Lyrics and translation AJ Tracey - Colombiana
I
got
Colombiana
girls
and
I
got
British
J'ai
des
filles
colombiennes
et
des
Britanniques
I
ain't
finished,
Swedish,
Dutch
and
Finnish
Je
n'ai
pas
fini,
des
Suédoises,
des
Néerlandaises
et
des
Finlandaises
All
of
my
girls
dem
winnin'
Toutes
mes
filles
sont
gagnantes
Come
to
my
crib,
they're
spinnin'
Viens
chez
moi,
elles
s'amusent
Drip
spillin'
Le
style
dégouline
Boolin',
chillin'
On
se
détend,
on
profite
She
love
me
cah
I'm
makin'
a
killin'
Elle
m'aime
parce
que
je
fais
fortune
I
got
Colombiana
girls
and
I
got
British
J'ai
des
filles
colombiennes
et
des
Britanniques
Wait
I
ain't
finished,
Swedish,
Dutch
and
Finnish
Attends,
je
n'ai
pas
fini,
des
Suédoises,
des
Néerlandaises
et
des
Finlandaises
All
of
my
girls
dem
winnin'
Toutes
mes
filles
sont
gagnantes
Come
to
my
crib,
they're
spinnin'
Viens
chez
moi,
elles
s'amusent
Drip
spillin'
Le
style
dégouline
Boolin',
chillin'
On
se
détend,
on
profite
She
love
me
cah
I'm
makin'
a
killin',
uh
Elle
m'aime
parce
que
je
fais
fortune,
uh
(She
love
me)
(Elle
m'aime)
She
love
me
cah
I'm
makin'
it
Elle
m'aime
car
je
réussis
Real
starboy,
no
fakin'
it
(none)
Vraie
star,
pas
de
faux-semblants
(aucun)
Her
bum-bum's
real,
no
fake
in
it
(bum)
Son
derrière
est
vrai,
pas
de
faux
(fesses)
Gucci,
denim,
cakin'
it
(freaky)
Gucci,
denim,
je
me
régale
(coquine)
Beast
inside,
I'll
awaken
it
(wakey)
Une
bête
à
l'intérieur,
je
vais
la
réveiller
(réveille-toi)
I
got
a
crown
on
my
head,
no
takin'
it
(none)
J'ai
une
couronne
sur
la
tête,
personne
ne
la
prendra
(jamais)
My
accountant
just
called,
said
I'm
rakin'
it
(brr)
Mon
comptable
vient
d'appeler,
il
a
dit
que
je
ramasse
(brr)
See
the
game's
for
the
bread
and
I'm
bakin'
it
(brr,
brr)
Tu
vois,
le
jeu
est
fait
pour
le
pain
et
je
le
fais
cuire
(brr,
brr)
Takin'
it
home
(home)
Je
ramène
ça
à
la
maison
(maison)
Bro
strapped,
G13
to
the
dome
(dome)
Frère
armé,
G13
à
la
tête
(tête)
Big
back
gyal
put
me
right
in
the
zone
(big
back)
Une
fille
avec
un
gros
derrière
me
met
dans
l'ambiance
(gros
derrière)
AJ
wan'
get
dome,
then
the
ting
get
thrown
AJ
veut
une
gâterie,
puis
la
chose
est
lancée
Still
up
on
the
West
Ten
throne,
king
Toujours
sur
le
trône
de
West
Ten,
roi
Dank
came
through
with
the
pole
ting
(ting)
Dank
est
arrivé
avec
la
weed
(weed)
She
inhaled
once,
she
chokin'
(uh)
Elle
a
inhalé
une
fois,
elle
s'étouffe
(uh)
Flex
up
quick,
then
I
go
in
(In)
Je
me
montre
rapidement,
puis
j'y
vais
(dedans)
Man
I
got
flows
in
abundance
(flows
in
abundance)
Mec,
j'ai
des
flows
en
abondance
(des
flows
en
abondance)
Bros
at
the
junctions
(bros
at
the
junctions)
Des
frères
aux
carrefours
(des
frères
aux
carrefours)
Pull
up
with
that
hoe
to
the
functions
(hoe
to
the
functions)
On
débarque
avec
cette
meuf
aux
soirées
(meuf
aux
soirées)
And
the
trap
with
the
bloodclaat
dungeons
(yeah)
Et
le
piège
avec
les
cachots
(ouais)
I
was
on
the
road
with
the
onions
(onions)
J'étais
sur
la
route
avec
les
oignons
(oignons)
Lookin'
for
the
rent
and
the
next
food
money
(money)
À
la
recherche
du
loyer
et
de
quoi
manger
(argent)
So
niggas
you
talkin',
that
trappin'
is
funny
Alors
les
gars,
vous
parlez,
ce
trafic
est
drôle
I
hope
you
die
broke
or
you
burn
where
it's
sunny
(facts)
J'espère
que
tu
mourras
fauché
ou
que
tu
brûleras
au
soleil
(faits)
I
got
Colombiana
girls
and
I
got
British
J'ai
des
filles
colombiennes
et
des
Britanniques
I
ain't
finished,
Swedish,
Dutch
and
Finnish
Je
n'ai
pas
fini,
des
Suédoises,
des
Néerlandaises
et
des
Finlandaises
All
of
my
girls
dem
winnin'
Toutes
mes
filles
sont
gagnantes
Come
to
my
crib,
they're
spinnin'
Viens
chez
moi,
elles
s'amusent
Drip
spillin'
Le
style
dégouline
Boolin',
chillin'
On
se
détend,
on
profite
She
love
me
cah
I'm
makin'
a
killin'
