AJ Tracey - Triple S - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ Tracey - Triple S




Triple S
Triple S
Yo, those things are just fucking garbage
Yo, ces trucs sont juste des putains de déchets
They look like some orthopedic, old man, fuckin' shoes
On dirait des putains de chaussures orthopédiques de vieux
Some old man barbecuin' in the backyard
Un vieux qui fait un barbecue dans son jardin
Walk across the street type shoes
Le genre de chaussures pour traverser la rue
Niggas is buyin' them first
Les mecs les achètent en premier
They wanna act like they got the money
Ils veulent faire comme s'ils avaient de l'argent
Most people don't even have the money for that shit
La plupart des gens n'ont même pas les moyens de se payer cette merde
Them shits is ugly as hell
Ces merdes sont moches comme tout
'Cause it's not that sweet
Parce que ce n'est pas si cool
Doin' one-twenty in the ends (One-twenty)
Je roule à cent vingt dans le quartier (Cent vingt)
I lost the top of the Benz (Where?)
J'ai perdu le toit de la Benz (Où ça ?)
I was in the drip from Oxford Gardens
J'étais dans le drip d'Oxford Gardens
Put it in somethin' for bands (It's Tom)
J'ai tout misé sur quelque chose pour les billets (C'est Tom)
Them man better say thank you (Say it)
Ces mecs feraient mieux de dire merci (Dis-le)
Them man better make amends (Right now)
Ces mecs feraient mieux de faire amende honorable (Tout de suite)
'Cause independent top twenty
Parce qu'indépendant top vingt
God forbid when I get a top ten (God forbid)
Dieu nous en préserve si j'arrive dans le top dix (Dieu nous en préserve)
Back when I was way down (Way down)
À l'époque j'étais tout en bas (Tout en bas)
No, I couldn't see man then (Nah)
Non, je ne pouvais pas voir les mecs à l'époque (Non)
So, you could all see me now (Now)
Alors, vous pouvez tous me voir maintenant (Maintenant)
Never try to call man again (Nah)
N'essayez plus jamais de m'appeler (Non)
Stop that, we are not friends (We're not)
Arrêtez ça, on n'est pas amis (On ne l'est pas)
Please go and write your sends (Go write your)
S'il vous plaît, allez écrire vos messages (Allez écrire vos)
Chanel know that I love their fabrics (Double C's)
Chanel sait que j'aime leurs tissus (Double C)
This a new season, men's (Season)
C'est une nouvelle saison, hommes (Saison)
My niggas young brown kings (Rise up)
Mes négros sont de jeunes rois bruns (Levez-vous)
None of us know about treason (Nah)
Aucun de nous ne connaît la trahison (Non)
Bows on votes and hear ting...
Des noeuds sur les votes et j'entends le cœur qui bat...
Wanna give ahki a reason (One)
Tu veux donner une raison à ahki (Une)
Beef gets peppered and seasoned (Right now)
Le boeuf est poivré et assaisonné (Tout de suite)
Call me like I serve up yard food (Huh?)
Tu m'appelles comme si je servais de la nourriture de jardin (Hein ?)
West store niggas on my dick (Wow)
Les mecs de West store sont sur mon dos (Wow)
Dem men are still up on Yahoo (Eugh)
Ces mecs sont encore sur Yahoo (Eugh)
I just arrived (I'm here)
Je viens d'arriver (Je suis là)
No way I'm goin' out sad (No way)
Hors de question que je sorte triste (Hors de question)
That boy is my son (My yute)
Ce garçon est mon fils (Mon gars)
That means I am his dad (I'm pops)
Ça veut dire que je suis son père (Je suis papa)
Quit bein' my style, you're nuts (You're crazy)
Arrête de faire mon style, t'es dingue (T'es fou)
God knows I got it in the bag (The bag)
Dieu sait que je l'ai dans le sac (Le sac)
Dem man are stayin' inside (Where?)
Ces mecs restent à l'intérieur (Où ça ?)
Call me like, "Man, I'm on tired" (Uh)
Ils m'appellent genre : "Mec, je suis crevé" (Uh)
I just arrived (I'm here)
Je viens d'arriver (Je suis là)
No way I'm goin' out sad (No way)
Hors de question que je sorte triste (Hors de question)
That boy is my son (My yute)
Ce garçon est mon fils (Mon gars)
That means I am his dad (His pops)
Ça veut dire que je suis son père (Son père)
Quit bein' my style, you're nuts (You're crazy)
Arrête de faire mon style, t'es dingue (T'es fou)
God knows I got it in the bag (Secured)
Dieu sait que je l'ai dans le sac (Sécurisé)
Dem man are stayin' inside (In where?)
