Lyrics and translation AJ Tracey - Hikikomori

Hikikomori

I know I'm safe (i know I'm safe)
I've got the stars up my room, I'm in a Wraith (i'm in a Wraith)
I wanna stay inside, I wanna stay (i wanna stay)
They wanna change sides, call it a date night
You let the case fly
I know I'm safe
Hikikomori (mori)
I just wanna tell my story (let's go)
I've got three bands on me like Lori (like Harvey)
Touch mine, it can all get gory
Hikikomori (mori)
I just wanna tell my story (let's go)
I've got free bands on me like Lori (free bands)
Touch mine, it can all get gory, yeah
I'll leave the crib if I have to but
I'm tryna get back home, outside's not cool
How can I mourn when my crib's got a pool?
I was sittin' abel, never play it cool
You are not a badman, fam, you a fool
You [?] deepest end of the tool
Full clip, it go fi set that brrr
Head buss, we ain't pretendin' and ooh
I don't wanna leave my room, I'm a homebody
Can't take [?] chat I'm from nobody
Flipped work, made rap, make me a somebody
Talk like a killer but you ain't got one body
Free bands all in my future
That ting bossed up but I still want smooch her
Bruce Wayne, black, off-white, black cruiser
Eat dust, tell him after like bruiser
I don't wanna go outside, I'm feelin' like NBA
Tryna get paid, been countin' up stacks all day
Everybody callin', textin', don't even know my phone's not on me
But I got the mula on me, gotta keep a ruler on me
I know I'm safe (know I'm safe)
I've got the stars up my room, I'm in a Wraith (i'm in a Wraith)
I wanna stay inside, I wanna stay (i wanna stay)
They wanna change sides, call it a date night
You like the case, right
I know I'm safe
Hikikomori (mori)
I just wanna tell my story (let's go)
I've got free bands on me like Lori (like Harvey)
Touch mine, it can all get gory
Hikikomori (mori)
I just wanna tell my story (let's go)
I've got free bands on me like Lori (free bands)
Touch mine, it can all get gory, yeah
Look, I'll leave the crib if I have to
But I'm tryna get back home, outside's not fun (yeah)
Said they on A but I've never been bun
Man chat about come but they never grip one (why?)
Say you back beef but you don't, you run, scum
I can never leave my mom (never)
Them man push and shove, tryna dodge this stuff
And they wanna feel [?]
No genjutsu, I was in the that trap, chop, drop
That Lee I'm a Guy like that
Deidera birds, I'm fly like that (brrapp)
No hand signs just raps
Sixty-four palms and we [?]
Akatsuki my gang, I'm stylish black
I'm Shisui, bros know I got their back
Orochimaru, you snakes can't [?]
I don't wanna go outside, I'm feelin' like NBA
Tryna get paid, been countin' up stacks all day
Everybody callin', textin', don't even know my phone's not on me
But I got the mula on me, gotta keep a ruler on me
I know I'm safe (know I'm safe)
I've got the stars up my room, I'm in the Wraith (i'm in the Wraith)
I wanna stay inside, I wanna stay (i wanna stay)
They wanna change sides, call it a date night
You let the case fly
I know I'm safe
Hikikomori (mori)
I just wanna tell my story (let's go)
I've got free bands on me like Lori (like Harvey)
Touch mine, it can all get gory
Hikikomori (mori)
I just wanna tell my story (let's go)
I've got free bands on me like Lori (free bands)
Touch mine, it can all get gory

