I Wanna Be Your Dog 2 - AJJ translation in German

I Wanna Be Your Dog 2

I wanna be your dog
Oh, to be completely at your beck and call
I wanna live in your laundry
How I long to be your dog

And I wanna be the plate that you eat off of
I want your fork to scrape the surface of myself
I wanna be that fork as well
I wanna be the thing you think it's all about
How I long to be your dog

And I wanna be the pebble that gets stuck inside your shoe
I wanna be the thing that gets attached to you
I wanna be your fucking dog

And I wanna be the pebble that gets stuck inside your shoe
I wanna be the thing that gets attached to you
I wanna be your fucking dog

I wanna be your dog
Oh, to be completely at your beck and call
I wanna live in your laundry
How I long to be your dog
How I long to be your dog
How I long to be your dog

Ich will dein Hund sein 2

Ich will dein Hund sein
Oh, dir vollkommen zu Befehl zu stehen
Ich will in deiner Wäsche leben
Wie sehr sehne ich mich danach, dein Hund zu sein

Und ich will der Teller sein, von dem du isst
Ich will, dass deine Gabel an meiner Oberfläche kratzt
Ich will auch diese Gabel sein
Ich will das Ding sein, um das sich alles dreht, wie du denkst
Wie sehr sehne ich mich danach, dein Hund zu sein

Und ich will der Kieselstein sein, der sich in deinem Schuh verfängt
Ich will das Ding sein, das an dir haftet
Ich will dein verdammter Hund sein

Und ich will der Kieselstein sein, der sich in deinem Schuh verfängt
Ich will das Ding sein, das an dir haftet
Ich will dein verdammter Hund sein

Ich will dein Hund sein
Oh, dir vollkommen zu Befehl zu stehen
Ich will in deiner Wäsche leben
Wie sehr sehne ich mich danach, dein Hund zu sein
Wie sehr sehne ich mich danach, dein Hund zu sein
Wie sehr sehne ich mich danach, dein Hund zu sein