Ces mecs restent à l'intérieur (Où ça ?)
Call me like, "Man, I'm on tired"
Ils m'appellent genre : "Mec, je suis crevé"
Whiet Airforce one's and a tracksuit? (Yeah)
Des Air Force One blanches et un survêtement ? (Ouais)
Firecracker, chicken or a catsuit (Okay)
Pétard, poulet ou une combinaison ? (D'accord)
Bless a nigga, someone say achoo (Achoo)
Que Dieu bénisse un négro, que quelqu'un dise à tes souhaits tes souhaits)
Bro, I run a check up and my people in a capsule (Then what)
Mec, je fais un chèque et mes potes sont dans une capsule (Et alors ?)
Talk about my brothers, I'ma catch you (I'm comin')
Parle de mes frères, je vais te chopper (J'arrive)
Got up any money and I'm at you (We're drummin')
J'ai gagné de l'argent et je suis sur toi (On tambourine)
We could really show 'em what that pack do (What?)
On pourrait vraiment leur montrer ce que ce pack fait (Quoi ?)
I was up North like I'm am at Su
J'étais dans le Nord comme si j'étais chez Su
We was in the trap with the white lads (Then what?)
On était dans le piège avec les blancs (Et alors ?)
Or we was in the pub with the black yutes (Alright)
Ou on était au pub avec les blacks (D'accord)
I just wanna know why England's so shit
Je veux juste savoir pourquoi l'Angleterre est si nulle
I might start as a shock or a slap too (Boom boom)
Je pourrais commencer par un choc ou une gifle aussi (Boum boum)
Ain't got time for the warring, boring
J'ai pas le temps pour la guerre, c'est chiant
Got mans sunny on pouring
J'ai des mecs ensoleillés sous la pluie
Morning, evening, scheming and touring
Matin, soir, complots et tournées
Flooring, little nigga really just scoring, bore him (Ouch)
Plancher, le petit négro est juste en train de marquer, ennuyez-le (Aïe)
Got none, don't vouch, ayy
J'en ai pas, je ne cautionne pas, ayy
JD back with that pouch, ayy
JD est de retour avec cette pochette, ayy
Might put a stain on mans couch, ayy
Je pourrais faire une tache sur le canapé d'un mec, ayy
Big chain heavy, mans slouch, ayy (Ouch)
Grosse chaîne lourde, le mec s'affale, ayy (Aïe)
Who bought Ticky that crouch, ayy (Okay)
Qui a acheté à Ticky cette position accroupie, ayy (D'accord)
No you can't link, man, I am not about (No way)
Non, tu ne peux pas te lier, mec, je ne suis pas partant (Hors de question)
It's Nando's, yeah, that's the shout
C'est Nando's, ouais, c'est ça le cri de ralliement
Super Smash Box, bust 'em out (Ah)
Super Smash Box, fais-les sortir (Ah)
I just arrived (I'm here)
Je viens d'arriver (Je suis là)
No way I'm goin' out sad (No way)
Hors de question que je sorte triste (Hors de question)
That boy is my son (My yute)
Ce garçon est mon fils (Mon gars)
That means I am his dad (I'm pops)
Ça veut dire que je suis son père (Je suis papa)
Quit bein' my style, you're nuts (You're crazy)
Arrête de faire mon style, t'es dingue (T'es fou)
Copy my style I got it in the bag (The bag)
Copie mon style, je l'ai dans le sac (Le sac)
Dem man are stayin' inside (Where?)
Ces mecs restent à l'intérieur (Où ça ?)
Call me like, "Man, I'm on tired" (Uh)
Ils m'appellent genre : "Mec, je suis crevé" (Uh)
I just arrived (I'm here)
Je viens d'arriver (Je suis là)
No way I'm goin' out sad (No way)
Hors de question que je sorte triste (Hors de question)
That boy is my son (My yute)
Ce garçon est mon fils (Mon gars)
That means I am his dad (His pops)
Ça veut dire que je suis son père (Son père)
Copy my style I got it in the bag (The bag)
Copie mon style, je l'ai dans le sac (Le sac)
God knows I got it in the bag (Secured)
Dieu sait que je l'ai dans le sac (Sécurisé)
Dem man are stayin' inside (In where?)
Ces mecs restent à l'intérieur (Où ça ?)
Call me like, "Man, I'm on tired"
Ils m'appellent genre : "Mec, je suis crevé"
Malik Ninety Five
Malik Ninety Five






Attention! Feel free to leave feedback.