AJJ - Gift of the Magi 2: Return of the Magi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AJJ - Gift of the Magi 2: Return of the Magi




Gift of the Magi 2: Return of the Magi
Дары Волхвов 2: Возвращение Волхвов
I used to be a dead guy
Раньше я был мертвецом,
Now I′m a fucking jedi
Теперь я, блин, джедай.
And I've got lots of news for you
И у меня для тебя куча новостей,
And I′ve got a long list of things to do
И у меня длинный список дел.
I used to dwell in the present
Раньше я жил настоящим,
I used to be so hesitant
Раньше я так колебался,
But now I've got my whole life to live
Но теперь у меня вся жизнь впереди,
And I've got all my love to give
И у меня есть вся моя любовь, чтобы дарить её.
To all you fuckers that I hate
Всем вам, засранцы, которых я ненавижу.
It′s like the Gift of the Magi
Это как "Дары волхвов",
It′s like the Gift of the Magi 2
Это как "Дары волхвов 2".
You sold your soul to buy some tits
Ты продала свою душу, чтобы купить себе сиськи,
And I sold my soul to grow a dick
А я продал свою душу, чтобы отрастить член.
We gotta get him in the van
Мы должны затащить его в фургон.
Well what if he resists?
А что, если он будет сопротивляться?
Just kick him in the back of the fucking head
Просто пни его по башке,
And put him in the back of the fucking van
И засунь его в этот чертов фургон.
It's a miracle of science
Это чудо науки,
All this betrayal and violence
Всё это предательство и насилие,
And it lives inside us all
И оно живет внутри нас всех,
It lives inside our hearts
Оно живет в наших сердцах,
Just like a stupid fucking tapeworm
Прямо как тупой гребаный ленточный червь.
Who can we blame?
Кого мы можем винить?
The husband divorced his wife
Муж развелся со своей женой,
After she cut her hair
После того, как она подстриглась,
Because she was way less fuckable
Потому что она стала гораздо менее трахабельной,
And that′s just unforgivable
И это просто непростительно.
He moved into a condo
Он переехал в квартиру,
He hung out by the pool
Он тусовался у бассейна,
But he never wore a bathing suit
Но он никогда не надевал купальный костюм,
He just wanted to scope out the talent
Он просто хотел оценить таланты.
If God doesn't like ugly
Если Бог не любит уродов,
Then God doesn′t like anybody
Тогда Бог никого не любит.
So fuck God anyway
Так что в любом случае, пошел Бог на хер,
God is obsolete
Бог устарел.
My God thinks my jokes are funny
Мой Бог считает мои шутки смешными.
There's no one to blame
Некого винить,
People are just fucking mean
Люди просто чертовски злые.
Go suns!*
Вперед, "Санз"!*
*(referring to the Phoenix Suns, a basketball team from AJJ′s hometown)
*(имеется в виду команда по баскетболу "Финикс Санз" из родного города AJJ)





Writer(s): Bonnette Sean-claude Vincent


Attention! Feel free to leave feedback.