All of My Woulds - AJJ translation in German

All of My Woulds

All of my woulds and all of my coulds
In a big gray room together
All my regrets and all of my shoulds
Separate tables eating dinner

Everything I could've done better
The reverb could've been a bit wetter
And now I hear that it doesn't matter anyway
So why all the pain?

All my mistakes and all of my bad takes
Making sweet love in a dumpster
Destructive desires that rage like the fires
In the Western states in the summer

You think it's ever gonna get better?
Or will we just keep on getting dumber and number?
I dedicate it all to my mother today
Man, how 'bout that pain?

If life is not some gift we're receiving
If it's devoid of every actual meaning
If this is real, this feeling I'm feeling today
Then why all the pain?
Why all the pain?
Why all the pain?

All meine Würdens

All meine Würdens und all meine Könntens
In einem großen grauen Raum zusammen
All meine Bedauern und all meine Solltens
An getrennten Tischen beim Abendessen

Alles, was ich hätte besser machen können
Der Hall hätte etwas nasser sein können
Und jetzt höre ich, dass es sowieso keine Rolle spielt
Also, warum all der Schmerz, meine Liebe?

All meine Fehler und all meine schlechten Takes
Lieben sich süß in einem Müllcontainer
Zerstörerische Begierden, die wie die Feuer wüten
In den westlichen Staaten im Sommer

Glaubst du, es wird jemals besser werden, meine Süße?
Oder werden wir einfach immer dümmer und tauber?
Ich widme heute alles meiner Mutter
Mensch, was ist mit diesem Schmerz, meine Holde?

Wenn das Leben nicht irgendein Geschenk ist, das wir empfangen
Wenn es jeder tatsächlichen Bedeutung entbehrt
Wenn das real ist, dieses Gefühl, das ich heute fühle
Dann warum all der Schmerz, meine Liebste?
Warum all der Schmerz?
Warum all der Schmerz?