Hikikomori

Je sais que je suis en sécurité (je sais que je suis en sécurité)
J'ai les étoiles dans ma chambre, je suis dans une Wraith (je suis dans une Wraith)
Je veux rester à l'intérieur, je veux rester (je veux rester)
Ils veulent changer de camp, appeler ça un rendez-vous galant
Tu laisses filer l'affaire
Je sais que je suis en sécurité
Hikikomori (mori)
Je veux juste raconter mon histoire (allons-y)
J'ai trois liasses sur moi comme Lori (comme Harvey)
Touche à la mienne, ça peut devenir sanglant
Hikikomori (mori)
Je veux juste raconter mon histoire (allons-y)
J'ai trois liasses sur moi comme Lori (trois liasses)
Touche à la mienne, ça peut devenir sanglant, ouais
Je quitterai la maison si je dois le faire, mais
J'essaie de rentrer à la maison, dehors c'est pas cool
Comment puis-je pleurer quand ma maison a une piscine?
J'étais assis tranquillement, je ne joue jamais cool
Tu n'es pas un dur, mec, tu es un imbécile
Tu es [?] le bout de la chaîne alimentaire
Chargeur plein, ça va faire "brrr"
Coup à la tête, on ne fait pas semblant et ooh
Je ne veux pas quitter ma chambre, je suis casanier
Je ne supporte pas [?] les paroles, je viens de nulle part
J'ai retourné le travail, j'ai fait du rap, je suis devenu quelqu'un
Tu parles comme un tueur mais tu n'as pas un seul mort à ton actif
Des liasses plein mon avenir
Cette meuf est une boss mais je veux toujours l'embrasser
Bruce Wayne, noir, Off-White, voiture noire
Mange la poussière, dis-lui après comme un boxeur
Je ne veux pas sortir, je me sens comme un joueur de la NBA
J'essaie de me faire payer, je compte des liasses toute la journée
Tout le monde appelle, envoie des textos, ils ne savent même pas que je n'ai pas mon téléphone sur moi
Mais j'ai la monnaie sur moi, je dois garder un flingue sur moi
Je sais que je suis en sécurité (je sais que je suis en sécurité)
J'ai les étoiles dans ma chambre, je suis dans une Wraith (je suis dans une Wraith)
Je veux rester à l'intérieur, je veux rester (je veux rester)
Ils veulent changer de camp, appeler ça un rendez-vous galant
Tu aimes l'affaire, hein
Je sais que je suis en sécurité
Hikikomori (mori)
Je veux juste raconter mon histoire (allons-y)
J'ai trois liasses sur moi comme Lori (comme Harvey)
Touche à la mienne, ça peut devenir sanglant
Hikikomori (mori)
Je veux juste raconter mon histoire (allons-y)
J'ai trois liasses sur moi comme Lori (trois liasses)
Touche à la mienne, ça peut devenir sanglant, ouais
Écoute, je quitterai la maison si je dois le faire
Mais j'essaie de rentrer à la maison, dehors c'est pas amusant (ouais)
Ils ont dit qu'ils étaient chauds mais je n'ai jamais été grillé
Les mecs parlent de venir mais ils n'en attrapent jamais un (pourquoi ?)
Tu dis que tu veux te battre mais tu ne le fais pas, tu cours, ordure
Je ne peux jamais quitter ma mère (jamais)
Ces mecs poussent et bousculent, j'essaie d'esquiver tout ça
Et ils veulent ressentir [?]
Pas de genjutsu, j'étais dans ce piège, chop, drop
Ce Lee, je suis un Guy comme ça
Oiseaux de Deidara, je vole comme ça (brrapp)
Pas de signes de la main, juste des raps
Soixante-quatre paumes et on [?]
Akatsuki mon gang, je suis noir et élégant
Je suis Shisui, mes frères savent que je les protège
Orochimaru, vous les serpents, vous ne pouvez pas [?]
Je ne veux pas sortir, je me sens comme un joueur de la NBA
J'essaie de me faire payer, je compte des liasses toute la journée
Tout le monde appelle, envoie des textos, ils ne savent même pas que je n'ai pas mon téléphone sur moi
Mais j'ai la monnaie sur moi, je dois garder un flingue sur moi
Je sais que je suis en sécurité (je sais que je suis en sécurité)
J'ai les étoiles dans ma chambre, je suis dans la Wraith (je suis dans la Wraith)
Je veux rester à l'intérieur, je veux rester (je veux rester)
Ils veulent changer de camp, appeler ça un rendez-vous galant
Tu laisses filer l'affaire
Je sais que je suis en sécurité
Hikikomori (mori)
Je veux juste raconter mon histoire (allons-y)
J'ai trois liasses sur moi comme Lori (comme Harvey)
Touche à la mienne, ça peut devenir sanglant
Hikikomori (mori)
Je veux juste raconter mon histoire (allons-y)
J'ai trois liasses sur moi comme Lori (trois liasses)
Touche à la mienne, ça peut devenir sanglant