Lyrics and translation AJJ - Terrifyer
I
saw
beauty.
Spat
in
it′s
eye
J'ai
vu
la
beauté.
J'ai
craché
dans
son
œil
I
saw
the
light,
and
all
it
saw
was
my
phlegm!
J'ai
vu
la
lumière,
et
tout
ce
qu'elle
a
vu,
c'est
mon
flegme !
I
witnessed
greatness.
I
kicked
it's
teeth
in
J'ai
vu
la
grandeur.
Je
lui
ai
cassé
les
dents
More
teeth
sprouted,
just
like
the
skull
of
a
child
D'autres
dents
ont
poussé,
comme
le
crâne
d'un
enfant
La,
da-da,
da-da-da-da-da-da-da,
La-da-da-da-da-da-da-da-da!
La,
da-da,
da-da-da-da-da-da-da,
La-da-da-da-da-da-da-da-da !
La,
da-da,
da-da-da-da-da-da-da,
La-da-da-da-da-da-da-da-da!
La,
da-da,
da-da-da-da-da-da-da,
La-da-da-da-da-da-da-da-da !
Then
it
got
personal.
I
saw
my
rage
Puis
c'est
devenu
personnel.
J'ai
vu
ma
rage
I
just
wanted
to
rage,
but
all
I
got
was
tired!
Je
voulais
juste
me
fâcher,
mais
tout
ce
que
j'ai
eu,
c'est
la
fatigue !
I
tried
to
walk
to
the
building
J'ai
essayé
d'aller
jusqu'au
bâtiment
But
the
beauty,
it
brittled
me
Mais
la
beauté
m'a
brisé
I
tried
to
talk
to
the
waiter
J'ai
essayé
de
parler
au
serveur
But
the
beauty
gentled
me
Mais
la
beauté
m'a
adouci
I
ran
away
from
the
security
guard
J'ai
fui
le
garde
de
sécurité
Because
security
guards
dishearten
me
Parce
que
les
gardes
de
sécurité
me
dépriment
I
said
goodbye
to
my
dignity
J'ai
dit
au
revoir
à
ma
dignité
Said
goodbye
to
my
dignity
J'ai
dit
au
revoir
à
ma
dignité
Some
days
you′re
a
member
of
Queen
Certains
jours,
tu
es
un
membre
de
Queen
Other
days
you're
a
Kottonmouth
King!
D'autres
jours,
tu
es
un
roi
de
Kottonmouth !
Some
days
you're
Emilio
Estevez
Certains
jours,
tu
es
Emilio
Estevez
Other
days
you′re
Charlie
Sheen
D'autres
jours,
tu
es
Charlie
Sheen
Hope
like
a
hole.
Tail
between
my
legs
L'espoir
comme
un
trou.
La
queue
entre
les
jambes
Some
kind
of
love.
Some
kind
of
hate
Une
sorte
d'amour.
Une
sorte
de
haine
When
I
made
my
escape,
I
Quand
je
me
suis
échappé,
j'ai
Found
a
nice
hiding
place
Trouvé
une
bonne
cachette
It
was
warm
and
dark
C'était
chaud
et
sombre
And
it
had
teeth
at
the
entrance
Et
il
y
avait
des
dents
à
l'entrée
Teeth
at
the
entrance
Des
dents
à
l'entrée
Teeth
at
the
entrance
to
the
Des
dents
à
l'entrée
de
la
Ca-a-a-a-a-a-a-a-a-a,
a-a-a-a-a-a-ave
Ca-a-a-a-a-a-a-a-a-a,
a-a-a-a-a-a-a-ve
La,
da-da,
da-da-da-da-da-da-da,
La-da-da-da-da-da-da-da-da!
La,
da-da,
da-da-da-da-da-da-da,
La-da-da-da-da-da-da-da-da !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.