AJ Tracey - Little More Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ Tracey - Little More Love




Little More Love
Un peu plus d'amour
My soul's getting tired, always runnin' from the law
Mon âme est fatiguée, toujours en fuite devant la loi
My bruddas are getting by, we don't struggle anymore
Mes frères s'en sortent, on ne galère plus
If you love me how you love me, then love me a little more
Si tu m'aimes comme tu m'aimes, alors aime-moi un peu plus
If you love me how you love me, then love me a little more
Si tu m'aimes comme tu m'aimes, alors aime-moi un peu plus
My soul's getting tired, always runnin' from the law
Mon âme est fatiguée, toujours en fuite devant la loi
My bruddas are getting by, we don't struggle anymore
Mes frères s'en sortent, on ne galère plus
If you love me how you love me, then love a little more
Si tu m'aimes comme tu m'aimes, alors aime-moi un peu plus
If you love how you love me, then love me a little more
Si tu m'aimes comme tu m'aimes, alors aime-moi un peu plus
They might love you for an hour, then they'll change in a minute
Ils peuvent t'aimer pendant une heure, puis changer en une minute
I need that love that's like a tower, don't hold back or be frigid
J'ai besoin de cet amour qui est comme une tour, ne te retiens pas, ne sois pas froide
I had a dream that I got locked, she never came for a visit
J'ai fait un rêve j'étais enfermé, elle n'est jamais venue me rendre visite
People claim their love's eternal, but I'm questioning "Is it?"
Les gens affirment que leur amour est éternel, mais je me demande "Est-ce vrai ?"
My diamonds milly rock, but they're on molly rock
Mes diamants brillent, mais ils sont sous l'effet de la molly
This Scottie got me noddin' off, this shit is poppin' off
Cette Scottie me fait hocher la tête, ce truc est incroyable
We make the beef a stroganoff, won't take another loss
On fait du bœuf un stroganoff, on ne se laissera plus faire
I'm duckin' from these Babylon, I keep the battle on
J'esquive ces Babylon, je continue le combat
Go home and stick the kettle on, don't take my kettle off
Rentre à la maison et fais chauffer l'eau, ne me lâche pas
My paigons wanna settle off, I'm good, you're better off
Mes ennemis veulent s'installer, je suis bien, tu ferais mieux de t'en aller
We switch and turned the metal on, we make the weather strong
On a changé et on a sorti le métal, on fait le temps fort
They try, but they won't get along, go make a better song
Ils essaient, mais ils ne s'entendront pas, va faire une meilleure chanson
My soul's getting tired, always runnin' from the law
Mon âme est fatiguée, toujours en fuite devant la loi
My bruddas are getting by, we don't struggle anymore
Mes frères s'en sortent, on ne galère plus
If you love me how you love me, then love me a little more
Si tu m'aimes comme tu m'aimes, alors aime-moi un peu plus
If you love me how you love me, then love me a little more
Si tu m'aimes comme tu m'aimes, alors aime-moi un peu plus
My soul's getting tired, always runnin' from the law
Mon âme est fatiguée, toujours en fuite devant la loi
My bruddas are getting by, we don't struggle anymore
Mes frères s'en sortent, on ne galère plus
If you love me how you love me, then love me a little more
Si tu m'aimes comme tu m'aimes, alors aime-moi un peu plus
If you love me how you love me, then love me a little more
Si tu m'aimes comme tu m'aimes, alors aime-moi un peu plus
I keep my circle A1 as tight, my niggas knows what's best
Je garde mon cercle restreint, mes frères savent ce qui est le mieux
Got God, so we don't walk with a vest
On a Dieu, donc on ne marche pas avec un gilet pare-balles
My name's Ché, the revolution leader from west
Je m'appelle Ché, le leader de la révolution de l'ouest
So I levelled up and got Guevara inked on my chest
Alors j'ai progressé et j'ai fait tatouer Guevara sur ma poitrine
And I'm from Trinidad, my fam are big and bad
Et je viens de Trinidad, ma famille est grande et méchante
Get busy, we ain't kicking back
On s'active, on ne recule pas
Lick shots, we're licking back
On tire, on riposte
The oppers, I ain't into that, reload, get rid of that
Les adversaires, je n'aime pas ça, recharge, débarrasse-toi de ça
It's New York on my fitted hat, we smoke gorilla pack
C'est New York sur ma casquette, on fume des paquets de gorille
And in the ends, it pops off, parties get locked off
Et dans les quartiers, ça éclate, les fêtes sont annulées
Barrels are lock stocked, cruisin' in the drop top
Les barils sont chargés, on roule en décapotable
I got a point to prove, that's for real
J'ai quelque chose à prouver, c'est vrai
Changed how we do it, went platinum with no deal
J'ai changé notre façon de faire, j'ai atteint le platine sans aucun contrat
My soul's getting tired, always runnin' from the law
Mon âme est fatiguée, toujours en fuite devant la loi
My brudda are getting by, we don't struggle anymore
Mes frères s'en sortent, on ne galère plus
If you love me how you love me, then love me a little more
Si tu m'aimes comme tu m'aimes, alors aime-moi un peu plus
If you love me how you love me, then love me a little more
Si tu m'aimes comme tu m'aimes, alors aime-moi un peu plus
My soul's getting tired, always runnin' from the law
Mon âme est fatiguée, toujours en fuite devant la loi
My bruddas are getting by, we don't struggle anymore
Mes frères s'en sortent, on ne galère plus
If you love me how you love me, then love me a little more
Si tu m'aimes comme tu m'aimes, alors aime-moi un peu plus
If you love me how you love me, then love me a little more
Si tu m'aimes comme tu m'aimes, alors aime-moi un peu plus
Yoz, what you tellin' me?
Yoz, qu'est-ce que tu me racontes ?





Writer(s): Unknown Writer, Mark Raggio, Malik Venner


Attention! Feel free to leave feedback.