Lyrics and translation AJJ - Real Suck Cess

Real Suck Cess

Stop trying so hard to come up.
Or else you will get, hung up.
And then you'll end up strung up on a noose of your own design.

I don't crave success.
I want to ease my stress.
That I get from my day job, music is not the life for me.
No, I don't crave success.
It's a sucky cesspool full of sharks.
No I don't want success.
Music's not the life for me.

Don't forget the fun of touring,
When you are really poor.
And don't forget you had a hobby once,
One that you truly adored.

Don't it always seem to go 'cause you don't know what you've got till it's gone,
They paved paradise; put up a parking lot. (x4)

Настоящая помойка успеха

Перестань так усердно стараться выбиться в люди.
Или ты застрянешь.
А потом окажешься подвешенным на петле собственного плетения.

Я не жажду успеха.
Я хочу снять стресс.
Который я получаю от своей повседневной работы, музыка — это не для меня.
Нет, я не жажду успеха.
Это отвратительная выгребная яма, полная акул.
Нет, я не хочу успеха.
Музыка — это не для меня.

Не забывай о "прелестях" гастролей,
Когда ты по-настоящему беден.
И не забывай, что когда-то у тебя было хобби,
Которое ты по-настоящему обожал.

Разве не всегда так получается, потому что ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь,
Они заасфальтировали рай; устроили парковку. (x4)