Lyrics and translation AJR - Netflix Trip

Netflix Trip

I had my first crush in season two
She'd pass me notes and fill our hands with glue
And in my corduroys we'd walk to school
I sat and crossed my legs like Jim would do
She moved away, I was on season three
It hit my heart so hard I'd hardly speak
But I could find some peace and privacy
A paper company to sit with me

Who are we to wonder where we're going?
Who am I to tell me who I am?
Let's take it back and take in every moment
Who am I to tell me who I am?

I turned down Jamerson when I was twelve
I spent that Friday night with Steve Carell
The one where Dwight became the head of sales
My eighth grade graduation wished me well
I lost my grandpa during season six
I watched my mom, she cried and held her kids
My mom was broken up, I couldn't think
So I just hugged her the way Michael did

Now, who are we to wonder where we're going?
Who am I to tell me who I am?
Let's take it back and take in every moment
Who am I to tell me who I am?

Wonder where we're going
Tell me who I am
Take in every moment
Hold it close again

Now the finale's done and I'm alone
I'm on a Netflix trip here on my phone
But who I am is in these episodes
So don't you tell me that it's just a show

Who are we to wonder where we're going?
Who am I to tell me who I am?
Let's take it back and take in every moment
Who am I to tell me who I am?

Oh, who are we to wonder where we're going?
Who am I to tell me who I am?
Let's take it back and take in every moment
Who am I to tell me who I am?

Who am I to tell me who I am?
Who am I to tell me who I am?

Я впервые влюбился на втором сезоне
Она передала записки и склеила наши руки
И в моих квартероидах мы бы шли в школу
Я сидел, скрестив ноги как Джим
Она уехала, а я был на третьем сезоне
Это так ударило по сердцу, что я едва говорил
Но я смог найти спокойствие и уединение
Бумажных друзей, что сидели со мной

Кто мы такие чтобы гадать, куда мы идём?
Кто я такой, чтобы рассказать себе кто я?
Давай вернёмся назад и впитаем каждый момент
Кто я такой, чтобы рассказать себе кто я?

Я отказал Джеймерсону в двенадцать
Я провел эту пятничную ночь вместе со Стивеном Карелл
Когда Дуайт стал королем продаж
Мой выпуск восьмого класса делал мне всего хорошего
Я потерял свою пробабушку во время шестого сезона
Я видела мою маму, она плакала и держала детей
Моя мама была разбита, я не мог думать
Так что я просто обнял ее, как делал это Майкл

Сейчас, кто мы такие, чтобы гадать куда мы идём?
Кто я такой, чтобы рассказать себе кто я?
Давай вернёмся назад и впитаем каждый момент
Кто я такой, чтобы рассказать себе кто я?

Гадать, куда мы идём
Расскажи мне, кто я такой
Впитать каждый момент
Держи его снова близко

Финал прошел и я один
Я на путешествии Нетфликс здесь, на моем телефоне
Но кем я являюсь в этих эпизодах
Так что не говори мне, что это просто шоу

Кто мы такие чтобы гадать, куда мы идём?
Кто я такой, чтобы рассказать себе кто я?
Давай вернёмся назад и впитаем каждый момент
Кто я такой, чтобы рассказать себе кто я?

Ох, Кто мы такие чтобы гадать, куда мы идём?
Кто я такой, чтобы рассказать себе кто я?
Давай вернёмся назад и впитаем каждый момент
Кто я такой, чтобы рассказать себе кто я?

Кто я такой, чтобы рассказать себе кто я?
Кто я такой, чтобы рассказать себе кто я?