Lyrics and translation AJR - I Won't

I Won't

Put your hands up 'cause I won't (right on time)
Raise a glass up 'cause I won't (my oh my)
Get your ass up 'cause I won't
I must have missed the hype
But maybe that's the way I feel

Hello, how you doin'? Am I talking too fast?
I'm runnin' on adrenaline and one-hour naps
'Cause I do what you tell me to and do it to death
Do it death

Acapulco, Tel Aviv, and maybe Japan
And pretty people yell at me to follow the dance
So I do what you tell me to and do it to death
But I can't do this shit again

Put your hands up 'cause I won't (right on time)
Raise a glass up 'cause I won't (my oh my)
Get your ass up 'cause I won't
I must have missed the hype
But maybe that's the way I feel

Put your hands up 'cause I won't (right on time)
I'm not here 'cause you say so (my oh my)
Get your ass up 'cause I won't
I must have missed the hype
But maybe that's the way I feel (that's the way I feel)

I don't got a body like I see in the press
So I got to the precipice of pressing my chest
And now I look impressive with a couple of pecs
Just like my friends

So welcome back and take a breath
You come to life, you're bored to death
So welcome back and take a breath
You come to life but I digress

Put your hands up 'cause I won't (right on time)
Raise a glass up 'cause I won't (my oh my)
Get your ass up 'cause I won't (I won't)
I must have missed the hype
But maybe that's the way I feel

Put your hands up 'cause I won't (right on time)
I'm not here 'cause you say so (my oh my)
Get your ass up 'cause I won't (I won't)
I must have missed the hype
But maybe that's the way I feel (that's the way I feel)

So welcome back and take a breath
You come to life, you're bored to death
So welcome back and take a breath
You come to life, you're bored to death
So welcome back

Acapulco, Tel Aviv, and maybe Japan
And pretty people yell at me to follow the dance
So I do what you tell me to and do it to death
But I can't do this shit again

Put your hands up 'cause I won't (right on time)
Raise a glass up 'cause I won't (my oh my)
Get your ass up 'cause I won't (I won't)
I must have missed the hype
But maybe that's the way I feel

Put your hands up 'cause I won't (right on time)
I'm not here 'cause you say so (my oh my)
Get your ass up 'cause I won't (I won't)
I must have missed the hype
But maybe that's the way I feel (that's the way I feel)

Je ne le ferai pas

Lève les mains, parce que je ne le ferai pas (à temps)
Lève ton verre, parce que je ne le ferai pas (mon Dieu)
Lève-toi, parce que je ne le ferai pas
J'ai dû manquer le battage médiatique
Mais c'est peut-être comme ça que je me sens

Salut, comment vas-tu ? Est-ce que je parle trop vite ?
Je suis sous l'effet de l'adrénaline et de siestes d'une heure
Parce que je fais ce que tu me dis de faire et je le fais à mort
A mort

Acapulco, Tel Aviv, et peut-être le Japon
Et les gens sympas me crient de suivre la danse
Donc je fais ce que tu me dis de faire et je le fais à mort
Mais je ne peux pas faire cette merde encore une fois

Lève les mains, parce que je ne le ferai pas (à temps)
Lève ton verre, parce que je ne le ferai pas (mon Dieu)
Lève-toi, parce que je ne le ferai pas
J'ai dû manquer le battage médiatique
Mais c'est peut-être comme ça que je me sens

Lève les mains, parce que je ne le ferai pas (à temps)
Je ne suis pas ici parce que tu le dis (mon Dieu)
Lève-toi, parce que je ne le ferai pas
J'ai dû manquer le battage médiatique
Mais c'est peut-être comme ça que je me sens (c'est comme ça que je me sens)

Je n'ai pas un corps comme ceux que je vois dans la presse
Donc je suis arrivé au bord du précipice en appuyant sur ma poitrine
Et maintenant j'ai l'air impressionnant avec quelques pecs
Tout comme mes amis

Alors bienvenue et prends une inspiration
Tu reviens à la vie, tu t'ennuies à mort
Alors bienvenue et prends une inspiration
Tu reviens à la vie mais je divague

Lève les mains, parce que je ne le ferai pas (à temps)
Lève ton verre, parce que je ne le ferai pas (mon Dieu)
Lève-toi, parce que je ne le ferai pas (je ne le ferai pas)
J'ai dû manquer le battage médiatique
Mais c'est peut-être comme ça que je me sens

Lève les mains, parce que je ne le ferai pas (à temps)
Je ne suis pas ici parce que tu le dis (mon Dieu)
Lève-toi, parce que je ne le ferai pas (je ne le ferai pas)
J'ai dû manquer le battage médiatique
Mais c'est peut-être comme ça que je me sens (c'est comme ça que je me sens)

Alors bienvenue et prends une inspiration
Tu reviens à la vie, tu t'ennuies à mort
Alors bienvenue et prends une inspiration
Tu reviens à la vie, tu t'ennuies à mort
Alors bienvenue

Acapulco, Tel Aviv, et peut-être le Japon
Et les gens sympas me crient de suivre la danse
Donc je fais ce que tu me dis de faire et je le fais à mort
Mais je ne peux pas faire cette merde encore une fois

Lève les mains, parce que je ne le ferai pas (à temps)
Lève ton verre, parce que je ne le ferai pas (mon Dieu)
Lève-toi, parce que je ne le ferai pas (je ne le ferai pas)
J'ai dû manquer le battage médiatique
Mais c'est peut-être comme ça que je me sens

Lève les mains, parce que je ne le ferai pas (à temps)
Je ne suis pas ici parce que tu le dis (mon Dieu)
Lève-toi, parce que je ne le ferai pas (je ne le ferai pas)
J'ai dû manquer le battage médiatique
Mais c'est peut-être comme ça que je me sens (c'est comme ça que je me sens)