Lyrics and translation AJ Tracey feat. General Levy & Novelist - Ladbroke Grove (Remix) [feat. General Levy & Novelist]
Ladbroke Grove (Remix) [feat. General Levy & Novelist]
Ladbroke Grove (Remix) [feat. General Levy & Novelist]
Original
big
bad
General
Levy
in
the
L'original,
le
grand
méchant
General
Levy
dans
la
Building
(No
one
sees,
no
one-,
no
one-)
Place
(Personne
voit,
personne-,
personne-)
Alongside
the
big
bad
AJ
Tracey
we
got
to
represent
(No
one
sees)
Aux
côtés
du
grand
méchant
AJ
Tracey,
nous
devons
représenter
(Personne
voit)
Becah
we
are
the
lyrical
president
(No
one
sees)
Parce
que
nous
sommes
les
présidents
lyriques
(Personne
voit)
All
massive
dem
report
to
the
dancefloor
(No
one
sees)
Que
tous
les
massifs
se
présentent
sur
la
piste
de
danse
(Personne
voit)
Becah
right
now
we
gon'
to
kick
out
t'
door
(No
one-,
no
one-)
Parce
que
maintenant
on
va
défoncer
la
porte
(Personne-,
personne-)
Won't
tell
'em
again
rudeboi
Je
ne
leur
répéterai
pas,
rudeboi
Blazin'
and
amazing!
(No
one
sees,
no
one)
Brûlant
et
incroyable!
(Personne
voit,
personne)
Bim!
Boom!
Yo
Bim!
Boum!
Yo
No
one
knows
the
pain
Personne
ne
connaît
la
douleur
No
one
sees
what
I
see
in
you
Personne
ne
voit
ce
que
je
vois
en
toi
No
one
feels
the
same
Personne
ne
ressent
la
même
chose
No
one
sees
myself
like
you
do
(Yeah)
Personne
ne
me
voit
comme
tu
me
vois
(Ouais)
Look,
2019
still
flow
two-double-o
(Gunshot)
Écoute,
2019
toujours
le
flow
deux-double-zéro
(Coup
de
feu)
Yet
I'm
the
yout
who's
gonna
blow
Pourtant,
je
suis
le
jeune
qui
va
exploser
Mic
me
the
pass,
pass
me
the
mic
gonna
flow
Passe-moi
le
micro,
passe-moi
le
micro,
je
vais
rapper
Two
strap
whistle
pon
ting,
who's
gonna
know
(No
one)
Deux
flingues
sifflants,
qui
va
savoir
(Personne)
Can't
go
to
court
never
getting
caught
(Order)
Je
ne
peux
pas
aller
au
tribunal,
je
ne
me
fais
jamais
prendre
(Ordre)
Make
the
Smith
sing
like
Jorja
Faire
chanter
le
Smith
comme
Jorja
Summertime
in
polo
shorts
with
a
borer
L'été
en
short
de
polo
avec
un
flingue
I
hit
my
yard,
collect
the
pack
from
the
porter
(Splash)
Je
rentre
chez
moi,
je
récupère
le
paquet
du
portier
(Splash)
Relax
my
back
in
the
water
Je
détends
mon
dos
dans
l'eau
Sauna,
sorta
rich
now,
I'm
baller
(Boo)
Sauna,
un
peu
riche
maintenant,
je
suis
un
joueur
(Boo)
Snitches,
Babylon
boy
dem
Informer
(Woo)
Balances,
Babylon
boy
dem
Informer
(Woo)
Tell
bare
tells
the
names
to
them
porker
(Woo)
Dire
tout,
dire
les
noms
à
ces
flics
(Woo)
Tracey,
oi
what's
my
name,
that's
Tracey
Tracey,
oh
c'est
quoi
mon
nom,
c'est
Tracey
Walk
with
my
lord
in
the
dark,
can't
faze
me
Je
marche
avec
mon
seigneur
dans
le
noir,
ça
ne
peut
pas
me
décourager
Line
in
ma
house,
wine
in
my
house,
Amy
Coke
dans
ma
maison,
vin
dans
ma
maison,
Amy
Yo,
it's
the
hyperman
set
Yo,
c'est
le
set
de
l'hyperman
AJ
Tracey,
live
and
direct
AJ
Tracey,
en
direct
DJ
mash
up,
then
mash
up
the
deck
DJ
mixe,
puis
mixe
le
deck
The
microphone
champ
is
live
and
direct
Le
champion
du
microphone
est
en
direct
And
again,
it's
the
hyperman
set
(Yeah)
Et
encore
une
fois,
c'est
le
set
de
l'hyperman
(Ouais)
AJ
Tracey,
live
and
direct
(Okay,
who?)
