AJ Tracey - Draft Pick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ Tracey - Draft Pick




Draft Pick
Choix du repêchage
(As a yute, did sports in college)
(Quand j'étais jeune, je faisais du sport à la fac)
(I never made that draft)
(Je n'ai jamais été repêché)
(I was in the bad ting, gainin' knowledge)
(J'étais dans les embrouilles, j'apprenais la vie)
(Tryna split that cane in half)
(Essayer de couper cette cocaine en deux)
Look
Regarde
As a yute, did sports in college
Quand j'étais jeune, je faisais du sport à la fac
I never made that draft
Je n'ai jamais été repêché
I was in the bad ting gainin' knowledge
J'étais dans les embrouilles, j'apprenais la vie
Tryna split that cane in half
Essayer de couper cette cocaine en deux
Coulda went stateside, but I weren't on it
J'aurais pu aller aux États-Unis, mais ça ne m'intéressait pas
Me and bro had to hit that graft
Mon pote et moi, on devait bosser dur
You can keep that deal, I don't want it
Tu peux garder ce deal, je n'en veux pas
I can stretch this and make it last
Je peux faire durer le plaisir avec ce que j'ai
I stepped out on the plug, 'cause he raised that price
J'ai laissé tomber mon fournisseur, parce qu'il a augmenté les prix
I don't owe him, G
Je ne lui dois rien, mec
American ting saw the Rambo live, she said "OMG"
Une meuf américaine m'a vu rapper "Rambo" en live, elle a dit "Oh mon Dieu"
I'm in a old man's kitchen workin' whitе, put the O in G's
Je suis dans la cuisine d'un vieux, je blanchis de l'argent, je mets le "O" dans "OG"
I made a million quid, and I still got my ying
J'ai gagné un million de livres, et j'ai toujours ma meuf
That's the groovе in me (Traco)
C'est ça, mon groove (Traco)
The ends raised man wrong and right
Le quartier m'a appris le bien et le mal
See, I know what's right and wrong
Tu vois, je sais ce qui est bien et ce qui est mal
But I still gave brodie the four-four long
Mais j'ai quand même filé le flingue à mon pote
And I wish that was just for a song
Et j'aimerais que ce ne soit que pour une chanson
But the block that we hugged as kids
Mais le quartier qu'on chérissait quand on était gosses
Taught man that your best friend could go snitch
Nous a appris que ton meilleur pote pouvait te balancer
I had no help when I was broke
Personne ne m'a aidé quand j'étais fauché
But they want my help now the kid got rich
Mais maintenant que je suis riche, ils veulent tous mon aide
I seen kids that take out ribs like George's
J'ai vu des mecs bouffer des côtes levées comme chez George's
Crystal kebabs and micks
Des kebabs au cristal et des Irlandais bourrés
I know niggas
Je connais des gars
Who just wanna put more tape on strips
Qui veulent juste mettre plus de scotch sur les chargeurs
You end best man with sticks
Tu finis par latter un mec à coups de bâton
My team got glizz with 'stendo clips
Mon équipe a des flingues avec des chargeurs étendus
I don't care 'bout indirects,
Je me fous des piques indirectes,
It's live and direct when I'm at man's crib
C'est direct quand je débarque chez un mec
I'm in the westend, two man deep
Je suis dans le West End, avec un pote
Three yings, don't judge me, I love my life
Trois meufs, me jugez pas, j'aime ma vie
I told mom "I Won't slip and die"
J'ai dit à ma mère "Je ne vais pas me planter et mourir"
So I stay with a pan cah the block's still fry
Donc je garde un flingue sur moi parce que le quartier est toujours chaud
Only gonna leave my crib for a check or a plaque
Je ne quitte ma maison que pour un chèque ou une récompense
How many more hits can I get?
Combien de tubes je peux encore sortir ?
You niggas come like Steph Curry
Vous débarquez comme Steph Curry
With the verbal threat can, it's nothin' but net
Avec vos menaces verbales, c'est du panier facile
As a yute, did sports in college
Quand j'étais jeune, je faisais du sport à la fac
I never made that draft
Je n'ai jamais été repêché
I was in the bad ting, gainin' knowledge
J'étais dans les embrouilles, j'apprenais la vie
Tryna split that cane in half
Essayer de couper cette cocaine en deux
Coulda went stateside, but I weren't on it
J'aurais pu aller aux États-Unis, mais ça ne m'intéressait pas
Me and bro had to hit that graft
