Coffin Dance - Audiotree Live Version - AJJ translation in German

Coffin Dance - Audiotree Live Version

Shoot him again 'cause I can see his soul dancing
Shoot him again 'cause I can see his soul dancing
I'm gonna miss this place

If you give it to me I'll give it back much harder
If you treat me like a son, then I'll treat you like a daughter
Everyone has a future. Everyone has a soul.
Everyone has a heart. They have a mind. They have control.

The coffin dancer dances like he
Want's to make a friend, but he does not.
Sleeps a couple hours in the
Morning, hates the morning when he wakes up.

A coffin dancer dances like has to make a frown when he dances off
The eye contact he makes with each
And everyone he doesn't see is kinda hot
Don't wanna go to here. It's not worth to go in fear.
There's nothing left to go on.
The love and sense of tender in your eyes.

Shoot him again 'cause I can see his soul dancing.
I'm gonna miss this place
I'm gonna miss its face
Just like a vein inside my heart.

Sargtanz - Audiotree Live Version

Erschieß ihn nochmal, denn ich kann seine Seele tanzen sehen
Erschieß ihn nochmal, denn ich kann seine Seele tanzen sehen
Ich werde diesen Ort vermissen

Wenn du es mir gibst, gebe ich es viel härter zurück
Wenn du mich wie einen Sohn behandelst, dann behandle ich dich wie eine Tochter
Jeder hat eine Zukunft. Jeder hat eine Seele.
Jeder hat ein Herz. Jeder hat Verstand. Jeder hat Kontrolle.

Der Sargtänzer tanzt, als ob er
einen Freund finden wollte, aber er tut es nicht.
Schläft ein paar Stunden am
Morgen, hasst den Morgen, wenn er aufwacht.

Ein Sargtänzer tanzt, als müsste er finster blicken, während er tanzt
Der Augenkontakt, den er mit jedem
Und jeder Person aufnimmt, die er nicht sieht, ist irgendwie heiß
Ich will nicht hier sein. Es lohnt sich nicht, in Angst zu gehen.
Es gibt keinen Grund mehr weiterzumachen.
Die Liebe und die Zärtlichkeit in deinen Augen.

Erschieß ihn nochmal, denn ich kann seine Seele tanzen sehen.
Ich werde diesen Ort vermissen
Ich werde sein Gesicht vermissen
Genau wie eine Ader in meinem Herzen.