Lyrics and translation AJ WAYNE - Brand New

Brand New

To keep it a mill you deserve some real
If we keeping it trill you could be my grill
I could wear you on my mouth I don't do cheap thrills
I'm the same nigga that was popping not no pills
You a lame nigga chain shopping you ain't ill
She's a Barbie doll but on the mic she's so Jill
I'm Travis Scott with the hype
Come and live yo life
Them haters let them ride
Take that shit and stride
This a brand new vibe this a brand new high
I'm a brand new guy in a brand new ride
I took a right at the light we pulled up on site
With a brand new vibe this a brand new hi
I'm a brand new guy in a brand new light
This a brand new side my brand paying off right
Ain't a hater in site
Cuz if they really try to stop me they gone need like 5
They ain't bout that life
And they can't top me they ain't got hits they lied
I said somebody lied that's a brand new lie
I said somebody high that's a brand new high
But if they hating on me they high outta they mind

That's a brand new high
This a brand new vibe
In a brand new ride
That's some brand new hype
My brand paying off right
Ain't a hater in site
Cuz if they really try to stop me they gone need like 5

Brand new
Everything brand new
Brand new everything brand new

What's new?
Ain't nothing new up under the sun
And that's on you and that's on me
And that's on anything fun
You told me that you had dreams but you ain't have no funds
You told me that you went to college but you threw it for ones
And I ain't judging I'm acknowledging what you have become
Ya mama couldn't get a scholarship so you was the one
Fast forward 20 years later a hell of a run
Add that plus facts that's a hell of a sum
Brand new I love you that's good news
You make me feel good like soul food and tofu
I wish a nigga would them guns pop like old dudes
Brand new joints she need a wig and new shoes
I never disappoint but you gotta go do you
I never missed the point so I'm up these new rules
Game 6 flow I made em sweat with no flu
I never missed no I'm brand new but the same dude

Brand new everything so brand new
No they can't stand you but in person they so brand new
That's why I don't shake hands I just tell the fans move
I'm never acting brand new I will still scam you
This another crisis I'm talking big financials
They ain't gone like this shit is getting dangerous
Brand new everything we might replace the furnace
Niggas never learned this now they bout to earn this
What
Brand new everything
Work

Tout Neuf

Pour garder ça à un million, tu mérites du vrai
Si on garde ça trill, tu pourrais être mon grill
Je pourrais te porter sur ma bouche, je ne fais pas de cheap thrills
Je suis le même mec qui explosait, pas de pilules
Tu es un mec mou, tu fais du shopping de chaînes, tu n'es pas malade
Elle est une Barbie, mais au micro, elle est Jill
Je suis Travis Scott avec le hype
Viens et vis ta vie
Ces haineux, laisse-les rouler
Prends ça et avance
C'est une nouvelle vibe, c'est un nouveau high
Je suis un nouveau mec dans une nouvelle voiture
J'ai pris à droite au feu, on est arrivés sur place
Avec une nouvelle vibe, c'est un nouveau hi
Je suis un nouveau mec dans une nouvelle lumière
C'est un nouveau côté, ma marque porte ses fruits
Il n'y a pas de haineux en vue
Parce que s'ils essayent vraiment de m'arrêter, ils auront besoin de 5
Ils ne sont pas pour cette vie
Et ils ne peuvent pas me surpasser, ils n'ont pas de hits, ils ont menti
J'ai dit que quelqu'un a menti, c'est un nouveau mensonge
J'ai dit que quelqu'un est haut, c'est un nouveau high
Mais s'ils me détestent, ils sont fous

C'est un nouveau high
C'est une nouvelle vibe
Dans une nouvelle voiture
C'est un nouveau hype
Ma marque porte ses fruits
Il n'y a pas de haineux en vue
Parce que s'ils essayent vraiment de m'arrêter, ils auront besoin de 5

Tout neuf
Tout est neuf
Tout est neuf, tout est neuf

Quoi de neuf ?
Il n'y a rien de neuf sous le soleil
Et ça te regarde, et ça me regarde
Et ça regarde tout ce qui est fun
Tu m'as dit que tu avais des rêves, mais tu n'avais pas de fonds
Tu m'as dit que tu es allé au collège, mais tu as tout lâché pour des billets
Et je ne juge pas, je reconnais ce que tu es devenu
Ta mère n'a pas pu obtenir une bourse, alors tu étais la seule
Avance rapide de 20 ans plus tard, un sacré run
Ajoute ça plus des faits, c'est un sacré total
Tout neuf, je t'aime, c'est une bonne nouvelle
Tu me fais me sentir bien, comme de la soul food et du tofu
J'aimerais que quelqu'un me fasse la peau, ces armes crachent comme les vieux
Des joints tout neufs, elle a besoin d'une perruque et de nouvelles chaussures
Je ne déçois jamais, mais tu dois faire ce que tu as à faire
Je n'ai jamais raté le point, donc je suis dans ces nouvelles règles
Flow de Game 6, je les ai fait transpirer sans grippe
Je n'ai jamais raté, je suis tout neuf, mais le même mec

Tout est neuf, donc tout est neuf
Ils ne te supportent pas, mais en personne, ils sont tout neufs
C'est pourquoi je ne serre pas la main, je dis juste aux fans de bouger
Je ne fais jamais semblant d'être neuf, je vais quand même t'arnaquer
C'est une autre crise, je parle de grosses finances
Ils ne vont pas aimer ça, ça devient dangereux
Tout est neuf, on pourrait remplacer la chaudière
Les mecs n'ont jamais appris ça, maintenant ils vont gagner ça
Quoi ?
Tout est neuf
Travail