Lyrics and translation AJ WAYNE - Self Pity

Self Pity

I don′t remember who I was
I don't remember who I was
Self pity self pity self pity some shit

Let′s put some love back into these streets
I could've showed u how to cook but you still can't eat
I just turned off the news it′s kids overseas
They gearing up for a war that they should not see
But who am I to judge the
When I don′t love me
But who am I to play god ain't better than no feen
Somebody cursed me somebody hug me
I get on Facebook everyday begging for some sympathy
I get on IG looking at what I really could be
I made some bangers for the streets and all the geeks love me
Self pity is a bitch self pity some shit
I don′t remember who I was I still hated that bitch
I don't remember what I done I was prolly like ten
The lord bless me with a son I hope he ain′t lightskin
You know I got hella jokes I love all my kin
You know I cut off hella ropes I hope them niggas can swim
I remember looking in the mirror hating myself
Some days still hard still emotions is felt
Life still gets hard them the cards I was delt
I put my phone down smoke a blunt I don't hang my self
Now it′s time to share the vibes I guess we sharing the wealth
What a time to be alive when you got time on the shelf

How a dummy got control of some nuclear bombs
How you take away some kids from a working ass mom
Negative thoughts and emotions never made me calm
If I was drowning in the ocean would u find me in time
I'm the same nigga that showed love all day
It's the Brooklyn way
It′s the Dayton way
So we all move with love ain′t no hate in the way
I can show you what it was I could give you some date
Fly high young nigga fly high today
This vibe this ride next they press play
These eyes don't lie these lines on display
Each time we slide east side all day
You had my code that′s a x and a o
I dodged these hoes they quit texting my phone
I been moved on I been out the zone
Said u need a man that made u smile that man made u moan

Self pity is some shit self pity a bitch now I feel like shit
Self pity self pity self pity some shit I give it all to forget
Self pity self pity self pity some shit I give it all to forgive
Self pity self pity self pity some shit now I quit

L'auto-apitoiement

Je ne me souviens pas de qui j'étais
Je ne me souviens pas de qui j'étais
L'auto-apitoiement, l'auto-apitoiement, l'auto-apitoiement, des conneries

Remettons un peu d'amour dans ces rues
J'aurais pu te montrer comment cuisiner, mais tu ne sais toujours pas manger
J'ai juste éteint les nouvelles, c'est des enfants à l'étranger
Ils se préparent pour une guerre qu'ils ne devraient pas voir
Mais qui suis-je pour juger le
Quand je ne m'aime pas moi-même
Mais qui suis-je pour jouer à Dieu, je ne suis pas meilleur qu'un toxicomane
Quelqu'un m'a maudit, quelqu'un me serre dans ses bras
Je vais sur Facebook tous les jours pour mendier un peu de sympathie
Je vais sur IG en regardant ce que je pourrais vraiment être
J'ai fait quelques bangers pour les rues et tous les geeks m'adorent
L'auto-apitoiement est une salope, l'auto-apitoiement, des conneries
Je ne me souviens pas de qui j'étais, je détestais toujours cette salope
Je ne me souviens pas ce que j'ai fait, j'avais probablement dix ans
Le Seigneur m'a béni avec un fils, j'espère qu'il ne sera pas clair de peau
Tu sais que j'ai plein de blagues, j'aime toute ma famille
Tu sais que j'ai coupé plein de cordes, j'espère que ces mecs savent nager
Je me souviens de me regarder dans le miroir, me détestant moi-même
Certains jours sont toujours difficiles, les émotions sont toujours ressenties
La vie devient toujours difficile, ce sont les cartes que j'ai reçues
Je pose mon téléphone, fume un joint, je ne me suicide pas
Maintenant, il est temps de partager les vibrations, je suppose que nous partageons la richesse
Quel moment pour être vivant quand tu as du temps sur l'étagère

Comment un idiot a-t-il le contrôle de certaines bombes nucléaires
Comment peux-tu enlever des enfants à une mère qui travaille dur
Les pensées et les émotions négatives ne m'ont jamais calmé
Si je me noyais dans l'océan, me trouverais-tu à temps
Je suis le même mec qui a montré de l'amour toute la journée
C'est la manière de Brooklyn
C'est la manière de Dayton
Alors nous bougeons tous avec amour, il n'y a pas de haine en chemin
Je peux te montrer ce que c'était, je peux te donner un rendez-vous
Vole haut, jeune mec, vole haut aujourd'hui
Cette ambiance, ce trajet, ensuite ils appuient sur play
Ces yeux ne mentent pas, ces lignes sont exposées
Chaque fois que nous glissons, côté est, toute la journée
Tu avais mon code, c'est un x et un o
J'ai esquivé ces salopes, elles ont arrêté d'envoyer des textos à mon téléphone
J'ai passé à autre chose, j'ai quitté la zone
Tu as dit que tu avais besoin d'un homme qui te fasse sourire, cet homme t'a fait gémir

L'auto-apitoiement, c'est des conneries, l'auto-apitoiement, une salope, maintenant je me sens comme de la merde
L'auto-apitoiement, l'auto-apitoiement, l'auto-apitoiement, des conneries, je donne tout pour oublier
L'auto-apitoiement, l'auto-apitoiement, l'auto-apitoiement, des conneries, je donne tout pour pardonner
L'auto-apitoiement, l'auto-apitoiement, l'auto-apitoiement, des conneries, maintenant j'arrête