AJJ - Sense & Sensibility (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AJJ - Sense & Sensibility (Live)




Sense & Sensibility (Live)
Здравый смысл и Чувствительность (Live)
Earnesty, and clarity
Искренность и ясность,
Those wonderful mentalities
Эти чудесные качества ума,
Of decent positivity
Достойного позитива,
Are all that we can strive
Всё, к чему мы можем стремиться.
But misery and poverty
Но нищета и бедность
They follow me, my family
Преследуют меня и мою семью,
And though it seems that I can't win
И хотя кажется, что я не могу победить,
I think I have to try
Я думаю, я должен пытаться.
And everyone's afraid of me
И все меня боятся,
They'll never see that we all leave
Они никогда не поймут, что мы все оставляем
The same damn blood each night
Ту же самую кровь каждую ночь.
So you'll go your way
Так что ты пойдешь своей дорогой,
And I'll go mine
А я пойду своей.
I hope we meet up later on down the line
Надеюсь, мы встретимся позже.
And sense and sensibility
И здравый смысл, и чувствительность,
And peaceful productivity
И мирная продуктивность,
A pretty girl with broken wings
Прекрасная девушка со сломанными крыльями -
Is all that I desire
Всё, чего я желаю.
But there's so much hostility
Но так много враждебности
In all the things surrounding me
Во всём, что меня окружает,
The awful glow of enmity
Ужасное сияние вражды
Is trying to stop my shine
Пытается затмить мой свет.
So I try to look inwardly
Поэтому я пытаюсь заглянуть внутрь себя,
At all the things inside of me
На всё, что находится внутри меня,
But sodomy and buggery
Но содомия и мужеложство
Keep bubbling to the top
Продолжают всплывать на поверхность.
So you'll go forward
Так что ты пойдешь вперед,
And I'll go back
А я пойду назад.
I hope we catch up with each other on this track
Надеюсь, мы догоним друг друга на этом пути.
And I've been thinking awkwardly
И я неловко размышлял
About the things that are Holy
О том, что свято,
Like Jesus, Joseph, and Mary
Как Иисус, Иосиф и Мария,
And Mary Magdalene
И Мария Магдалина.
And even theoretically
И даже теоретически
I don't think I could ever see
Я не думаю, что когда-либо смогу увидеть
The perfect human being, Jesus
Совершенного человека, Иисуса,
Live without sin
Живущего без греха.
So you'll go upward,
Так что ты пойдешь вверх,
And I'll go down
А я пойду вниз.
You'll go upward,
Ты пойдешь вверх,
And I'll go down
А я пойду вниз.
You'll go upward,
Ты пойдешь вверх,
And I'll go down
А я пойду вниз.
I'll see you in Hell when we die
Увидимся в аду, когда умрем.






Attention! Feel free to leave feedback.