AJ Tracey - Kukoč (feat. NAV) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ Tracey - Kukoč (feat. NAV)




Kukoč (feat. NAV)
Kukoč (feat. NAV)
Look, I coach yutes from my city, I'm Jackson
Écoute, je coache des jeunes de ma ville, je suis Jackson
And I make plays, just numero uno
Et je fais des actions, comme le numéro un
I was out tryna step, where you go?
J'étais dehors en train de faire un pas, es-tu allée ?
My young boy that shoot like Kukoč
Mon jeune qui tire comme Kukoč
Can't rate none of them, they actors
Je ne peux pas les noter, ce sont des acteurs
Need BAFTAs for the roles they play
Ils ont besoin de BAFTAs pour les rôles qu'ils jouent
Bare chat, but I'm still ok
Beaucoup de blabla, mais je vais bien
If I buck that yute, that don't make my day
Si je croise ce jeune, ça ne fera pas ma journée
Got work, all white like a poodle
J'ai du travail, tout blanc comme un caniche
Stop beefs with rats, I don't do those
Arrête les embrouilles avec les balances, je ne fais pas ça
Got a bag on me, playin' it cool though
J'ai un sac sur moi, mais je la joue cool
100k looks smaller in blue notes
100 000, ça a l'air moins gros en billets bleus
Told the opps, "Send shots 'til we get it"
J'ai dit aux ennemis, "Envoyez des balles jusqu'à ce qu'on l'ait"
Got bags on your block, I paid it
J'ai mis des primes sur ton quartier, je les ai payées
If you wanna stay alive, better dead it
Si tu veux rester en vie, il vaut mieux arrêter
Better chill 'for we make you regret it
Mieux vaut te calmer avant qu'on te le fasse regretter
Look, I spit over beats, I ain't on the 'net
Écoute, je rappe sur des beats, je ne suis pas sur le net
My set in the streets, just look at my neck
Mon équipe est dans la rue, regarde mon cou
My shit is elite
Ma merde est élite
I don't wanna tweet
Je ne veux pas tweeter
I do this for Smokey, I do it for Pop
Je fais ça pour Smokey, je le fais pour Pop
I do it for Yas, and this shit never stop
Je le fais pour Yas, et cette merde ne s'arrête jamais
I came through the mud and went straight to the top
Je suis sorti de la boue et je suis allé droit au sommet
I'm cleaner than ever, we stil got the mop
Je suis plus propre que jamais, on a toujours la serpillère
My block got the choppas like it's Vietnam
Mon quartier a des flingues comme si c'était le Vietnam
Ring the alarm, I check with my killys, make sure that they calm
Je sonne l'alarme, je vérifie avec mes gars, je m'assure qu'ils sont calmes
They lock off the beef like we runnin' a farm
Ils gèrent le beef comme si on dirigeait une ferme
The shit that you snap as a flex a regular day
La merde que tu montres pour frimer, c'est notre quotidien
I swear I can make none of this up
Je te jure que je n'invente rien de tout ça
You made a hundred, you feel like the man
Tu as gagné cent balles, tu te prends pour le patron
But I made the Forbes and the bills and parts
Mais j'ai fait les Forbes et les gros titres
I hate when the yatties say, "What's all the cut?"
Je déteste quand les meufs demandent, "C'est quoi le deal ?"
I never asked where you puttin' your arse
Je ne t'ai jamais demandé tu mettais ton cul
You can't stare me when your diamonds are glass
Tu ne peux pas me fixer quand tes diamants sont en toc
You didn't make the grade, you not in my class
Tu n'as pas le niveau, tu n'es pas dans ma classe
They miss Cartier on my frames
Ils regrettent Cartier sur mes lunettes
Can't hang with her if she hang with the lames
Je ne peux pas traîner avec elle si elle traîne avec les nazes
My socks double G and my boxers are mains
Mes chaussettes sont à double G et mes caleçons sont des vrais
Them niggas are scary, them niggas are stains
Ces mecs sont flippants, ces mecs sont des taches
I coach yutes from my city, I'm Jackson
Écoute, je coache des jeunes de ma ville, je suis Jackson
And I make plays, numero uno
Et je fais des actions, le numéro un
I was out tryna step, where you go?
J'étais dehors en train de faire un pas, es-tu allée ?
My young boy that shoot like Kukoč
