The DJ Is Crying For Help - AJR translation in German

The DJ Is Crying For Help

Everyone's laughing at me
But not like they used to
The room's spinning all around me
But not like I'm used to

Hired, hired, can I get hired?
I got no skills except getting high
I'm trying, trying, I can start Friday
You've wasted your life but thanks for applying

Hey now, hold up, we were fun as hell
I'm all grown up but you couldn't tell
Now I don't know what to do with myself
(Da-da-da-da-da-da-da)
You got older 'cause you're good at life
I'm all 17 at 35
Now I don't know if there's anything else
The DJ is crying for help

The DJ is crying for help

Don't know what to do with myself

Hey now, hold up, we were fun as hell
I'm all grown up but you couldn't tell
Now I don't know what to do with myself
The DJ is crying for help

Everyone's tripping on pills
But now they're prescribed to
And everyone's stacking their bills
But not 'cause they like to

Oh, hired, hired, can I get hired?
Yeah, I fucked up but I did it my way
Trying, trying, I can start Friday
Getting a life's a little like dying

Hey now, hold up, we were fun as hell
I'm all grown up but you couldn't tell
Now I don't know what to do with myself
(Da-da-da-da-da-da-da)
You got older 'cause you're good at life
I'm all 17 at 35
Now I don't know if there's anything else
The DJ is crying for help

(Don't leave me out)
The DJ is crying for help
(Don't leave me out)
Don't know what to do with myself

Hey now, hold up, we were fun as hell
I'm all grown up but you couldn't tell
Now I don't know what to do with myself
The DJ is crying for help
You got older 'cause you're good at life
I'm all 17 at 35
Now I don't know if there's anything else
The DJ is crying for help

And now I'm all (I'm all) alone (alone)
Waiting for the beat to drop
Be kind to me, be kind and wait it out
And now I'm all (I'm all) alone (alone)
Waiting 'til the party starts
Be kind to me, be kind and wait it out

And now I'm all alone
Waiting 'til the party starts

Der DJ schreit um Hilfe

Alle lachen über mich
Aber nicht mehr so wie früher
Der Raum dreht sich um mich
Aber nicht so, wie ich es gewohnt bin

Eingestellt, eingestellt, kann ich eingestellt werden?
Ich habe keine Fähigkeiten, außer high zu werden
Ich versuch's, versuch's, ich kann am Freitag anfangen
Du hast dein Leben verschwendet, aber danke für die Bewerbung

Hey jetzt, warte mal, wir hatten höllisch Spaß
Ich bin ganz erwachsen, aber man merkt es mir nicht an
Jetzt weiß ich nicht, was ich mit mir anfangen soll
(Da-da-da-da-da-da-da)
Du bist älter geworden, weil du gut im Leben bist
Ich bin ganz 17 mit 35
Jetzt weiß ich nicht, ob es noch irgendetwas anderes gibt
Der DJ schreit um Hilfe

Der DJ schreit um Hilfe

Weiß nicht, was ich mit mir anfangen soll

Hey jetzt, warte mal, wir hatten höllisch Spaß
Ich bin ganz erwachsen, aber man merkt es mir nicht an
Jetzt weiß ich nicht, was ich mit mir anfangen soll
Der DJ schreit um Hilfe

Alle nehmen Pillen
Aber jetzt sind sie verschrieben
Und alle stapeln ihre Rechnungen
Aber nicht, weil sie es mögen

Oh, eingestellt, eingestellt, kann ich eingestellt werden?
Ja, ich hab's vermasselt, aber ich hab's auf meine Art gemacht
Versuch's, versuch's, ich kann am Freitag anfangen
Ein Leben zu bekommen ist ein bisschen wie sterben

Hey jetzt, warte mal, wir hatten höllisch Spaß
Ich bin ganz erwachsen, aber man merkt es mir nicht an
Jetzt weiß ich nicht, was ich mit mir anfangen soll
(Da-da-da-da-da-da-da)
Du bist älter geworden, weil du gut im Leben bist
Ich bin ganz 17 mit 35
Jetzt weiß ich nicht, ob es noch irgendetwas anderes gibt
Der DJ schreit um Hilfe

(Lass mich nicht außen vor)
Der DJ schreit um Hilfe
(Lass mich nicht außen vor)
Weiß nicht, was ich mit mir anfangen soll

Hey jetzt, warte mal, wir hatten höllisch Spaß
Ich bin ganz erwachsen, aber man merkt es mir nicht an
Jetzt weiß ich nicht, was ich mit mir anfangen soll
Der DJ schreit um Hilfe
Du bist älter geworden, weil du gut im Leben bist
Ich bin ganz 17 mit 35
Jetzt weiß ich nicht, ob es noch irgendetwas anderes gibt
Der DJ schreit um Hilfe

Und jetzt bin ich ganz (ganz) allein (allein)
Warte darauf, dass der Beat einsetzt
Sei nett zu mir, sei nett und warte es ab
Und jetzt bin ich ganz (ganz) allein (allein)
Warte, bis die Party beginnt
Sei nett zu mir, sei nett und warte es ab

Und jetzt bin ich ganz allein
Warte, bis die Party beginnt