AJ
Tracey,
en
direct
(Okay,
qui?)
DJ
mash
up,
then
mash
up
the
deck
DJ
mixe,
puis
mixe
le
deck
The
microphone
cha-yeah
yeah
Le
champion
du
micro-yeah
yeah
Its
the
N-O
fer-der-der-der
C'est
le
N-O
fer-der-der-der
Better
know
it
gets
peak
when
I'm
on
the
riddim
Sache
que
ça
atteint
des
sommets
quand
je
suis
sur
le
riddim
Anytime
that
I'm
on
the
beat
man
are
going
to
listen
(Jheez)
Chaque
fois
que
je
suis
sur
le
beat,
les
hommes
vont
écouter
(Jheez)
The
gyaldem
are
like
"Oh
no
we
didn't"
(No
one)
Les
filles
sont
comme
"Oh
non,
on
ne
l'a
pas
fait"
(Personne)
Mmm
mmm
yeah
yeah
Mmm
mmm
ouais
ouais
Nothing
but
pure
energy
that
I'm
going
to
give
em
Rien
que
de
l'énergie
pure
que
je
vais
leur
donner
Man
are
billing
a
vibe,
I
see
a
lot
of
women
Les
hommes
créent
une
ambiance,
je
vois
beaucoup
de
femmes
Hands
up
in
the
air
everybody
chilling
out
Les
mains
en
l'air,
tout
le
monde
se
détend
Got
a
new
dress
bring
it
out
Tu
as
une
nouvelle
robe,
sors-la
Got
a
new
crep
dem
bring
it
out
Tu
as
de
nouvelles
chaussures,
sors-les
Get
busy
with
it
Bouge-toi
Got
so
many
flows
that
I
get
silly
with
it
J'ai
tellement
de
flows
que
je
fais
le
fou
avec
Mmm
yeah,
let
me
get
chilly
and
skippy
with
it
Mmm
ouais,
laisse-moi
me
déchaîner
et
sauter
avec
Have
a
night
out
get
when
its
been
a
minute
Sors
faire
la
fête
quand
ça
fait
longtemps
But
don't
be
that
guy
trying
to
get
lippy
in
the
dance
Mais
ne
sois
pas
ce
mec
qui
essaie
de
faire
le
malin
sur
la
piste
de
danse
Just
two
step
bubble
out
to
the
riddim
Juste
deux
pas
pour
se
défouler
sur
le
riddim
When
I
come
to
the
dance
everybody
is
winning
Quand
je
viens
danser,
tout
le
monde
est
gagnant
No
one
knows
the
pain
Personne
ne
connaît
la
douleur
No
one
sees
what
I
see
in
you
Personne
ne
voit
ce
que
je
vois
en
toi
No
one
feels
the
same
(Woo)
Personne
ne
ressent
la
même
chose
(Woo)
No
one
sees
myself
like
you
do
Personne
ne
me
voit
comme
tu
me
vois
Original
big
bad
General
Levy
pass
the
tune
L'original,
le
grand
méchant
General
Levy,
passe
le
son
I
will
tell
'em
again
rudeboy
Je
vais
leur
répéter,
rudeboi
I
stand
predominant
Je
reste
prédominant
Lyrics
them
dominant
Les
paroles
dominent
Bun
down
the
president,
we
don't
left
no
evidence
On
brûle
le
président,
on
ne
laisse
aucune
preuve
Continent
to
continent,
weed
we
haffi
compliment
D'un
continent
à
l'autre,
l'herbe,
on
doit
la
complimenter
Yes
we
have
to
represent,
they
treat
me
like
the
president
Oui,
nous
devons
représenter,
ils
me
traitent
comme
le
président
No
speech
impediment,
lyrics
dem
eloquent
Aucun
défaut
d'élocution,
les
paroles
sont
éloquentes
Hardcore
di
delegate
Le
délégué
hardcore
We
bring
di
element
On
apporte
