AJ Tracey - Bird Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ Tracey - Bird Call




Bird Call
L’appel de l’oiseau
It sounds like Nyge
On dirait bien Nyge
I've got sons, I've got clothes
J'ai des fils, j'ai des vêtements
I've got birds on my phones
J'ai des meufs sur mon tel
I've got birds on my Gucci
J'ai des filles sur mon Gucci
Got rackades on my stones
J'ai des liasses plein les poches
She don't know me, she knew me
Elle ne me connait pas, elle me connaissait
I ain't wifing no Suzie
Je ne me marie pas avec une Suzie
I ain't wifing no hoes
Je ne me marie pas avec ces putes
I keep it G to my bones
Je reste gangster jusqu'à la moelle
I've got sons, I've got clothes
J'ai des fils, j'ai des vêtements
I've got birds on my phones
J'ai des meufs sur mon tel
I've got birds on my Gucci
J'ai des filles sur mon Gucci
Got rackades on my stones
J'ai des liasses plein les poches
She don't know me, she knew me
Elle ne me connait pas, elle me connaissait
I ain't wifing no Suzie
Je ne me marie pas avec une Suzie
I ain't wifing no hoes
Je ne me marie pas avec ces putes
I keep it G to my bones
Je reste gangster jusqu'à la moelle
People listen when I speak
Les gens écoutent quand je parle
Wear my glisten on the street
Je porte mon éclat dans la rue
Dripping water, man ah leak, tweak
L'eau coule, je dégouline, je brille
Always drunk, I never geek
Toujours ivre, jamais ringard
Hella girls all wanna meet, greet
Des tas de filles veulent me rencontrer, me saluer
Say they love me in a tweet
Elles disent m'aimer dans un tweet
Tryna text me, that's a myth
Essayer de m'envoyer un texto, c'est un mythe
Mythological, Greek
Mythologique, Grec
Notting Hill and Ladbroke Grove
Notting Hill et Ladbroke Grove
Due to move up to a creek
Sur le point de déménager dans un coin tranquille
Mini Uzi looking peak
Le Mini Uzi a l'air d'enfer
Couple issues for a neek
Quelques problèmes pour un idiot
All these paigons tryna creep
Tous ces bouffons essayent de se rapprocher
Faded every single week
Défoncé chaque semaine
Mummy called me, saying "cut it out"
Maman m'a appelé, en disant "arrête ça"
I said "it really isn't deep"
J'ai dit "ce n'est vraiment pas grave"
Never cheated, man, I kept it thug
Je n'ai jamais trompé, mec, je suis resté un voyou
Reddest bottoms like I stepped in blood
Semelles rouges comme si j'avais marché dans le sang
Rappers lying on their smoke
Les rappeurs mentent sur leur fumée
Lying on it like they slept in drugs
Ils mentent comme s'ils dormaient dans la drogue
You tried to remix my classic
Tu as essayé de remixer mon classique
I heard your riddim and your version sucks
J'ai entendu ton riddim et ta version craint
I need marble in my kitchen
J'ai besoin de marbre dans ma cuisine
Alexander silk and Persian rugs
De la soie Alexander et des tapis persans
I've got sons, I've got clothes
J'ai des fils, j'ai des vêtements
I've got birds on my phones
J'ai des meufs sur mon tel
I've got birds on my Gucci
J'ai des filles sur mon Gucci
Got rackades on my stones
J'ai des liasses plein les poches
She don't know me, she knew me
Elle ne me connait pas, elle me connaissait
I ain't wifing no Suzie
Je ne me marie pas avec une Suzie
I ain't wifing no hoes
Je ne me marie pas avec ces putes
I keep it G to my bones
Je reste gangster jusqu'à la moelle
I've got sons, I've got clothes
J'ai des fils, j'ai des vêtements
I've got birds on my phones
J'ai des meufs sur mon tel
I've got birds on my Gucci
J'ai des filles sur mon Gucci
Got rackades on my stones
J'ai des liasses plein les poches
She don't know me, she knew me
Elle ne me connait pas, elle me connaissait
I ain't wifing no Suzie
Je ne me marie pas avec une Suzie
I ain't wifing no hoes
Je ne me marie pas avec ces putes
I keep it G to my bones
Je reste gangster jusqu'à la moelle
New number
Nouveau numéro
Girl's tryna sleep in my jumper
Une fille essaie de dormir dans mon pull
Treat the new whip like a bumper
Je traite la nouvelle caisse comme un pare-chocs
Call of Duty, man ah come like a thumper
Call of Duty, mec, j'arrive comme une bombe
All of my bitches are boujee
Toutes mes meufs sont chics
All of my niggas are boujee
Tous mes potes sont classes
Drop a rackade on the ruley
Je balance une liasse sur la règle
Don't spill the drink on my ksubi's
Ne renverse pas la boisson sur mes Ksubi
Designer on me, I'm mismatched
Du stylé sur moi, je suis mal assorti
She gives brain, I can't kiss that
Elle me suce, je ne peux pas l'embrasser
Bro's machine got no kick back
Le flingue de mon pote n'a pas de recul
We have birds and we whip that
On a des meufs et on les gère
My lightskin jawn too wavy
Ma go claire de peau est trop cool
Peng like KFC gravy
Bonne comme la sauce KFC
But she can't call me a baby
Mais elle ne peut pas m'appeler bébé
Does she chat to rappers man? Maybe
Est-ce qu'elle parle aux rappeurs ? Peut-être
Bro, she a bird
Mec, c'est une salope
That's what I heard
C'est ce que j'ai entendu dire
But you wanna wife her and take her to yours
Mais tu veux l'épouser et l'emmener chez toi ?
That shit is absurd
C'est absurde
I glide on the curb
Je glisse sur le trottoir
My bars are my word
Mes paroles sont ma parole
Sneak-dissing rappers, try send for the Trace
Les rappeurs qui critiquent en douce, essayent de s'en prendre à Trace
But they're all in the dirt
Mais ils sont tous dans la merde
I've got sons, I've got clothes
J'ai des fils, j'ai des vêtements
I've got birds on my phones
J'ai des meufs sur mon tel
I've got birds on my Gucci
J'ai des filles sur mon Gucci
Got rackades on my stones
J'ai des liasses plein les poches
She don't know me, she knew me
Elle ne me connait pas, elle me connaissait
I ain't wifing no Suzie
Je ne me marie pas avec une Suzie
I ain't wifing no hoes
Je ne me marie pas avec ces putes
I keep it G to my bones
Je reste gangster jusqu'à la moelle
I've got sons, I've got clothes
J'ai des fils, j'ai des vêtements
I've got birds on my phones
J'ai des meufs sur mon tel
I've got birds on my Gucci
J'ai des filles sur mon Gucci
Got rackades on my stones
J'ai des liasses plein les poches
She don't know me, she knew me
Elle ne me connait pas, elle me connaissait
I ain't wifing no Suzie
Je ne me marie pas avec une Suzie
I ain't wifing no hoes
Je ne me marie pas avec ces putes
I keep it G to my bones
Je reste gangster jusqu'à la moelle





Writer(s): NYANDORO KELLY, CHE WOLTON GRANT


Attention! Feel free to leave feedback.