Lyrics and translation AJJ - Keep On Chooglin'
This
songwriting
process
is
modeled
after
Brian
Wilson
Этот
процесс
написания
песен
создан
по
образцу
Брайана
Уилсона
Shuffling
around
in
sweatpants,
mumbling
Шаркает
в
спортивных
штанах,
бормочет:
So
much
would
go
wrong
when
he
tried
make
his
songs
Так
много
могло
пойти
не
так,
когда
он
пытался
писать
свои
песни.
And
I'm
not
that
big
of
a
fan
of
Brian
Wilson
И
я
не
такой
уж
большой
поклонник
Брайана
Уилсона.
My
favroite
Beach
Boys
songs
were
written
by
Charles
Manson:
Мои
любимые
песни
Beach
Boys
были
написаны
Чарльзом
Мэнсоном:
'Wild
Honey
Pie'
'Why
Don't
We
Do
It
in
the
Road?'
"Пирог
с
диким
медом"
" почему
бы
нам
не
сделать
это
на
дороге?"
No,
wait,
I
think
that
was
The
Beatles
Нет,
подожди,
я
думаю,
это
были
"Битлз".
Everyday
I
try
to
do
things
that
feel
alright
Каждый
день
я
стараюсь
делать
то,
что
мне
нравится.
And
no
matter
what,
I
feel
like
a
bastard
deep
inside
И
несмотря
ни
на
что,
глубоко
внутри
я
чувствую
себя
ублюдком.
French
Quarter
to
the
bullshit,
cut
your
losses,
and
play
bass
Французский
квартал
к
чертовой
матери,
сократи
свои
потери
и
играй
на
басу
And
listen
to
CCR
И
слушай
CC
And
keep
on
chooglin'
И
продолжай
хохотать.
Keep
on
keepin'
on
Продолжай
в
том
же
духе.
Don't
be
afraid
to
speak
in
your
native
tounge
Не
бойтесь
говорить
на
родном
языке.
The
grandson
of
a
ghost
is
singing
me
to
tell
a
song
Внук
призрака
поет
мне,
чтобы
я
рассказал
песню.
And
all
my
dead
friends
in
my
corner
now
are
cheering
me
along
И
все
мои
мертвые
друзья
в
моем
углу
теперь
подбадривают
меня.
If
it
fits
inside
your
head
don't
let
them
tell
you
that
you're
wrong
Если
это
укладывается
у
тебя
в
голове
не
позволяй
им
говорить
тебе
что
ты
неправ
Because
giving
a
shit
has
left
the
building
Потому
что
нам
насрать,
мы
покинули
здание.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Jackson Jihad
Attention! Feel free to leave feedback.