AJ Tracey - Migos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ Tracey - Migos




Migos
Migos
Trip
Virée
Drop black on black (I'm trappin')
Roule en caisse noire sur noire (je deale)
Feds think I'm fully involved cah I took a black cab from the show to the trap (Skrr, skrr)
Les flics pensent que je suis à fond dedans parce que j'ai pris un taxi noir du concert jusqu'au point de vente (Skrr, skrr)
Goyard wallet in my 'Miris and I keep meals gotta pay my tax (Ching-ching)
Portefeuille Goyard dans mes Balmain, et je garde des billets, faut payer mes impôts (Ching-ching)
And I got receipts for my young G's waps (Bap-bap), can't lack, had to rep the Migos like daps
Et j'ai des reçus pour les flingues de mes jeunes (Bap-bap), impossible de flancher, j'ai représenter les Migos comme des claques dans la main
Can't lack, had to rep the Migos like daps (Drop, drop, drop)
Impossible de flancher, j'ai représenter les Migos comme des claques dans la main (Drop, drop, drop)
Drop black on black (I'm trappin')
Roule en caisse noire sur noire (je deale)
Feds think I'm fully involved cah I took a black cab from the show to the trap (Skrr, skrr)
Les flics pensent que je suis à fond dedans parce que j'ai pris un taxi noir du concert jusqu'au point de vente (Skrr, skrr)
Goyard wallet in my 'Miris, and I keep meals gotta pay my tax (Ching-ching)
Portefeuille Goyard dans mes Balmain, et je garde des billets, faut payer mes impôts (Ching-ching)
And I got receipts for my young G's waps (Bap-bap), can't lack, had to rep the Migos like daps (No way)
Et j'ai des reçus pour les flingues de mes jeunes (Bap-bap), impossible de flancher, j'ai représenter les Migos comme des claques dans la main (Pas question)
Can't lack, had to rep the Migos like daps (Drop, drop, drop)
Impossible de flancher, j'ai représenter les Migos comme des claques dans la main (Drop, drop, drop)
No intercourse, but I was sleeping with fiends (I do)
Pas de rapports sexuels, mais je couchais avec des drogués (c'est vrai)
Couple never had clothes, just tees (No tees)
Certains n'avaient jamais de vêtements, juste des t-shirts (pas de t-shirts)
Pedal bike life everyday was green (Yeah), I was moving the rock with a broken dream
La vie à vélo, chaque jour était vert (ouais), je faisais bouger la came avec un rêve brisé
Dot-dot school rush, 'cause it will make man lean (Boom)
Trafic de drogue à la sortie de l'école, parce que ça rendra les mecs maigres (boum)
Belly rumbling, felt like I was fasting
Le ventre qui gargouille, j'avais l'impression de jeûner
Same time's bro tryna get on this deen (Yeah)
En même temps, mon frère essayait de se mettre à la religion (ouais)
Mum tellin' man, "Cook up some toast and beans" (Beans)
Maman disait à l'homme Prépare des toasts et des haricots » (haricots)
I was out there with the rice and peas (Uh)
J'étais dehors avec le riz et les petits pois (euh)
Try jerk man, you will get sliced and bleed (Ching-ching)
Essaie de me tester, mec, et tu finiras en tranches et en sang (ching-ching)
Coco bread, might cop me a toaster
Pain coco, je devrais m'acheter un grille-pain
This is the life that we lived and breathed (Yeah)
C'est la vie que nous vivions et respirions (ouais)
If I need F, shout M and D
Si j'ai besoin de F, appelle M et D
Or the teeth cah I can't get the right size suite
Ou les dents, parce que je n'arrive pas à trouver la bonne taille de costume
I wanna say so much more but I can't (Why?), 'cause rap police, they love snitch on me
J'aimerais en dire tellement plus mais je ne peux pas (pourquoi ?), à cause de la police du rap, ils adorent me balancer
(5) 5 plus 5, or the 5 plus 6 (That's 10)
(5) 5 plus 5, ou 5 plus 6 (ça fait 10)
Switch, ain't got time for your tricks (Yeah), bitch
Changement, j'ai pas le temps pour tes conneries (ouais), salope
She wanna give man licks (Licks), witch
Elle veut me sucer (me sucer), sorcière
Suck on this dick and get rich (Get rich)
Suce cette bite et deviens riche (deviens riche)
Penthouse made an opp thot do an endo (Wow)
Au penthouse, j'ai fait faire un salto à la meuf d'un ennemi (wow)
Saying that she wanna to smash bros Nintendo (Okay)
Elle disait qu'elle voulait éclater des frères sur Nintendo (d'accord)
I'm a nice guy but I ride with the tempos
Je suis un mec sympa mais je roule avec les tempos
We're the only team, our age with extendo (Brr, bow-bow)
On est la seule équipe de notre âge avec des chargeurs grande capacité (brr, pan-pan)
Drop black on black (I'm trappin')
Roule en caisse noire sur noire (je deale)
Feds think I'm fully involved cah I took a black cab from the show to the trap (Skrr, skrr)
Les flics pensent que je suis à fond dedans parce que j'ai pris un taxi noir du concert jusqu'au point de vente (Skrr, skrr)
Goyard wallet in my 'Miris and I keep meals gotta pay my tax (Ching-ching)
Portefeuille Goyard dans mes Balmain, et je garde des billets, faut payer mes impôts (Ching-ching)
And I got receipts for my young G's waps (Bap-bap), can't lack, had to rep the Migos like daps
Et j'ai des reçus pour les flingues de mes jeunes (Bap-bap), impossible de flancher, j'ai représenter les Migos comme des claques dans la main
Can't lack, had to rep the Migos like daps (Drop, drop, drop)
