LA - AJJ translation in French

LA

If it's true
Oh, what they say,
"That good things come to those who wait"
But who do you exactly explain
All those poor, dumb bastards in LA

They came for stardom
They came for fame
Now they got holes inside their brains
From freebasing cocaine
All those poor dumb, bastards in LA

They're ghosts and robots
Come place to?
And all the girls have implants
And they're all blonde
There are no sunsets, there are no dawns
In that sad, sad place they call LA

Take it away, Nick. Do a whistle solo.
[Whistles]

They came for stardom
They came for fame
And they've got holes in their brains
From freebasing cocaine
Those poor, dumb bastards in LA
Those poor, dumb bastards in LA
In that sad, sucky, shithole they call LA

[Whistles]

LA

Si c'est vrai
Oh, ce qu'ils disent,
"Que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent"
Mais à qui expliques-tu exactement
Tous ces pauvres, cons de LA

Ils sont venus pour la célébrité
Ils sont venus pour la gloire
Maintenant ils ont des trous dans leur cerveau
De la cocaïne en freebase
Tous ces pauvres cons, les salauds de LA

Ce sont des fantômes et des robots
Ils viennent d'où ?
Et toutes les filles ont des implants
Et elles sont toutes blondes
Il n'y a pas de couchers de soleil, il n'y a pas d'aube
Dans ce triste, triste endroit qu'ils appellent LA

Vas-y, Nick. Fais un solo de sifflet.
[Sifflements]

Ils sont venus pour la célébrité
Ils sont venus pour la gloire
Et ils ont des trous dans leur cerveau
De la cocaïne en freebase
Ces pauvres cons, les salauds de LA
Ces pauvres cons, les salauds de LA
Dans ce trou à rat triste et dégueulasse qu'ils appellent LA

[Sifflements]