Lyrics and translation AJJ - No Justice, No Peace, No Hope

No Justice, No Peace, No Hope

The lake of dead black children that America created
Is getting fuller than the founding Fathers even wanted
The ghost of great America was underestimated
And now it rages like a cold sore on the lip of this dumb nation

Again we've slipped inside a pit of absolute despair
That's where we live

I used to comfort myself with the myth of good intention
I can't believe that I believed that goodness was inherent
The liars lying constantly, post-truth, post-everything
Some denied humanity, most at least fucked over

Leaders led by nothing-men, dick-first into oblivion
The civil war didn't just begin, they've been blowing us to pieces
Rewarding our worst cruelty, they destroyed our shared reality
And now they upsell us our dignity like some fucked VIP package

Again we've slipped inside a pit of absolute despair
That's where we live
Now

Again we've slipped inside a pit of absolute despair
That's where we live
Until we don't

No Justice
No Peace
No Hope

Pas de justice, pas de paix, pas d'espoir

Le lac des enfants noirs morts que l'Amérique a créé
Se remplit plus que les pères fondateurs ne le voulaient même
Le fantôme de la grande Amérique a été sous-estimé
Et maintenant il fait rage comme un bouton de fièvre sur la lèvre de cette nation stupide

Encore une fois, nous sommes tombés dans un puits de désespoir absolu
C'est là que nous vivons

Je me consolais autrefois avec le mythe de la bonne intention
Je ne peux pas croire que j'ai cru que la bonté était inhérente
Les menteurs mentent constamment, post-vérité, post-tout
Certains ont nié l'humanité, la plupart au moins ont baisé par-dessus

Des leaders dirigés par des hommes nuls, enfoncés dans l'oubli
La guerre civile n'a pas seulement commencé, ils nous font exploser en morceaux
Récompensant notre pire cruauté, ils ont détruit notre réalité partagée
Et maintenant, ils nous revendent notre dignité comme un putain de forfait VIP

Encore une fois, nous sommes tombés dans un puits de désespoir absolu
C'est là que nous vivons
Maintenant

Encore une fois, nous sommes tombés dans un puits de désespoir absolu
C'est là que nous vivons
Jusqu'à ce que nous ne le soyons plus

Pas de justice
Pas de paix
Pas d'espoir