AJ WAYNE - The Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ WAYNE - The Show




The Show
Le Spectacle
Check it
Écoute ça
I'm high like a rocket now I'm on day 2
Je plane comme une fusée, je suis au jour 2
I been chiefing on them runts I been smoking haze too
J'ai fumé ces petits joints, j'ai aussi fumé de la haze
If I stopped having fun my life would be like a zoo
Si j'arrêtais de m'amuser, ma vie serait comme un zoo
Never ever live your truth if u don't run it by you
Ne vis jamais ta vérité si tu ne la confrontes pas à toi-même
The next day we was smoking plotting on our lives
Le lendemain, on fumait en planifiant nos vies
Now and days them days was the time of our lives
Aujourd'hui, ces jours étaient le bon vieux temps
Thinking bout it bring me chills no I can't even lie
Y penser me donne des frissons, je ne peux même pas mentir
So I'm worried bout a meal not a eye for an eye
Alors je m'inquiète pour un repas, pas pour un œil pour œil
Man put on your niggas show em how you was living
Mec, montre à tes potes comment tu vivais
Even Honda Pacific had humble beginnings
Même Honda Pacific a eu des débuts modestes
I'm just worried bout winning I ain't worried bout image
Je me soucie juste de gagner, je ne me soucie pas de l'image
The show must go on and it has no ending
Le spectacle doit continuer et il n'a pas de fin
Now listen the telephone ringing
Maintenant écoute, le téléphone sonne
Mama singing Mary J Blige family affair pinging
Maman chante Mary J Blige, Family Affair résonne
Everybody taking pictures everybody daydreaming
Tout le monde prend des photos, tout le monde rêve éveillé
Life is way too short to give these hateful niggas reason
La vie est bien trop courte pour donner une raison à ces haineux
They been out season since T-Pain had hits ringing
Ils sont démodés depuis que T-Pain a eu des tubes qui cartonnent
Back when Usher had his u chain bling blinging
À l'époque Usher avait sa chaîne en U qui brillait
Like when Nelly had it hot it here for no reason
Comme quand Nelly avait le vent en poupe sans raison
The show must go on I'm talking 4 seasons
Le spectacle doit continuer, je parle de 4 saisons
I was changing diapers prolly stalking Miley Cyrus
Je changeais des couches, probablement en suivant Miley Cyrus
Ken and Kel had niggas wilding
Ken et Kel rendaient les mecs fous
I rebelled but I was childish
Je me rebellais mais j'étais enfantin
So I went and took a step back and I got reminded
Alors j'ai pris du recul et on m'a rappelé
How I never needed diamonds
Que je n'avais jamais eu besoin de diamants
All I need is family time and
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de passer du temps en famille et
All I need is that rewind
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ce retour en arrière
Never late on my assignments
Jamais en retard dans mes devoirs
I'm always laughing at they comments
Je ris toujours de leurs commentaires
Prolly somewhere playing sonic
Probablement quelque part en train de jouer à Sonic
Maybe sipping on a tonic
Peut-être en sirotant un tonic
Hennessy make me feel good I'm just being honest
Le Hennessy me fait du bien, je suis juste honnête
Even when I'm taking shit slow I'm always still always trying
Même quand je prends les choses lentement, j'essaie toujours
This the shit that's on my mind
C'est la merde qui me trotte dans la tête
A petty crime a waste of time
Un délit mineur, une perte de temps
I could never lead the the blind and leave my family behind
Je ne pourrais jamais mener les aveugles et laisser ma famille derrière moi
We was just in the living room watching true crime
On était juste dans le salon à regarder des émissions policières
Change the station real quick Boondocks is on at 9
Change la chaîne vite fait, Boondocks passe à 21 heures
If I'm lying then I'm flying
Si je mens, alors je vole
Caught them niggas they was spying
Je les ai attrapés, ils espionnaient
I had secrets they was buying
J'avais des secrets qu'ils achetaient
They was dropping hella dimes
Ils lâchaient plein de pièces
But who God bless cant lose they shine
Mais celui que Dieu bénit ne peut pas perdre, il brille
So I don't never fucking stress cuz they ain't never had a grind
Alors je ne stresse jamais parce qu'ils n'ont jamais eu de gagne-pain
Kush and foreign trips make me wanna dip
La Kush et les voyages à l'étranger me donnent envie de plonger
Make me wanna flip my whole life is lit
Me donnent envie de tout changer, ma vie est géniale
I was just a jit I never could call it quits
Je n'étais qu'un gamin, je ne pouvais jamais abandonner
A trill ass 90's kid
Un vrai gosse des années 90
In a trill ass 90's whip
Dans une vraie caisse des années 90
Check ya blessings the destiny's manifesting
Vérifiez vos bénédictions, le destin se manifeste
The pigs is out on the block them niggas they stay arresting
Les flics sont dans le quartier, ils arrêtent tout le monde
The mothers is on the clock they punching in every second
Les mères sont au travail, elles pointent chaque seconde
Some niggas is on the rock but them niggas we ain't addressing
Certains sont au fond du trou, mais on ne parle pas d'eux
Check it
Écoute ça
Yeah
Ouais
It's a block party and the shooters out
C'est une fête de quartier et il y a des tireurs
We high off Bob Marley that mean we super loud
On est défoncés à la Bob Marley, ça veut dire qu'on est super bruyants
So high above the clouds we supernova now
Si haut au-dessus des nuages, on est des supernovas maintenant
She high she tripping out
Elle est défoncée, elle pète les plombs
Play this we dipping out
Passe ça, on se tire
If you believe into my dreams
Si tu crois en mes rêves
I don't do drugs they do me
Je ne prends pas de drogues, elles me prennent
I don't do love that aint what I need
Je ne fais pas l'amour, ce n'est pas ce dont j'ai besoin
Come and see me tell me what you need
Viens me voir, dis-moi ce dont tu as besoin
Lets see the world live prestige
Voyons le monde vivre dans le prestige
This my show this my peace
C'est mon spectacle, c'est ma paix
Check my drive check my keys
Regarde mon bolide, regarde mes clés
Aint no lease aint no fees
Pas de location, pas de frais
Doing about a hundred on that E
Je roule à cent à l'heure sur cette autoroute
I don't do drugs they do me
Je ne prends pas de drogues, elles me prennent
I don't do love that aint what I need
Je ne fais pas l'amour, ce n'est pas ce dont j'ai besoin
I'm going up high off the weed
Je plane grâce à l'herbe
I'm going up high off the weed
Je plane grâce à l'herbe
I don't do drugs they do me
Je ne prends pas de drogues, elles me prennent
I don't do drugs they do me
Je ne prends pas de drogues, elles me prennent





Writer(s): Antonio Jones


Attention! Feel free to leave feedback.