Impossible de flancher, j'ai représenter les Migos comme des claques dans la main (Drop, drop, drop)
Drop black on black (I'm trappin')
Roule en caisse noire sur noire (je deale)
Feds think I'm fully involved cah I took a black cab from the show to the trap (Skrr, skrr)
Les flics pensent que je suis à fond dedans parce que j'ai pris un taxi noir du concert jusqu'au point de vente (Skrr, skrr)
Goyard wallet in my 'Miris, and I keep meals gotta pay my tax (Pay what?)
Portefeuille Goyard dans mes Balmain, et je garde des billets, faut payer mes impôts (Payer quoi ?)
And I got receipts for my young G's waps (Bap-bap), can't lack, had to rep the Migos like daps (No way)
Et j'ai des reçus pour les flingues de mes jeunes (Bap-bap), impossible de flancher, j'ai représenter les Migos comme des claques dans la main (Pas question)
Can't lack, had to rep the Migos like daps (Drop, drop, drop)
Impossible de flancher, j'ai représenter les Migos comme des claques dans la main (Drop, drop, drop)
Mark my words (Uh-huh)
Souviens-toi de mes paroles (uh-huh)
How many times have I seen an opp doing up pavement and drove on the curbs? (Skrrt, skrrt)
Combien de fois j'ai vu un ennemi faire le trottoir et j'ai roulé sur les trottoirs ? (Skrrt, skrrt)
Zack and Cody, Mary and Ashley, Wayne and Lucien, Phineas, Ferb (Bow-bow)
Zack et Cody, Mary et Ashley, Wayne et Lucien, Phineas et Ferb (pan-pan)
Lurk with the ting, shoulda turn man Earth (Uh)
Je traîne avec la meuf, j'aurais transformer le mec en Terre (euh)
You don't wanna see a man flex this burst (Nah)
Tu ne veux pas voir un mec dégainer ce flingue (non)
On God, when I hop out the pricks disperse
Par Dieu, quand je descends de la voiture, les cons se dispersent
Ain't got time for my enemies antics
J'ai pas le temps pour les conneries de mes ennemis
Always tryna draw man out for the pride (Why?)
Toujours en train d'essayer de me faire sortir de mes gonds par fierté (pourquoi ?)
I was in Thorpe Park doing up rice and youts on the bikes with the shells on the spikes (Like Mario)
J'étais à Thorpe Park en train de m'occuper de la drogue et des jeunes sur les vélos avec les douilles sur les rayons (comme Mario)
If you see me out in the flesh, then it's active
Si tu me vois en chair et en os, c'est que ça craint
Brudda on my right's too small, we'll fight you (No way)
Mon pote à droite est trop petit, on va te casser la gueule (pas question)
Fully on vault, with the bolts like Raichu (Wow)
Complètement chargé, avec les éclairs comme Pikachu (wow)
Whack out the hammer like Thor and strike you (Blow)
Je sors le marteau comme Thor et je te frappe (coup)
Hard drive man, load up and wipe you (Uh)
Disque dur, mec, je te formate et je t'efface (euh)
Dargs on the dogs don't tear, just bite you (No way)
Les molosses ne déchirent pas, ils mordent (pas question)
Come a long way from a shank on the typhoon
J'ai parcouru un long chemin depuis le couteau sur le Typhoon
I don't shot draws shot, tracks, and I write too
Je ne fais pas que rapper, je produis et j'écris aussi
Nerd, shut your mouth and stop verbal
Connard, ferme ta gueule et arrête de parler
Out with my runts tryna turn man herbal
Dehors avec mes potes, on essaye de rendre ce mec accro
Mash filled up, now the cheeks on gerbil
Le joint est fini, maintenant les joues sont rouges comme celles d'une gerbille
Wash those guys, man they stink like Persil
Lavez ces mecs, ils puent la lessive
Drop black on black (I'm trappin')
Roule en caisse noire sur noire (je deale)
Feds think I'm fully involved cah I took a black cab from the show to the trap (Skrr, skrr)
Les flics pensent que je suis à fond dedans parce que j'ai pris un taxi noir du concert jusqu'au point de vente (Skrr, skrr)
Goyard wallet in my 'Miris and I keep meals gotta pay my tax (Ching-ching)
Portefeuille Goyard dans mes Balmain, et je garde des billets, faut payer mes impôts (Ching-ching)
And I got receipts for my young G's waps (Bap-bap), can't lack, had to rep the Migos like daps
Et j'ai des reçus pour les flingues de mes jeunes (Bap-bap), impossible de flancher, j'ai représenter les Migos comme des claques dans la main
Can't lack, had to rep the Migos like daps (Drop, drop, drop)
Impossible de flancher, j'ai représenter les Migos comme des claques dans la main (Drop, drop, drop)
Drop black on black (I'm trappin')
Roule en caisse noire sur noire (je deale)
Feds think I'm fully involved cah I took a black cab from the show to the trap (Skrr, skrr)
Les flics pensent que je suis à fond dedans parce que j'ai pris un taxi noir du concert jusqu'au point de vente (Skrr, skrr)
Goyard wallet in my 'Miris, and I keep meals gotta pay my tax (Ching-ching)
Portefeuille Goyard dans mes Balmain, et je garde des billets, faut payer mes impôts (Ching-ching)
And I got receipts for my young G's waps (Bap-bap), can't lack, had to rep the Migos like daps (No way)
Et j'ai des reçus pour les flingues de mes jeunes (Bap-bap), impossible de flancher, j'ai représenter les Migos comme des claques dans la main (Pas question)
Can't lack, had to rep the Migos like daps (Drop, drop, drop)
Impossible de flancher, j'ai représenter les Migos comme des claques dans la main (Drop, drop, drop)
M1
M1





Writer(s): Mozis P.aduu, Che Wolton Grant


Attention! Feel free to leave feedback.