AJ WAYNE - Blessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ WAYNE - Blessed




Blessed
Bénis
Yeah we blessed
Ouais, on est bénis
I don't even believe in stress
Je ne crois même pas au stress
I don't even watch the news
Je ne regarde même pas les infos
I don't read the press
Je ne lis pas la presse
It's a mess
C'est un bordel
Please keep ya feelings in check
S'il te plaît, garde tes sentiments sous contrôle
Impress a check fuck some sex fuck a new Rolex
Impressionne un chèque, baise un peu, baise une nouvelle Rolex
You deserve the best
Tu mérites le meilleur
I'm sorry that some things went left
Je suis désolé que certaines choses aient mal tourné
The way we living these days I just wish you the best
Avec la façon dont on vit ces jours-ci, je te souhaite simplement le meilleur
I made a pledge 2020 that year is set
J'ai fait un serment en 2020, cette année est fixée
I never ever went back on a thing that i said
Je n'ai jamais, jamais remis en question une seule chose que j'ai dite
But in hindsight damn you really tried to play me
Mais avec le recul, putain, tu as vraiment essayé de me jouer
Friday the 13th bitch you tried to slay me
Vendredi 13, salope, tu as essayé de me tuer
I put you on the game no points in being lazy
Je t'ai mise dans le jeu, aucun intérêt à être fainéant
Nothing was the same
Rien n'était pareil
All them bad days don't blame me
Tous ces mauvais jours, ne me blâme pas
Play the back nah we play the front
Jouer à l'arrière, non, on joue devant
I done evened the score
J'ai remis les pendules à l'heure
I done bolden the font
J'ai mis en gras la police
If I spill anymore
Si je raconte plus
I'm gone be on the run
Je vais être en fuite
When he opened the door
Quand il a ouvert la porte
He got hit with the drum
Il s'est pris le tambour
Right in front of his son he ain't scared of no gun
Devant son fils, il n'a pas peur des armes à feu
He seen his nigga lose his life over a pack of gum
Il a vu son pote perdre la vie pour un paquet de chewing-gum
He seen his mother get beat up by his father for fun
Il a vu sa mère se faire tabasser par son père pour le plaisir
That's why he been on the run since the nigga could run
C'est pourquoi il est en fuite depuis qu'il sait courir
Somebody raising his son his ex fucking for ones
Quelqu'un élève son fils, son ex se fait baiser pour des billets
She had about 4 sons and 4 abortions
Elle a eu environ 4 fils et 4 avortements
This real life no movies it ain't no re runs
C'est la vraie vie, pas des films, il n'y a pas de rediffusions
I ain't no Kirk Franklin I no Rev Run
Je ne suis pas Kirk Franklin, je ne suis pas Rev Run
But it's some shit I gotta say
Mais il y a certaines choses que je dois dire
Damn what would mama say
Putain, qu'est-ce que maman dirait
Damn what them comments say
Putain, qu'est-ce que ces commentaires disent
It's a fucking holiday
C'est un putain de jour férié
Damn what them haters say
Putain, qu'est-ce que ces haineux disent
Let em lay
Laisse-les s'allonger
We let it lay
On les laisse s'allonger
Let em spray
Laisse-les vaporiser
We let it spray
On les laisse vaporiser
Today's the day
Aujourd'hui, c'est le jour
Today the day
Aujourd'hui, c'est le jour
If I went and copped some ice for my wrist
Si j'allais acheter de la glace pour mon poignet
I would neva post pics or auction my shit
Je ne posterais jamais de photos ou ne mettrais pas mon truc aux enchères
I would neva diss a nigga and smile up in his pics
Je ne cracherais jamais sur un mec et ne sourirais pas sur ses photos
I would never play myself they selling out for clicks
Je ne me jouerai jamais de moi-même, ils se vendent pour des clics
It's hard to explain I'm taking off like jet planes
C'est difficile à expliquer, je décolle comme des avions à réaction
Federal exchange
Échange fédéral
Make a nigga peep game
Fais que le mec comprenne le jeu
Rolls Royce key chain and you still bitch made
Porte-clés Rolls Royce et tu es toujours une salope
Real niggas ain't made real niggas get paid
Les vrais mecs ne sont pas faits, les vrais mecs sont payés





Writer(s): Johan Liljestrand


Attention! Feel free to leave feedback.