Lyrics and translation AJJ - Olde(y) Tyme(y)
I′ve
had
a
bad
day
J'ai
eu
une
mauvaise
journée
I
am
ashamed
J'ai
honte
And
I'm
afraid
J'ai
peur
And
I
am
drained
of
what
was
named
Et
je
suis
épuisé
de
ce
qui
a
été
appelé
Self
respect
Le
respect
de
soi
If
the
bridge
that
I
was
driving
over
Si
le
pont
sur
lequel
je
conduisais
Collapsed
while
I
was
driving
over
it
S'effondrait
pendant
que
je
le
traversais
That
may
not
be
such
a
bad
thing
Ce
ne
serait
peut-être
pas
une
si
mauvaise
chose
I
would
finally
meet
my
Maker
Je
rencontrerais
enfin
mon
Créateur
I
would
meet
the
great
creator
Je
rencontrerais
le
grand
créateur
And
I
would
punch
him
for
teaching
me
how
to
sing
Et
je
le
frapperais
pour
m'avoir
appris
à
chanter
And
my
body
would
be
at
the
bottom
of
a
lake
in
West
Virginia
Et
mon
corps
serait
au
fond
d'un
lac
en
Virginie
occidentale
Instead
of
the
bottom
of
this
bottle
I
drink
Au
lieu
du
fond
de
cette
bouteille
que
je
bois
I
don′t
have
a
drinking
problem,
Je
n'ai
pas
de
problème
d'alcool,
Don't
have
a
drinking
solution
Je
n'ai
pas
de
solution
à
l'alcool
I
don't
think
I
am
ever
going
to
think
Je
ne
pense
pas
que
j'arriverai
jamais
à
penser
And
no
one
knows
what
it′s
like
to
be
Et
personne
ne
sait
ce
que
c'est
que
d'être
Anybody
but
themselves
Quelqu'un
d'autre
que
soi-même
No
one,
no
one
else
Personne,
personne
d'autre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.