AJJ - Jesus Saves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJJ - Jesus Saves




Jesus Saves
Jésus sauve
There will come a day when our cells won't regenerate
Il viendra un jour nos cellules ne se régénéreront plus
And everyone you know will rot away, rot away
Et tout le monde que tu connais pourrira, pourrira
Your friends and enemies and all your family
Tes amis et ennemis et toute ta famille
We will all be buried in the ground, in the ground
Nous serons tous enterrés dans le sol, dans le sol
So make the most of it.
Alors profite au maximum.
Life's too short to fuck with.
La vie est trop courte pour s'en foutre.
Once an hour a day I get very sad
Une fois par jour, je deviens très triste
Once an hour a day I get depressed
Une fois par jour, je suis déprimé
When that hour is over I start to feel okay
Quand cette heure est passée, je commence à me sentir bien
Because I'm reminded I'll rot away, rot away.
Parce que je me souviens que je vais pourrir, pourrir.
I don't have much time to hang out here and cry
Je n'ai pas beaucoup de temps pour traîner ici et pleurer
And though that may feel nice I can't do that everyday
Et même si ça peut paraître agréable, je ne peux pas le faire tous les jours
I've had a lot of friends and they've done a lot of drugs
J'ai eu beaucoup d'amis et ils ont pris beaucoup de drogues
And those drugs made my friends rot away, rot away
Et ces drogues ont fait pourrir mes amis, pourrir.
They say that Jesus saves but Jesus doesn't care
On dit que Jésus sauve, mais Jésus s'en fiche
Because he is in a grave, in a grave
Parce qu'il est dans une tombe, dans une tombe
Let's be our own God, take care of ourselves and the ones that we love
Soyons notre propre Dieu, prenons soin de nous-mêmes et de ceux que nous aimons





Writer(s): Bonnette Sean-claude Vincent


Attention! Feel free to leave feedback.