Dissonance - AJJtranslation in French
My
feet
planted
in
different
realities
Mes
pieds
ancrés
dans
différentes
réalités,
I've
been
doing
lots
of
parallel
planning
and
asking
j'ai
fait
beaucoup
de
plans
parallèles
et
je
me
demande
:
Does
morals
exist
anymore?
la
morale
existe-t-elle
encore
?
Wondering
if
society's
all
broken
down
yet
Je
me
demande
si
la
société
s'est
déjà
complètement
effondrée.
I
should
probably
know
Je
devrais
probablement
le
savoir,
I
should
probably
know
je
devrais
probablement
le
savoir,
I
should
probably
grow
some
more
plants
in
the
window
je
devrais
probablement
cultiver
plus
de
plantes
à
la
fenêtre.
I
should
probably
try
Je
devrais
probablement
essayer,
I
should
probably
try
je
devrais
probablement
essayer,
I
should
probably
try
to
find
a
cure
for
this
dissonance
and
I
wonder
je
devrais
probablement
essayer
de
trouver
un
remède
à
cette
dissonance
et
je
me
demande…
Is
there
anybody
out
there
who
knows
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
sache
When
even
was
our
last
objective
reality?
quand
était
notre
dernière
réalité
objective
?
I
wanna
buy
them
a
drink,
I
wanna
pick
on
their
brains
J'aimerais
lui
offrir
un
verre,
lui
poser
des
questions,
I
wanna
hear
all
the
things
that
we
once
held
in
common
j'aimerais
entendre
tout
ce
que
nous
avions
en
commun.
And
I'll
probably
cry
Et
je
pleurerai
probablement,
Yes,
I'll
probably
cry
oui,
je
pleurerai
probablement,
And
I'll
probably
rhyme
sigh
and
die
a
couple
more
times
et
je
rimerai
probablement
« soupir
» et
« mourir
» encore
quelques
fois.
But
you're
probably
right,
I
should
probably
keep
it
light
Mais
tu
as
probablement
raison,
je
devrais
probablement
rester
léger.
I
could
go
on
all
night
when
there's
no
one
to
stop
me
and
I
wonder
Je
pourrais
continuer
toute
la
nuit
quand
il
n'y
a
personne
pour
m'arrêter
et
je
me
demande…
My
feet
planted
in
different
realities
Mes
pieds
ancrés
dans
différentes
réalités,
I've
been
doing
lots
of
parallel
planning
and
asking
j'ai
fait
beaucoup
de
plans
parallèles
et
je
me
demande
:
Does
morals
exist
anymore?
la
morale
existe-t-elle
encore
?
Wondering
if
society's
all
broken
down
yet
Je
me
demande
si
la
société
s'est
déjà
complètement
effondrée.
I
should
probably
know
Je
devrais
probablement
le
savoir,
I
should
probably
know
je
devrais
probablement
le
savoir,
I
should
probably
grow
some
more
plants
in
the
window
je
devrais
probablement
cultiver
plus
de
plantes
à
la
fenêtre.
I
should
probably
try
Je
devrais
probablement
essayer,
I
should
probably
try
je
devrais
probablement
essayer,
I
should
probably
try
to
find
a
cure
for
this
dissonance
and
I
wonder
je
devrais
probablement
essayer
de
trouver
un
remède
à
cette
dissonance
et
je
me
demande…
Is
there
anybody
out
there
who
knows
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
sache
When
even
was
our
last
objective
reality?
quand
était
notre
dernière
réalité
objective
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.