Lyrics and translation AJJ - Goodbye, Oh Goodbye

Goodbye, Oh Goodbye

I was thrown onto the ground
I was locked inside a basement
The guards went on vacation while I plotted my revolt.
I was tired and confused.
Doesn't look like that is changin'
I am a hallucination of myself at three years old.
Goodbye, oh goodbye.
Goodbye, oh goodbye.
You were perched atop my shoulder.
You were pecking on my head and if i had a hole to crawl in I would be there and be dead.
You were spilling all my will out.
I was bleeding my last brains.
Its nothing like the nothingness that normally knows one's pain.
Goodbye, oh goodbye.
Goodbye, oh goodbye.
Seventh grade was hard enough.
Someone thought that they knew me.
If I stay in bed long enough, they'll go to church without me.
If I move away enough, they won't outrun me.
Goodbye, oh goodbye, oh goodbye, oh goodbye, oh goodbye, oh goodbye, oh goodbye, oh goodbye, oh goodbye, oh goodbye.

Прощай, о прощай

Меня бросили на землю.
Меня заперли в подвале.
Охранники ушли в отпуск, пока я планировал свой бунт.
Я был уставшим и растерянным.
Похоже, это не изменится.
Я — галлюцинация самого себя в три года.
Прощай, о прощай.
Прощай, о прощай.
Ты сидел у меня на плече.
Ты клевал мне голову, и если бы была нора, чтобы в нее заползти, я бы там оказался и умер.
Ты выплескивал всю мою волю.
Я истекал последними мозгами.
Это совсем не похоже на ту пустоту, которая обычно знает чью-то боль.
Прощай, о прощай.
Прощай, о прощай.
Седьмой класс был достаточно тяжелым.
Кто-то думал, что знает меня.
Если я останусь в постели достаточно долго, они пойдут в церковь без меня.
Если я уйду достаточно далеко, они меня не догонят.
Прощай, о прощай, о прощай, о прощай, о прощай, о прощай, о прощай, о прощай, о прощай, о прощай.