Lyrics and translation AJR - Humpty Dumpty

Humpty Dumpty

Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
When Humpty Dumpty went down
He said, "Screw it, I′ma smile right through it
And I'll scream when no one′s around"
(Okay)
(Okay)
Something's wrong
But I'm scared to look it up
If I do that and no one has it
I′ll feel so alone
Something′s wrong
But don't pity me for long
If you get sad, then I′ll feel bad
That I told you at all
I got friends in a lot of weird places
Wonder if they're gonna call
Depending what my face is, what my face is
I could fake it, I could move away
Or I could suck it up and face it
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
When Humpty Dumpty went down
He said, "Screw it, I′ma smile right through it
And I'll scream when no one′s around"
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
When Humpty Dumpty went down
He said, "Screw it, there's a big crowd looking
And I'll scream when no one, when no one, when no one′s around"
(Okay)
Look outside, they′re making snowmen on your street
Underneath your pillow, you can sigh yourself to sleep
Look outside, they're making snowmen on your street
Hide behind your pillow, close the window
′Cause you know you can't be seen
I got friends in a lot of weird places
Wonder if they′re gonna call
Depending what my face is
If I can't breathe, then you can′t see
But aren't you excited that I'm giving you the best me?
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
When Humpty Dumpty went down
He said, "Screw it, I′ma smile right through it
And I′ll scream when no one's around"
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
When Humpty Dumpty went down
He said, "Screw it, there′s a big crowd looking
And I'll scream when no one, when no one, when no one′s around"
When no one, when no one's around
If I try to keep my tears in my eyes
Would you like me? Would you like me? Would you like me?
If I try to keep my tears in my eyes
Would you like me? Would you like me? Would you like me?
I got shows in a lot of weird places
Wonder if they′re gonna come
Depending what my face is
Remember Vegas?
I can't take another panic episode
When I get off the stage, man
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
When Humpty Dumpty went down
He said, "Screw it, I'ma smile right through it
And I′ll scream when no one′s around"
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
When Humpty Dumpty went down
He said, "Screw it, there's a big crowd looking
And I′ll scream when no one, when no one, when no one's around"
When no one, when no one′s around
(No one, when no one, when no one's around)
When no one, when no one′s ar-

Humpty Dumpty

Humpty Dumpty, quand Humpty Dumpty
Quand Humpty Dumpty est tombé
Il a dit, "Je m'en fiche, je vais sourire en traversant ça
Et je crierai quand il n'y aura personne autour"
(Ok)
(Ok)
Quelque chose ne va pas
Mais j'ai peur de chercher
Si je le fais et que personne ne l'a
Je me sentirai tellement seul
Quelque chose ne va pas
Mais ne m'aie pas pitié trop longtemps
Si tu deviens triste, alors je me sentirai mal
De t'avoir dit ça du tout
J'ai des amis dans beaucoup d'endroits bizarres
Je me demande s'ils vont appeler
Selon ce que mon visage est, ce que mon visage est
Je pourrais faire semblant, je pourrais déménager
Ou je pourrais l'avaler et y faire face
Humpty Dumpty, quand Humpty Dumpty
Quand Humpty Dumpty est tombé
Il a dit, "Je m'en fiche, je vais sourire en traversant ça
Et je crierai quand il n'y aura personne autour"
Humpty Dumpty, quand Humpty Dumpty
Quand Humpty Dumpty est tombé
Il a dit, "Je m'en fiche, il y a une grande foule qui regarde
Et je crierai quand il n'y aura personne, quand il n'y aura personne, quand il n'y aura personne autour"
(Ok)
Regarde dehors, ils font des bonhommes de neige dans ta rue
Sous ton oreiller, tu peux soupirer pour t'endormir
Regarde dehors, ils font des bonhommes de neige dans ta rue
Cache-toi derrière ton oreiller, ferme la fenêtre
Parce que tu sais que tu ne peux pas être vu
J'ai des amis dans beaucoup d'endroits bizarres
Je me demande s'ils vont appeler
Selon ce que mon visage est
Si je ne peux pas respirer, alors tu ne peux pas voir
Mais n'es-tu pas excité que je te donne le meilleur de moi?
Humpty Dumpty, quand Humpty Dumpty
Quand Humpty Dumpty est tombé
Il a dit, "Je m'en fiche, je vais sourire en traversant ça
Et je crierai quand il n'y aura personne autour"
Humpty Dumpty, quand Humpty Dumpty
Quand Humpty Dumpty est tombé
Il a dit, "Je m'en fiche, il y a une grande foule qui regarde
Et je crierai quand il n'y aura personne, quand il n'y aura personne, quand il n'y aura personne autour"
Quand il n'y aura personne, quand il n'y aura personne autour
Si j'essaie de garder mes larmes dans les yeux
Tu m'aimerais? Tu m'aimerais? Tu m'aimerais?
Si j'essaie de garder mes larmes dans les yeux
Tu m'aimerais? Tu m'aimerais? Tu m'aimerais?
J'ai des spectacles dans beaucoup d'endroits bizarres
Je me demande s'ils vont venir
Selon ce que mon visage est
Tu te souviens de Vegas?
Je ne peux pas supporter une autre crise de panique
Quand je descends de la scène, mec
Humpty Dumpty, quand Humpty Dumpty
Quand Humpty Dumpty est tombé
Il a dit, "Je m'en fiche, je vais sourire en traversant ça
Et je crierai quand il n'y aura personne autour"
Humpty Dumpty, quand Humpty Dumpty
Quand Humpty Dumpty est tombé
Il a dit, "Je m'en fiche, il y a une grande foule qui regarde
Et je crierai quand il n'y aura personne, quand il n'y aura personne, quand il n'y aura personne autour"
Quand il n'y aura personne, quand il n'y aura personne autour
(Personne, quand il n'y aura personne, quand il n'y aura personne autour)
Quand il n'y aura personne, quand il n'y aura personne ar-