Lyrics and translation AJJ - Angel of Death

Angel of Death

I′m a blank page in a notebook,
Waiting to be filled with countless drawings of cocks.
I'm a bathroom wall, freshly painted over
To cover up swastikas and the names of the girls that we called sluts,

I′m the Total Gym,
I am the Salad Glove,
I am the Slap Chop,
I'm the forever lazy,
I am a boring and worthless thing, and nobody should save me.

I am the Kool-Aid stains on the mouth of a kid,
Whose name is most likely Cody.
He had a juice box for breakfast and he carries a stick that he most likely found in the alley,
Cody doesn't have friends,
And his parents hate each other,
He wants to find a better way to love his family.
And after school he hangs out in the abandoned house behind the Arby′s.

I am the camera that watches you,
When you think you are awake.
And I am a Jesus fish on a drug traffic fan
That keeps all their cocaine safe.
And I′m the guy that eats at least 50 chicken wings,
At an all you can eat buffet,
I am the Xbox controller for a drone operator today.

And I'm a hologram of a tanning booth,
In a history class from the future.
I′m the nuclear test, Operation Dominic,
That gave my grandfather cancer.

I'm a video store clerk and an angel of death,
"Hello how are you? My Name is Trevor."
Prepare to die,
Bad Lieutenant 2 is the greatest movie ever.

Ange de la Mort

Je suis une page blanche dans un cahier,
En attente d'être remplie d'innombrables dessins de bites.
Je suis un mur de toilettes, fraîchement repeint
Pour couvrir les croix gammées et les noms des filles qu'on appelait des salopes,

Je suis le Total Gym,
Je suis le Gant à Salade,
Je suis le Slap Chop,
Je suis le toujours paresseux,
Je suis une chose ennuyeuse et sans valeur, et personne ne devrait me sauver.

Je suis les taches de Kool-Aid sur la bouche d'un enfant,
Dont le nom est probablement Cody.
Il avait une boîte de jus pour le petit déjeuner et il porte un bâton qu'il a probablement trouvé dans la ruelle,
Cody n'a pas d'amis,
Et ses parents se détestent,
Il veut trouver une meilleure façon d'aimer sa famille.
Et après l'école, il traîne dans la maison abandonnée derrière l'Arby's.

Je suis la caméra qui te regarde,
Quand tu penses que tu es éveillé.
Et je suis un poisson de Jésus sur un ventilateur de trafic de drogue
Qui garde toute leur cocaïne en sécurité.
Et je suis le gars qui mange au moins 50 ailes de poulet,
Lors d'un buffet à volonté,
Je suis la manette Xbox d'un opérateur de drone aujourd'hui.

Et je suis un hologramme d'une cabine de bronzage,
Dans un cours d'histoire du futur.
Je suis l'essai nucléaire, Opération Dominic,
Qui a donné le cancer à mon grand-père.

Je suis un employé de vidéoclub et un ange de la mort,
"Bonjour, comment allez-vous ? Je m'appelle Trevor."
Préparez-vous à mourir,
Bad Lieutenant 2 est le plus grand film de tous les temps.