Lyrics and translation AJ Valentina feat. QBA - El Enemigo

El Enemigo

Me confundí con tus palabras,
no me daba cuenta que no estaba bien
era ese supuesto amor el que me cegaba
y ahora entiendo que lo hacías por cruel
Y ahora comprendo que el que te ama no te grita, no te insulta, no te humilla, no golpea la pared.
Ahora comprendo era tu guerra, tu egoísmo, tu orgullo, tu machismo lo que no debías perder.
No me daba cuenta y yo sufría creía que era mi deber vivir de todo por el, y nada nunca fue suficiente pese amor y melanco
Me desperté me di la vuelta y yo dormía...
Dormí con el enemigo
Yo no controlaba mi machismo y lo sabias,
sabia que tu eras mía y que nunca te alejarias
andábamos en las mismas, era egoísmo
no era como antes, no éramos los mismos
Y por lo mismo me comportaba fatal, mujer me hiciste cambiar por tu forma bipolar
un día andadas de buenas, y un día de malas dime cuando fregados tu me decías que me amabas
Amor te respetaba y le hacías caso a los chismes y ahí empezaron discusiones
que volviste el pan de cada diario los gritos en la casa
gracias por no confiar en mis palabras
los dos tuvimos la culpa no solo mía por no tener al margen los respetos que decías
Quien diría que mi orgullo se rindió
Perdoname si el malo sigo siendo yo
No me daba cuenta y yo sufría creía que era mi deber vivir de todo por el, y nada nunca fue suficiente pese amor y melanco
Me desperté me di la vuelta y yo dormía...
Dormí con el enemigo
Y las palabras ya no bastan
Me dijiste que me amabas si eso hubiese sido cierto no estaríamos envueltos en desilusión
Buscando siempre culpables en nuestra relación
Esto se acabo, terminaste el amor
Y este cuerpo que te brindaba un día calor hoy lo has convertido en un pedazo de hielo
no me busques, no me llames, ni intentes explicarme
No entiendo para que, hoy nos reconciliamos y mañana vuelve a ser la misma historia
donde tu me hieres y yo lloraré
con la impotencia de no poderte hacer entender creí que amaba a mi amigo y hoy despierto con el enemigo.
Y ahora comprendo todo lo que me decías
no concordaba con lo que hacías era parte de quien eres.
No me daba cuenta y yo sufría creía que era mi deber vivir de todo por el, y nada nunca fue suficiente pese amor y melanco
Me desperté me di la vuelta y yo dormía...
Dormí con el enemigo...

Враг

Я была сбита с толку твоими словами,
не понимала, что все не так.
Эта так называемая любовь ослепляла меня,
и теперь я понимаю, что ты делал это из жестокости.
И теперь я понимаю, что тот, кто любит, не кричит, не оскорбляет, не унижает, не бьет по стене.
Теперь я понимаю, это была твоя война, твой эгоизм, твоя гордость, твой мачизм, которые ты не хотел терять.
Я не понимала, и я страдала, думая, что мой долг — жить ради тебя, и ничего никогда не было достаточно, несмотря на любовь и меланхолию.
Я проснулась, перевернулась, а я спала...
Я спала с врагом.
Я не контролировал свой мачизм, и ты это знала,
знала, что ты моя и что ты никогда не уйдешь.
Мы были одинаковы, это был эгоизм,
все было не так, как раньше, мы были не теми же.
И поэтому я вел себя ужасно, женщина, ты заставила меня измениться своей биполярностью.
Один день ты была хорошей, а на другой — плохой, скажи, когда, черт возьми, ты говорила, что любишь меня?
Любимая, я тебя уважал, а ты слушала сплетни, и вот начались ссоры,
которые превратили крики в доме в наш ежедневный хлеб.
Спасибо, что не верила моим словам.
Мы оба были виноваты, не только я, в том, что не соблюдали то уважение, о котором ты говорила.
Кто бы мог подумать, что моя гордость сдастся.
Прости меня, если я все еще плохой.
Я не понимала и я страдала, думая, что мой долг — жить ради тебя, и ничего никогда не было достаточно, несмотря на любовь и меланхолию.
Я проснулась, перевернулась, а я спала...
Я спала с врагом.
И слов уже недостаточно.
Ты говорил, что любишь меня, если бы это было правдой, мы бы не были окутаны разочарованием,
постоянно ища виноватых в наших отношениях.
Все кончено, ты убил любовь.
И это тело, которое когда-то дарило тебе тепло, сегодня ты превратил в кусок льда.
Не ищи меня, не звони мне, не пытайся объясниться.
Не понимаю зачем, сегодня мы миримся, а завтра все повторяется,
где ты ранишь меня, а я плачу,
с бессилием от того, что не могу до тебя достучаться. Я думала, что люблю своего друга, а сегодня просыпаюсь с врагом.
И теперь я понимаю все, что ты говорил,
это не совпадало с тем, что ты делал, это было частью тебя.
Я не понимала и я страдала, думая, что мой долг — жить ради тебя, и ничего никогда не было достаточно, несмотря на любовь и меланхолию.
Я проснулась, перевернулась, а я спала...
Я спала с врагом...