l'élément
Uptown
to
tenement,
wait
for
the
segment
Du
centre-ville
aux
logements
sociaux,
attendez
le
segment
Warrior,
militant,
dey
cant
break
mi
confidence
Guerrier,
militant,
ils
ne
peuvent
pas
briser
ma
confiance
My
expertise,
nuff
of
dem
cant
believe
it
Mon
expertise,
beaucoup
d'entre
eux
ne
peuvent
pas
le
croire
I
cross
the
seas,
wid
dem
a
buzz
like
a
bees
Je
traverse
les
mers,
avec
eux
qui
bourdonnent
comme
des
abeilles
Big
up
all
the
young
queens
and
all
the
future
G's
Un
grand
bravo
à
toutes
les
jeunes
reines
et
à
tous
les
futurs
G
Keep
the
faith
and
believe,
you
will
achieve
Gardez
la
foi
et
croyez,
vous
y
parviendrez
Dem
cant
stop
the
focus,
dem
cant
stop
the
G's
Ils
ne
peuvent
pas
arrêter
la
concentration,
ils
ne
peuvent
pas
arrêter
les
G
Dem
cant
stop
the
high
grade,
dem
cant
stop
the
bees
Ils
ne
peuvent
pas
arrêter
la
haute
qualité,
ils
ne
peuvent
pas
arrêter
les
abeilles
No
one
knows
the
pain
Personne
ne
connaît
la
douleur
No
one
sees
what
I
see
in
you
Personne
ne
voit
ce
que
je
vois
en
toi
No
one
feels
the
same
Personne
ne
ressent
la
même
chose
No
one
sees
myself
like
you
do
Personne
ne
me
voit
comme
tu
me
vois
Yo,
it's
the
hyperman
set
Yo,
c'est
le
set
de
l'hyperman
AJ
Tracey,
live
and
direct
AJ
Tracey,
en
direct
DJ
mash
up,
then
mash
up
the
deck
DJ
mixe,
puis
mixe
le
deck
The
microphone
champ
is
live
and
direct
Le
champion
du
microphone
est
en
direct
And
again,
it's
the
hyperman
set
(Yeah)
Et
encore
une
fois,
c'est
le
set
de
l'hyperman
(Ouais)
AJ
Tracey,
live
and
direct
(Who?)
AJ
Tracey,
en
direct
(Qui?)
DJ
mash
up,
then
mash
up
the
deck
DJ
mixe,
puis
mixe
le
deck
The
microphone
champ
is
live
and
direct
Le
champion
du
microphone
est
en
direct
I
said
bubble,
vibes
and
that
(Vibes)
J'ai
dit
buller,
vibrer
et
c'est
tout
(Vibrer)
Cruise
like
a
four-wheel
drive
and
that
(Drive)
Rouler
comme
un
4x4
et
c'est
tout
(Rouler)
Take
time,
everything's
live
and
that
(Live)
Prends
ton
temps,
tout
est
en
direct
et
c'est
tout
(Direct)
Because
AJ
T's
on
the
mic
and
that
(On
the
mic)
Parce
qu'AJ
T
est
au
micro
et
c'est
tout
(Au
micro)
I
said
bubble
(Bubble),
vibes
and
that
(Vibes)
J'ai
dit
buller
(Bulle),
vibrer
et
c'est
tout
(Vibrer)
Cruise
like
a
four-wheel
drive
and
that
(Drive)
Rouler
comme
un
4x4
et
c'est
tout
(Rouler)
Take
time,
everything's
live
and
that
(Live)
Prends
ton
temps,
tout
est
en
direct
et
c'est
tout
(Direct)
Because
AJ
T's
on
the
mic
and
that
(On
the
mic)
Parce
qu'AJ
T
est
au
micro
et
c'est
tout
(Au
micro)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorja Smith, Felix Joseph, Michael Stafford, Collins Tamuno-opubo Nemi, Che Wolton Grant
Attention! Feel free to leave feedback.