Lyrics and translation AJR - Yes I'm A Mess

Yes I'm A Mess

I leave my house at three o'clock
With 200 texts and two missed calls
Guess all of the friends that I pissed off
All talked

And I took a job for just July
But feels like I might be here for life
Yeah, I'm in it now, I'm in it now
Could I start again, somehow?

Yes, I'm a mess with an S on my chest
Got stress fillin' up my head
So I spent last night blowin' up my life
Now you won't see me again

Cheers to the front and cheers to the back
And cheers to the 2010s
I could hate my guts when the sun comes up
But I like myself like this
I like myself like this

Why should I fix the shit I've done
When I could just pack my shit and run?
Delete every number from my phone
So long

Yeah, I'll get new shirts 'cause mine all stink
And I'll tell my boss what I really think
Yeah, I'm in it now, I'm in it now
Could I start again, somehow?

Yes, I'm a mess with an S on my chest
Got stress fillin' up my head
So I spent last night blowin' up my life
Now you won't see me again

Cheers to the front and cheers to the back
And cheers to the 2010s
I could hate my guts when the sun comes up
But I like myself like this
I like myself like this

Yes, I'm a mess with an S on my chest
So I spent last night blowin' up my life
Now you won't see me again
Yes, I'm a mess with an S on my chest
I could hate my guts when the sun comes up
But I guess that's what this is
I like myself like this

I could hate my guts when the sun comes up
But I like myself like this

Oui, je suis un désastre

Je quitte la maison à trois heures
Avec 200 textos et deux appels manqués
J'imagine que tous les amis que j'ai énervés
Ont parlé

Et j'ai pris un travail pour juste juillet
Mais j'ai l'impression que je vais y rester toute ma vie
Ouais, j'y suis maintenant, j'y suis maintenant
Pourrais-je recommencer, d'une manière ou d'une autre ?

Oui, je suis un désastre avec un "S" sur ma poitrine
J'ai du stress qui me remplit la tête
Alors j'ai passé la nuit à foutre en l'air ma vie
Maintenant, tu ne me reverras plus

Santé au devant et santé au derrière
Et santé aux années 2010
Je pourrais me détester quand le soleil se lève
Mais je m'aime comme ça
Je m'aime comme ça

Pourquoi devrais-je réparer la merde que j'ai faite
Quand je pourrais juste faire mes valises et filer ?
Supprimer tous les numéros de mon téléphone
Au revoir

Ouais, je vais me payer de nouvelles chemises parce que les miennes puent
Et je vais dire à mon patron ce que je pense vraiment
Ouais, j'y suis maintenant, j'y suis maintenant
Pourrais-je recommencer, d'une manière ou d'une autre ?

Oui, je suis un désastre avec un "S" sur ma poitrine
J'ai du stress qui me remplit la tête
Alors j'ai passé la nuit à foutre en l'air ma vie
Maintenant, tu ne me reverras plus

Santé au devant et santé au derrière
Et santé aux années 2010
Je pourrais me détester quand le soleil se lève
Mais je m'aime comme ça
Je m'aime comme ça

Oui, je suis un désastre avec un "S" sur ma poitrine
Alors j'ai passé la nuit à foutre en l'air ma vie
Maintenant, tu ne me reverras plus
Oui, je suis un désastre avec un "S" sur ma poitrine
Je pourrais me détester quand le soleil se lève
Mais je suppose que c'est comme ça que c'est
Je m'aime comme ça

Je pourrais me détester quand le soleil se lève
Mais je m'aime comme ça