Lyrics and translation AJR - Hole in the Bottom of My Brain

Hole in the Bottom of My Brain

There's a hole in the bottom of my brain
But when I party, the hole goes away
But the party I throw needs a picture to post
So the world knows the party was great
There's a hole in the bottom of my brain
But when you like me, the hole goes away

So there's likes and hellos
On a post on my phone of a party I throw
In the hole in the bottom of my brain
(This is how you do it right)

Heads up, I'm sorry to be that guy
Heads up, I'm lookin' to just get by
Let's just say, let's just say we're fine

There's a hole in the bottom of my brain
But when you love me, the hole goes away
And the likes on my phone, yeah, they'll start to explode
If I go and explode in LA
There's a hole in the bottom of my brain
If I make money, the hole goes away

Now there's a thing made of gold in a home that I own
From a song that I wrote about likes and hellos
On a post on my phone of a party I throw
In the hole in the bottom of my brain
(This is how you do it right)

Heads up, I'm sorry to be that guy
Heads up, I'm lookin' to just get by
Let's just say, let's just say we're fine
Do-do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do, oh-oh
Let's just say, let's just say we're fine

There's a hole in the bottom of my brain
When I spend money, the hole goes away
If I finally get clothes that are fancily sewn
I could finally be ready for fame
There's a hole in the bottom of your brain
When you get famous, the hole goes away

Now there's coke on the nose of a bro I don't know
In a showroom of clothes that were fancily sewn
In a town that I loathe on a coast that gets stoked
On the thing made of gold in a home that I own
From a song that I wrote about likes and hellos
On a post on my phone of a party I throw
But I know I'm alone, no, I know I'm alone
In the hole in the bottom of my brain

Un trou au fond de mon cerveau

J'ai un trou au fond de mon cerveau
Mais quand je fais la fête, le trou disparaît
Mais la fête que je lance a besoin d'une photo à poster
Pour que le monde sache que la fête était géniale
J'ai un trou au fond de mon cerveau
Mais quand tu m'aimes, le trou disparaît

Alors il y a des likes et des hellos
Sur un post sur mon téléphone d'une fête que je lance
Dans le trou au fond de mon cerveau
(C'est comme ça qu'on fait les choses)

Attention, je suis désolé d'être ce type
Attention, je cherche juste à m'en sortir
Disons simplement, disons simplement que tout va bien

J'ai un trou au fond de mon cerveau
Mais quand tu m'aimes, le trou disparaît
Et les likes sur mon téléphone, ouais, ils vont commencer à exploser
Si je vais exploser à LA
J'ai un trou au fond de mon cerveau
Si je fais de l'argent, le trou disparaît

Maintenant, il y a un truc en or dans une maison que je possède
D'une chanson que j'ai écrite sur les likes et les hellos
Sur un post sur mon téléphone d'une fête que je lance
Dans le trou au fond de mon cerveau
(C'est comme ça qu'on fait les choses)

Attention, je suis désolé d'être ce type
Attention, je cherche juste à m'en sortir
Disons simplement, disons simplement que tout va bien
Do-do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do, oh-oh
Disons simplement, disons simplement que tout va bien

J'ai un trou au fond de mon cerveau
Quand je dépense de l'argent, le trou disparaît
Si j'ai enfin des vêtements qui sont cousus avec élégance
Je pourrais enfin être prêt pour la gloire
J'ai un trou au fond de ton cerveau
Quand tu deviens célèbre, le trou disparaît

Maintenant, il y a de la coke sur le nez d'un mec que je ne connais pas
Dans une salle d'exposition de vêtements qui étaient cousus avec élégance
Dans une ville que je déteste sur une côte qui est excitée
Sur la chose en or dans une maison que je possède
D'une chanson que j'ai écrite sur les likes et les hellos
Sur un post sur mon téléphone d'une fête que je lance
Mais je sais que je suis seul, non, je sais que je suis seul
Dans le trou au fond de mon cerveau