The Rage - Ajc translation in German

The Rage

From a fireball we came, crossed sea and mountain
We were drinking beauty with our eyes
We were given all to make our own
Let us be left alone

Laid the tasks and paid the price, everything survives
Crushed and bolted all the grain
At every wind what a stake we're in
Is pain better than the grave

When we talk without amend, we see red and then
Deep inside our blood begins to boil
Like a tiger in the cage
We begin to shake with rage

Der Zorn

Aus einem Feuerball kamen wir, überquerten Meer und Berge
Wir tranken Schönheit mit unseren Augen
Uns wurde alles gegeben, um uns selbst zu erschaffen
Lass uns in Ruhe gelassen werden, meine Liebe

Erledigten die Aufgaben und zahlten den Preis, alles überlebt
Zerkleinerten und verschlossen das gesamte Getreide
Bei jedem Wind, welch ein Schicksal wir haben
Ist Schmerz besser als das Grab, meine Schöne?

Wenn wir ohne Reue sprechen, sehen wir rot und dann
Beginnt tief in unserem Blut zu kochen
Wie ein Tiger im Käfig
Fangen wir an zu zittern vor Wut, meine Liebste