Elle
m'aime
parce
que
je
fais
fortune
I
got
Colombiana
girls
and
I
got
British
J'ai
des
filles
colombiennes
et
des
Britanniques
Wait
I
ain't
finished,
Swedish,
Dutch
and
Finnish
Attends,
je
n'ai
pas
fini,
des
Suédoises,
des
Néerlandaises
et
des
Finlandaises
All
of
my
girls
dem
winnin'
Toutes
mes
filles
sont
gagnantes
Come
to
my
crib,
they're
spinnin'
Viens
chez
moi,
elles
s'amusent
Drip
spillin'
Le
style
dégouline
Boolin',
chillin'
On
se
détend,
on
profite
She
love
me
cah
I'm
makin'
a
killin',
uh
Elle
m'aime
parce
que
je
fais
fortune,
uh
I'm
runnin'
the
track
(track)
Je
cours
sur
la
piste
(piste)
Yohan
Blake,
put
the
game
on
my
back
Yohan
Blake,
je
porte
le
jeu
sur
mon
dos
Potent
flows,
like
crack
don't
slap,
Des
flows
puissants,
comme
du
crack
qui
ne
claque
pas,
Their
bars'll
put
a
man
right
down
on
his
back
(back)
Leurs
barres
mettront
un
homme
à
terre
(à
terre)
Facts
when
I
spit
any
bars
on
a
beat
(beat)
Des
faits
quand
je
crache
des
barres
sur
un
beat
(beat)
You
man
lie
to
the
beat,
you
cheat
(cheat)
Tu
mens
au
beat,
tu
triches
(triches)
You
man
lick
punani
and
feet
(ew)
Tu
lèches
le
sexe
et
les
pieds
(beurk)
Take
hoes
out
for
garms
and
then
eat
(what)
Tu
emmènes
les
filles
pour
des
fringues
et
ensuite
tu
manges
(quoi)
You
man
are
lame,
man
and
losers
Vous
êtes
nuls,
les
mecs,
et
des
perdants
Us
man
are
real
man
life
guys,
man
are
humans
Nous
sommes
de
vrais
hommes,
des
hommes
de
la
vie,
des
hommes
sont
des
humains
Us
man
win,
trust
(trust)
Nous
gagnons,
fais
confiance
(confiance)
See
a
man
out
with
the
ting,
dust
(dust)
Vois
un
homme
avec
la
meuf,
poussière
(poussière)
Bringin'
in
my
bruddas
like
Windrush
(whew)
Je
fais
venir
mes
frères
comme
Windrush
(whew)
So
don't
lack
when
it's
on
top
(on
top)
Alors
ne
manque
pas
quand
c'est
au
top
(au
top)
Peng
gyal
hopped
in
the
droptop
(drop
top)
Une
belle
fille
a
sauté
dans
la
décapotable
(décapotable)
Snow
bunny
wanna
come
about
tell
her
hop
hop
La
petite
blanche
veut
venir,
dis-lui
de
sauter
Thick
thighs
and
a
thick
press
she
a
hot
hot
Cuisses
épaisses
et
fesses
rebondies,
elle
est
canon
Hair
did
fresh
and
a
crop
top
(fresh)
Cheveux
frais
et
un
haut
court
(frais)
Dior
and
Chanel
get
the
hoes
out
(come
out)
Dior
et
Chanel
font
sortir
les
filles
(sortez)
Yak
with
the
ice
get
my
woes
out
(icy)
Du
whisky
avec
des
glaçons
pour
oublier
mes
soucis
(glacé)
Spend
the
day
makin'
some
bread
(some
bread)
Passer
la
journée
à
faire
du
pain
(du
pain)
I
want
Chick-fil-A
and
some
head
(p-koo)
Je
veux
du
Chick-fil-A
et
une
gâterie
(p-koo)
Iciest
girls
in
my
bed
(bed)
Les
filles
les
plus
sexy
dans
mon
lit
(lit)
Tryna
hug
me
up
like
I
was
Ted
(hmm)
Essayer
de
me
serrer
dans
ses
bras
comme
si
j'étais
Ted
(hmm)
I
got
Colombiana
girls
and
I
got
British
J'ai
des
filles
colombiennes
et
des
Britanniques
I
ain't
finished,
Swedish,
Dutch
and
Finnish
Je
n'ai
pas
fini,
des
Suédoises,
des
Néerlandaises
et
des
Finlandaises
All
of
my
girls
dem
winnin'
Toutes
mes
filles
sont
gagnantes
Come
to
my
crib,
they're
spinnin'
Viens
chez
moi,
elles
s'amusent
Drip
spillin'
Le
style
dégouline
Boolin',
chillin'
On
se
détend,
on
profite
She
love
me
cah
I'm
makin'
a
killin'
Elle
m'aime
parce
que
je
fais
fortune
I
got
Colombiana
girls
and
I
got
British
J'ai
des
filles
colombiennes
et
des
Britanniques
Wait
I
ain't
finished,
Swedish,
Dutch
and
Finnish
Attends,
je
n'ai
pas
fini,
des
Suédoises,
des
Néerlandaises
et
des
Finlandaises
All
of
my
girls
dem
winnin'
Toutes
mes
filles
sont
gagnantes
Come
to
my
crib,
they're
spinnin'
Viens
chez
moi,
elles
s'amusent
Drip
spillin'
Le
style
dégouline
Boolin',
chillin'
On
se
détend,
on
profite
She
love
me
cah
I'm
makin'
a
killin',
uh
Elle
m'aime
parce
que
je
fais
fortune,
uh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.