Lyrics and translation AJJ - Love Song

Love Song

What makes you think you can be so pretty?
And what makes you think you can be so great?
And what makes you think you can be so intelligent?
And what makes you think you can be so far away?
It′s no stretch to say that I am pulling out my hair.
And darling I'm patiently waiting to fly my ass up there.
And I love you.
And what makes you think you can be so wonderful?
And what makes you think you can be so keen?
And what makes me think I can be so hurtful?
And what makes me think I can be so mean?
Don′t you know I'm sorry
I haven't been the best support
But darling you know that I love you
And I would build a fort,
To protect you from the wind
What makes you think you can be so terrific?
And what makes you think you can be so neat?
And what makes you think you can be so beautific?
And what makes you think you can be so sweet?
It′s no stretch to say that I am pulling out my hair
And darling I′m patiently waiting to fly my ass up there
And I love you

Chanson d'amour

Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux être si jolie ?
Et qu'est-ce qui te fait penser que tu peux être si formidable ?
Et qu'est-ce qui te fait penser que tu peux être si intelligente ?
Et qu'est-ce qui te fait penser que tu peux être si loin ?
Ce n'est pas exagéré de dire que je m'arrache les cheveux.
Et ma chérie, j'attends patiemment pour monter mon cul là-haut.
Et je t'aime.
Et qu'est-ce qui te fait penser que tu peux être si merveilleuse ?
Et qu'est-ce qui te fait penser que tu peux être si lucide ?
Et qu'est-ce qui me fait penser que je peux être si blessant ?
Et qu'est-ce qui me fait penser que je peux être si méchant ?
Tu ne sais pas que je suis désolé
Je n'ai pas été le meilleur soutien
Mais chérie, tu sais que je t'aime
Et je construirais un fort,
Pour te protéger du vent
Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux être si formidable ?
Et qu'est-ce qui te fait penser que tu peux être si soignée ?
Et qu'est-ce qui te fait penser que tu peux être si belle ?
Et qu'est-ce qui te fait penser que tu peux être si douce ?
Ce n'est pas exagéré de dire que je m'arrache les cheveux
Et ma chérie, j'attends patiemment pour monter mon cul là-haut
Et je t'aime