A Big Day for Grimley - AJJ translation in German

A Big Day for Grimley

I went back to the desert, little Midwest in me
And now I am colder than I used to be
I live in a fortress the shape of my body
And now there's a coldness, and it's shaped like me

Now I don't suffer any more bullshit gladly
Even though everything's bullshit now, here in 2019
And you can bet it's gonna be a bunch of bullshit too out in sweet 2020
Or whenever this album's released

I went back to the desert with a skull full of teeth
But now I am quieter than I thought I'd be
I came back to the desert, and the desert came into me
And now there's a quietness, and it's deafening

Solitude for the stoic
Mirth for the merry
A quiet room for the overwhelmed
Arcades for the ADHD
Health for the sickly
A big day for Grimley
Good luck, everybody
Good luck, everybody

Ein großer Tag für Grimley

Ich ging zurück in die Wüste, ein wenig Mittlerer Westen in mir
Und jetzt bin ich kälter, als ich es gewohnt war
Ich lebe in einer Festung, die die Form meines Körpers hat
Und jetzt ist da eine Kälte, und sie hat meine Gestalt

Jetzt ertrage ich keinen Bullshit mehr mit Freude
Obwohl jetzt alles Bullshit ist, hier im Jahr 2019
Und du kannst darauf wetten, dass es auch im süßen Jahr 2020 ein Haufen Bullshit sein wird
Oder wann auch immer dieses Album veröffentlicht wird

Ich ging zurück in die Wüste mit einem Schädel voller Zähne
Aber jetzt bin ich stiller, als ich dachte, dass ich sein würde
Ich kam zurück in die Wüste, und die Wüste kam in mich
Und jetzt ist da eine Stille, und sie ist ohrenbetäubend

Einsamkeit für den Stoiker
Freude für die Fröhlichen
Ein stiller Raum für die Überwältigten
Spielhallen für die ADHS-ler
Gesundheit für die Kranken
Ein großer Tag für Grimley
Viel Glück, meine Liebe
Viel Glück, meine Liebe