Mon jeune qui tire comme Kukoč
Can't rate none of them, they actors
Je ne peux pas les noter, ce sont des acteurs
Need BAFTAs for the roles they play
Ils ont besoin de BAFTAs pour les rôles qu'ils jouent
Bare chat, I'm still ok
Beaucoup de blabla, mais je vais bien
If I buck that yute, that don't make my day
Si je croise ce jeune, ça ne fera pas ma journée
Got work, all white like a poodle
J'ai du travail, tout blanc comme un caniche
Stop beefs with rats, I don't do those
Arrête les embrouilles avec les balances, je ne fais pas ça
Got a bag on me, playing it cool though
J'ai un sac sur moi, je la joue cool
100k looks smaller in blue notes
100 000, ça a l'air moins gros en billets bleus
Told the opps, "Send shot 'til we get it"
J'ai dit aux ennemis, "Envoyez des balles jusqu'à ce qu'on l'ait"
Got bags on your block, I paid it
J'ai mis des primes sur ton quartier, je les ai payées
If you wanna stay alive, better dead it
Si tu veux rester en vie, il vaut mieux arrêter
Better chill 'fore we make you regret it
Mieux vaut te calmer avant qu'on te le fasse regretter
I was sellin' grams before the 'Gram
Je vendais des grammes avant Instagram
Keep a 30, I'm 30, I'm grown man
Je garde un 30, j'ai 30 ans, je suis un homme
I don't get cold feet or cold hands
Je n'ai jamais froid aux pieds ou aux mains
I ain't never dropped dope in an old pan
Je n'ai jamais laissé tomber de drogue dans une vieille casserole
Know Virgil got Off-White tan bricks
Je sais que Virgil a des briques beige Off-White
I was sendin' bitces Uber, can't stand Lyft
J'envoyais des Uber aux salopes, je ne supporte pas Lyft
Everything I do is gigantic
Tout ce que je fais est gigantesque
I'm a waterboy, drown a Titanic
Je suis un waterboy, je noie le Titanic
Big 45, kick like judo
Gros 45, ça cogne comme du judo
Got a Spanish girl with a big culo
J'ai une Espagnole avec un gros cul
Came a long way from Mr. Noodles
J'ai parcouru un long chemin depuis les Mr. Noodles
Got four kilos, hoppin' out of the two-door
J'ai quatre kilos, je sors de la deux portes
If it's up, it's stuck, it's litty
Si c'est en place, c'est coincé, c'est chaud
How you not feelin' safe in your city?
Comment tu peux ne pas te sentir en sécurité dans ta ville ?
I knew from the jump, he ain't with it
Je le savais dès le départ, il n'est pas à la hauteur
I just make one call, he get busy
Je n'ai qu'à passer un coup de fil, il s'occupe de tout
I coach yutes from my city, I'm Jackson
Écoute, je coache des jeunes de ma ville, je suis Jackson
And I make plays, just numero uno
Et je fais des actions, le numéro un
I was out tryna step, where you go?
J'étais dehors en train de faire un pas, es-tu allée ?
My young boy that shoot like Kukoč
Mon jeune qui tire comme Kukoč
Can't rate none of them, they actors
Je ne peux pas les noter, ce sont des acteurs
Need BAFTAs for the roles they play
Ils ont besoin de BAFTAs pour les rôles qu'ils jouent
Bare chat, but I'm still ok
Beaucoup de blabla, mais je vais bien
If I buck that yute, that don't make my day
Si je croise ce jeune, ça ne fera pas ma journée
Got work, all white like a poodle
J'ai du travail, tout blanc comme un caniche
Stop beefs with rats, I don't do those
Arrête les embrouilles avec les balances, je ne fais pas ça
Got a bag on me, playin' it cool though
J'ai un sac sur moi, je la joue cool
100k looks smaller in blue notes
100 000, ça a l'air moins gros en billets bleus
Told the opps, "Send shot 'til we get it"
J'ai dit aux ennemis, "Envoyez des balles jusqu'à ce qu'on l'ait"
Got bags on your blocks, I paid it
J'ai mis des primes sur tes quartiers, je les ai payées
If you wanna stay alive, better dead it
Si tu veux rester en vie, il vaut mieux arrêter
Better chill 'fore we make you regret it
Mieux vaut te calmer avant qu'on te le fasse regretter
Pxcoyo killed this beat, bitch
Pxcoyo a tué ce beat, salope
Ay, ya'll swishin', roll up
Ay, vous vous balancez, roulez un joint





Writer(s): Pxcoyo, Yung Swisher


Attention! Feel free to leave feedback.