AJ Tracey - Yumeko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ Tracey - Yumeko




Yumeko
Yumeko
Akira
Akira
My outlook's sunlight but clearer
Ma vision est comme le soleil, mais plus claire
I'm the prince of the new-school era
Je suis le prince de la nouvelle génération
And achieve what I wanna but it's progress
J'accomplis ce que je veux, mais c'est un progrès
It's a process and I just get nearer
C'est un processus et je m'en rapproche
I take risks every day like Yumeko
Je prends des risques chaque jour comme Yumeko
Lemme know if we gotta shoot like Shearer
Dis-moi si on doit tirer comme Shearer
I take risks every day like Yumeko
Je prends des risques chaque jour comme Yumeko
And you know I was gonna blow I'm Akira
Et tu savais que j'allais percer, je suis Akira
My outlook's sunlight but clearer
Ma vision est comme le soleil, mais plus claire
I'm the prince of the new-school era
Je suis le prince de la nouvelle génération
And achieve what I wanna but it's progress
J'accomplis ce que je veux, mais c'est un progrès
It's a process and I just get nearer
C'est un processus et je m'en rapproche
I take risks every day like Yumeko
Je prends des risques chaque jour comme Yumeko
Lemme know if we gotta shoot like Shearer
Dis-moi si on doit tirer comme Shearer
I take risks every day like Yumeko
Je prends des risques chaque jour comme Yumeko
And you know I was gonna blow I'm Akira
Et tu savais que j'allais percer, je suis Akira
Would you believe?
Tu veux bien me croire?
I killed the shows overseas
J'ai retourné les salles de concert à l'étranger
Spread the sound like a disease
J'ai répandu le son comme une maladie
I brought the world to its knees
J'ai mis le monde à genoux
Diamonds they jump in that freeze
Les diamants brillent quand je les gèle
This watch cost a piece we still got the p's
Cette montre a coûté une fortune, on a toujours les liasses
I dropped the top on the Lamb for the breeze
J'ai décapoté la Lamborghini pour sentir la brise
It's paid out I can't do a lease
Elle est payée, je ne peux pas la louer
And I wanted peace
Et je voulais la paix
They wanted war and they got it
Ils voulaient la guerre et ils l'ont eue
Somebody show me his face and I'll bomb it
Montrez-moi sa tête et je la bombarde
I'm sick I stay through all my set-up like I'm vomit
Je suis malade, je reste fidèle à mon délire, comme si je vomissais
I'm nuttin' like them bro I'm totally different
Je ne suis pas comme eux, je suis totalement différent
Alien missing I'm still on a mission
Alien disparu, je suis toujours en mission
I glisten and listen to comments
Je brille et j'écoute les commentaires
Then piss on them
Puis je les ignore
Niggas say that I'm cappin'
Les gars disent que je me vante
I'm not I'm still dissin'
Pas du tout, je les clashe encore
It's Sheller and Shelly
C'est Sheller et Shelly
I'm sippin' this tekky
Je sirote cette tequila
My telly is gassin' and smelly
Ma télé me saoule et pue
I've got murder all on my mind like I'm Melly
J'ai des envies de meurtre, comme si j'étais Melly
I'm shootin' I'm wetty I'm splashin' these wellies, uh
Je tire, je suis trempé, j'éclabousse ces bottes en caoutchouc, uh
Look at my watch and I just see my wrist
Je regarde ma montre et je ne vois que mon poignet
This 'ere a skelly lil bitch
C'est une petite pute squelettique
I know 'cause I ride with a stick like a witch
Je le sais parce que je me balade avec un bâton comme une sorcière
You're pissed if you're close to a stick and they switched
T'es mal si t'es près d'un flingue et qu'ils le sortent
Akira
Akira
My outlook's sunlight but clearer
Ma vision est comme le soleil, mais plus claire
I'm the prince of the new-school era
Je suis le prince de la nouvelle génération
And achieve what I wanna but it's progress
J'accomplis ce que je veux, mais c'est un progrès
It's a process and I just get nearer
C'est un processus et je m'en rapproche
I take risks every day like Yumeko
Je prends des risques chaque jour comme Yumeko
Lemme know if we gotta shoot like Shearer
Dis-moi si on doit tirer comme Shearer
I take risks every day like Yumeko
Je prends des risques chaque jour comme Yumeko
And you know I was gonna blow I'm Akira
