Horsehair Vase - AJJ translation in German

Horsehair Vase

Horsehair vase
You ain't gonna fuck me down
I will run you out of town on your very last horsehair legs

Outer space
It's where I'm gonna be right now
Isn't it amazing how I've been lying on the ground all day?

It's hard when you're cold and you live in the middle of the country
Like an animal dropped right where it's not supposed to be
I'm never ever gonna live again in the middle of the country
I can't handle it
This desert is me

Hairless ape
Now you're feeling all the feelings now
And the weight is overbearing down on your ugly little newborn pain
Newborn pain

And it sucks to say goodbye to people you realize are your family
Kinda weird to say hi to people you said bye to before
It's hard to say hello, and it's hard to say no, hard to not just disappear
So out of place
So out of place

Horsehair vase
Horsehair vase
Horsehair vase

Rosshaar Vase

Rosshaar Vase
Du wirst mich nicht unterkriegen
Ich werde dich aus der Stadt jagen, auf deinen allerletzten Rosshaar-Beinen

Weltall
Dort werde ich jetzt sein
Ist es nicht erstaunlich, wie ich den ganzen Tag am Boden gelegen habe?

Es ist hart, wenn dir kalt ist und du mitten im Nirgendwo lebst
Wie ein Tier, das einfach dort ausgesetzt wurde, wo es nicht hingehört
Ich werde nie wieder mitten im Nirgendwo leben
Ich kann es nicht ertragen
Diese Wüste bin ich

Haarloser Affe
Jetzt fühlst du all die Gefühle
Und das Gewicht ist erdrückend, auf deinem hässlichen, kleinen, neugeborenen Schmerz
Neugeborener Schmerz

Und es ist scheiße, sich von Leuten zu verabschieden, von denen du erkennst, dass sie deine Familie sind
Irgendwie komisch, Leute zu begrüßen, von denen du dich schon mal verabschiedet hast
Es ist schwer, Hallo zu sagen, und es ist schwer, Nein zu sagen, schwer, nicht einfach zu verschwinden
So fehl am Platz
So fehl am Platz

Rosshaar Vase
Rosshaar Vase
Rosshaar Vase