Lyrics and translation AJ Tracey - Coupé (feat. Kehlani)

Coupé (feat. Kehlani)

Saying you love me, then show me you do
I got something in my trackies and it's only for you
Girl, holding you down, I'ma give you the truth
We can kick it in the truck or we can touch in the coupe, uh
Saying you love me, then show me you do
I got something in my trackies and it's only for you
Girl, holding you down, I'ma give you the truth
We can kick it in the truck or we can touch in the coupe
They say a hug from your mother's like a million quid
I hugged my mother when I finally made a million quid (facts)
Friends that used to fuck with losers thinkin'
"Why don't he quit?" (why don't he quit)
Man are baffled that I switched it, now I'm fully legit
I push big whips, made big deals, bought a big stick
Big gyal, see them set good cah they big thick
Green Nike Tech, big print from my big shank (what?)
Or my big dick, I'm a big prick
And I can be your rider, shop your bag for designer
Shout Kim Jones, it's a minor
When life gave me lemons, I put batteries in my Taniha
Brother, I ain't never been a whiner
I like girls that can converse, paint words
Top three, but she no second, and she ain't third
I run it up and she run it up, yeah, she make hers
Drive me home, Bonnie, Clyde settings, we can take turns
Saying you love me, then show me you do
I got something in my trackies and it's only for you
Girl, holding you down, I'ma give you the truth
We can kick it in the truck or we can touch in the coupe, uh
Saying you love me, then show me you do
I got something in my trackies and it's only for you
Girl, holding you down, I'ma give you the truth
We can kick it in the truck or we can touch in the coupe
You got a girl that the whole world wants
But she only wants you, that's a whole world stunt
We should get it there, girl, just to roll up blunts
Just like these boys got bros to do they stunts
Question
Tell me what you think about me?
I bought my diamonds and I bought my own rings (yeah)
Don't worry 'bout it when you're with me
Baby, this is a bigger thing
We can smoke and drink, we can sip and paint
Appetise everyday
Kick ot at my place, lay in bed and play, fuckin', make me rain
All I wanna do is you, what better for me to do? (Yeah)
Me and you, we a flex together
Before us, you ain't know no better
Saying you love me, then show me you do
I got something in my trackies and it's only for you
Girl, holding you down, I'ma give you the truth
We can kick it in the truck or we can touch in the coupe, uh
Saying you love me, then show me you do
I got something in my trackies and it's only for you
Girl, holding you down, I'ma give you the truth
We can kick it in the truck or we can touch in the coupe

Coupé (avec Kehlani)

Tu dis que tu m'aimes, alors prouve-le
J'ai quelque chose dans mon sac de survêtement et c'est juste pour toi
Ma fille, je te soutiens, je vais te dire la vérité
On peut se détendre dans le camion ou se toucher dans le coupé, euh
Tu dis que tu m'aimes, alors prouve-le
J'ai quelque chose dans mon sac de survêtement et c'est juste pour toi
Ma fille, je te soutiens, je vais te dire la vérité
On peut se détendre dans le camion ou se toucher dans le coupé
On dit que l'étreinte de ta mère vaut un million de livres
J'ai serré ma mère dans mes bras quand j'ai finalement gagné un million de livres (c'est vrai)
Les amis qui traînaient avec des perdants se disent
"Pourquoi ne démissionne-t-il pas ?" (pourquoi ne démissionne-t-il pas)
Les gens sont déconcertés que j'ai changé, maintenant je suis tout à fait légitime
Je conduis de grosses voitures, j'ai fait de grosses affaires, j'ai acheté un gros bâton
Gros coup, je les vois bien installés parce qu'ils sont gros et épais
Tech Nike vert, grand imprimé de mon grand shank (quoi ?)
Ou ma grosse bite, je suis un gros con
Et je peux être ton cavalier, acheter ton sac chez un designer
Salut Kim Jones, c'est un mineur
Quand la vie m'a donné des citrons, j'ai mis des piles dans mon Taniha
Frère, je n'ai jamais été un pleurnichard
J'aime les filles qui peuvent converser, peindre des mots
Parmi les trois premières, mais elle n'est pas deuxième, et elle n'est pas troisième
Je la fais monter et elle la fait monter, ouais, elle fait la sienne
Conduis-moi chez moi, Bonnie, réglages de Clyde, nous pouvons prendre des tours
Tu dis que tu m'aimes, alors prouve-le
J'ai quelque chose dans mon sac de survêtement et c'est juste pour toi
Ma fille, je te soutiens, je vais te dire la vérité
On peut se détendre dans le camion ou se toucher dans le coupé, euh
Tu dis que tu m'aimes, alors prouve-le
J'ai quelque chose dans mon sac de survêtement et c'est juste pour toi
Ma fille, je te soutiens, je vais te dire la vérité
On peut se détendre dans le camion ou se toucher dans le coupé
Tu as une fille que le monde entier veut
Mais elle ne veut que toi, c'est un coup du monde entier
On devrait y aller, ma fille, juste pour rouler des joints
Comme ces garçons qui ont des frères pour faire leurs cascades
Question
Dis-moi ce que tu penses de moi ?
J'ai acheté mes diamants et j'ai acheté mes propres bagues (ouais)
Ne t'en fais pas quand tu es avec moi
Bébé, c'est une plus grande chose
On peut fumer et boire, on peut siroter et peindre
L'appétit tous les jours
Décontracte-toi chez moi, allonge-toi dans le lit et joue, baise-moi, fais-moi pleuvoir
Tout ce que je veux, c'est toi, quoi de mieux à faire pour moi ? (Ouais)
Moi et toi, on flexe ensemble
Avant nous, tu ne connaissais pas mieux
Tu dis que tu m'aimes, alors prouve-le
J'ai quelque chose dans mon sac de survêtement et c'est juste pour toi
Ma fille, je te soutiens, je vais te dire la vérité
On peut se détendre dans le camion ou se toucher dans le coupé, euh
Tu dis que tu m'aimes, alors prouve-le
J'ai quelque chose dans mon sac de survêtement et c'est juste pour toi
Ma fille, je te soutiens, je vais te dire la vérité
On peut se détendre dans le camion ou se toucher dans le coupé