Et tu savais que j'allais percer, je suis Akira
My outlook's sunlight but clearer
Ma vision est comme le soleil, mais plus claire
I'm the prince of the new-school era
Je suis le prince de la nouvelle génération
And achieve what I wanna but it's progress
J'accomplis ce que je veux, mais c'est un progrès
It's a process and I just get nearer
C'est un processus et je m'en rapproche
I take risks every day like Yumeko
Je prends des risques chaque jour comme Yumeko
Lemme know if we gotta shoot like Shearer
Dis-moi si on doit tirer comme Shearer
I take risks every day like Yumeko
Je prends des risques chaque jour comme Yumeko
And you know I was gonna blow I'm Akira
Et tu savais que j'allais percer, je suis Akira
I'm still working on dying
Je travaille encore à mourir
It's live on your block and it's frying
C'est le feu sur ton quartier, ça chauffe
Come to the trench where the bullets are flying
Viens dans la tranchée les balles fusent
Trust, if I said it's not then I'm lying
Crois-moi, si je disais le contraire, je mentirais
We ask a opp for a block he's denying
On demande à un rival un territoire, il refuse
I ain't put nuttin' in mine but I'm trying
Je n'ai rien mis dans le mien, mais j'essaie
Rolling with demons, protected by angels
Je roule avec les démons, protégé par les anges
I do this for all of the mums that are crying
Je fais ça pour toutes les mères qui pleurent
SK, SK, SK, SK
SK, SK, SK, SK
All on my feet I don't rock nothin' else
Je ne porte que ça aux pieds
Might grab some more they'll go straight on the shelf
J'en prendrai peut-être d'autres, ils iront directement sur l'étagère
Health, I traded that shit for the wealth
La santé, j'ai échangé ça contre la richesse
I'm in Dishoom, gettin' some lunch
Je suis à Dishoom, je déjeune
Straight out the tube, check out the bunch
Je sors du métro, regarde la bande
Using your room, you was in cunch
Utiliser ta chambre, tu étais fauché
All of this ice, might get a hunch
Toute cette glace, ça pourrait me donner une bosse
Rick with a capital
Rick avec un grand R
Drop it like me I'm fanatical uh!
Lâche-le comme moi, je suis fanatique, uh!
Modern-day classical
Classique des temps modernes
All of my outfits are nuttin' but magical
Toutes mes tenues sont magiques
I'm on a hunt won't be glad I'm an animal
Je suis à la chasse, je ne serai pas content, je suis un animal
Unanimous, I'm the guy that made it glamorous
À l'unanimité, c'est moi qui ai rendu ça glamour
Covered in water, I'm platypus
Couvert d'eau, je suis un ornithorynque
We hit the track with the bells not a abacus
On attaque le morceau avec les cloches, pas un boulier
I'm with a wifey in real life she fabulous
Je suis avec une bombe dans la vraie vie, elle est fabuleuse
Akira
Akira
My outlook's sunlight but clearer
Ma vision est comme le soleil, mais plus claire
I'm the prince of the new-school era
Je suis le prince de la nouvelle génération
And achieve what I wanna but it's progress
J'accomplis ce que je veux, mais c'est un progrès
It's a process and I just get nearer
C'est un processus et je m'en rapproche
I take risks every day like Yumeko
Je prends des risques chaque jour comme Yumeko
Lemme know if we gotta shoot like Shearer
Dis-moi si on doit tirer comme Shearer
I take risks every day like Yumeko
Je prends des risques chaque jour comme Yumeko
And you know I was gonna blow I'm Akira
Et tu savais que j'allais percer, je suis Akira
My outlook's sunlight but clearer
Ma vision est comme le soleil, mais plus claire
I'm the prince of the new-school era
Je suis le prince de la nouvelle génération
And achieve what I wanna but it's progress
J'accomplis ce que je veux, mais c'est un progrès
It's a process and I just get nearer
C'est un processus et je m'en rapproche
I take risks every day like Yumeko
Je prends des risques chaque jour comme Yumeko
Lemme know if we gotta shoot like Shearer
Dis-moi si on doit tirer comme Shearer
I take risks every day like Yumeko
Je prends des risques chaque jour comme Yumeko
And you know I was gonna blow I'm Akira
Et tu savais que j'allais percer, je suis Akira
(I'm working on dying)
(Je travaille encore à mourir)






Attention! Feel free to leave feedback.