Mon pote et moi, on devait bosser dur
You can keep that deal, I don't want it
Tu peux garder ce deal, je n'en veux pas
I can stretch this and make it last
Je peux faire durer le plaisir avec ce que j'ai
I stepped out on the plug, 'cause he raised that price
J'ai laissé tomber mon fournisseur, parce qu'il a augmenté les prix
I don't owe him, G
Je ne lui dois rien, mec
American ting saw the Rambo live, she said "OMG"
Une meuf américaine m'a vu rapper "Rambo" en live, elle a dit "Oh mon Dieu"
I'm in a old man's kitchen workin' whitе, put the O in G's
Je suis dans la cuisine d'un vieux, je blanchis de l'argent, je mets le "O" dans "OG"
I made a million quid, and I still got my ying
J'ai gagné un million de livres, et j'ai toujours ma meuf
That's the groovе in me (Traco)
C'est ça, mon groove (Traco)
I did five-hundred-million streams in a year
J'ai fait cinq cents millions de streams en un an
I don't think I'm clear, but, let me just be clear
Je ne me crois pas sorti d'affaire, mais soyons clairs
We were made in the mud, so we keep one near
On a grandi dans la boue, alors on reste sur nos gardes
Me and Dee almost caught one live on a mains
Dee et moi, on a failli se faire choper en direct sur une artère
But a bus kept the yute right here (Why?)
Mais un bus nous a sauvés (Pourquoi ?)
But that woulda had man doing toilet
Sinon, on serait en train de faire nos besoins dans un coin
Wine and three mums doin' up tears
Avec du vin et trois mères en train de pleurer
I gotta think bout the steps I take and the moves I make
Je dois réfléchir à mes pas et à mes mouvements
Man loved loonz when I had no cake
Les gens m'aimaient quand j'étais fauché
Now niggas show love, but I know shit's fake
Maintenant, on me montre de l'amour, mais je sais que c'est faux
Man want a zed
Les mecs veulent une voiture
Man want a handout
Les mecs veulent un coup de pouce
Man want a gun
Les mecs veulent un flingue
Man want the bands out
Les mecs veulent de l'argent
Man want snow
Les mecs veulent de la coke
Man want the sand out
Les mecs veulent que ça rapporte
Man said I sold out
On dit que j'ai vendu mon âme
Cah I get the fans out
Parce que j'attire les foules
Spent like a hundred racks on kicks
J'ai dépensé cent mille balles en baskets
And I might go France cah Bond street's empty
Et je vais peut-être aller en France parce que Bond Street est vide
Mick said don't tempt me
Mick m'a dit de ne pas le tenter
My opps stay mad, cah their ice is empty
Mes ennemis sont en colère, parce qu'ils n'ont plus de diamants
To the niggas that screamin' my name to a chic
Aux mecs qui crient mon nom à une meuf
Man, I hope that your chatty mouth pays you
J'espère que ta grande gueule te rapportera quelque chose
Don't lack, let my reapers take you
Fais pas le malin, mes gars vont te choper
Go bill a line, Bitcoin won't save you
Va prendre une ligne, le Bitcoin ne te sauvera pas
As a yute, did in sports in college
Quand j'étais jeune, je faisais du sport à la fac
I never made that draft
Je n'ai jamais été repêché
I was in the bad ting, gainin' knowledge
J'étais dans les embrouilles, j'apprenais la vie
Tryna split that cane in half
Essayer de couper cette cocaine en deux
Coulda went stateside, but I weren't on it
J'aurais pu aller aux États-Unis, mais ça ne m'intéressait pas
Me and bro had to hit the graft
Mon pote et moi, on devait bosser dur
You can keep that deal, I don't want it
Tu peux garder ce deal, je n'en veux pas
I can stretch this and make it last
Je peux faire durer le plaisir avec ce que j'ai
I stepped out on the plug, 'cause he raised that price
J'ai laissé tomber mon fournisseur, parce qu'il a augmenté les prix
I don't owe him, G
Je ne lui dois rien, mec
American ting saw the Rambo live, she said "OMG"
Une meuf américaine m'a vu rapper "Rambo" en live, elle a dit "Oh mon Dieu"
I'm in a old man's kitchen workin' whitе, put the O in G's
Je suis dans la cuisine d'un vieux, je blanchis de l'argent, je mets le "O" dans "OG"
I made a million quid, and I still got my ying
J'ai gagné un million de livres, et j'ai toujours ma meuf
That's the groovе in me (Traco)
C'est ça, mon groove (Traco)
5ive Music
5ive Music





Writer(s): 5ive Beatz


Attention! Feel free to leave feedback.