Lyrics and translation AJJ - Big Bird (Live)

Big Bird (Live)

I'm afraid of the way that I live my life
I'm afraid of the way I don't
I'm afraid of the things that I wanna do, but I won't
I'm afraid of God
I'm afraid to believe
I'm afraid of all the loved ones that I've made leave
I'm afraid that my dog doesn't love me, anymore
I'm afraid of social laziness that let Kitty Genovese die, and
I'm afraid of the mob mentality that makes otherwise normal people go blind
I'm afraid of the way that the world works, and
I'm afraid of the words in my notebooks
I'm afraid that you all know that I am a pervert
But the big red bird that lives under the city
Doesn't give a damn about me, and it dies every night
By burning alive
I'm afraid of my grandfather's cancer, and
I'm afraid of my mom's dying arm
I'm afraid that I've somehow caused my family harm
I'm afraid that ones I love won't have enough
I'm afraid that ones I love won't have enough
It's harder to be yourself, than it is to be anybody else
I wish I were a little less of a coward
But the big red bird that lives under the city
Doesn't give a damn about me, and it dies every night
So I bought a knife
I am a knife

Большая Птица (Концертная запись)

Я боюсь того, как я живу,
Я боюсь того, как я не живу.
Я боюсь того, что я хочу сделать, но не делаю.
Я боюсь Бога.
Я боюсь верить.
Я боюсь всех любимых, которых я заставил уйти.
Я боюсь, что моя собака больше меня не любит.
Я боюсь социальной апатии, которая позволила умереть Китти Дженовезе, и
Я боюсь стадного инстинкта, который ослепляет, казалось бы, нормальных людей.
Я боюсь того, как устроен мир, и
Я боюсь слов в моих блокнотах.
Я боюсь, что вы все знаете, что я извращенец.
Но большой красной птице, которая живет под городом,
Нет до меня никакого дела, и она умирает каждую ночь,
Сгорая заживо.
Я боюсь рака моего дедушки, и
Я боюсь больной руки моей мамы.
Я боюсь, что я каким-то образом причинил вред моей семье.
Я боюсь, что тем, кого я люблю, не хватит.
Я боюсь, что тем, кого я люблю, не хватит.
Труднее быть собой, чем кем-либо другим.
Я хотел бы быть чуть менее трусливым.
Но большой красной птице, которая живет под городом,
Нет до меня никакого дела, и она умирает каждую ночь.
Поэтому я купил нож.
Я — нож.