Lyrics and translation AJJ - Black Dog (Live)

Black Dog (Live)

Black dog I see
Daily, nightly
Monthly, yearly
Sweetly, dearly
She says
"When you pet me I feel neatly
Rub my paws please, and scratch my belly"
In the evening i try songwriting
I'm self loathing, but i love singing
I'll try escaping these evil feelings
But they keep coming, oh they keep coming
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You'll never know dear, how much I love you
Please dont take my sunshine away

Chien Noir (Live)

Chien noir que je vois
Chaque jour, chaque nuit
Chaque mois, chaque année
Doucement, chèrement
Elle dit
"Quand tu me caresse, je me sens bien
Frotte mes pattes, s'il te plaît, et gratte mon ventre"
Le soir, j'essaye d'écrire des chansons
Je me déteste, mais j'aime chanter
J'essaie d'échapper à ces mauvais sentiments
Mais ils reviennent sans cesse, oh ils reviennent sans cesse
Tu es mon soleil, mon seul soleil
Tu me rends heureux quand le ciel est gris
Tu ne sauras jamais, mon amour, combien je t'aime
S'il te plaît, ne me retire pas mon soleil