Lyrics and translation AJR - Next up Forever

Next up Forever

Your eyes are open, so never close them
You'll sail the ocean finding where you should be
And if you're broken, you'll make your own thing
You'll make it so big for all the world to see
You'll make it so damn big for all the world to see

I'm kinda scared to drop this album
Let's push it back another week
I wanna be next up forever
Find a way to never hit my peak
I kinda wish I was still a virgin
Trying to finally see what sex is like
I wanna be next up forever
Forever I'll be second in line

Someday they'll be talking about me
Right now they're just walking around me
My god, are you growing without me?
Somebody, help me (somebody, help me)
Someday they'll be talking about me
Right now they're just walking around me
My god, are you growing without me?
Somebody, help me (somebody, help me)

This is my imagination
This is how it looks and sounds
But I gotta go so much bigger
So they can never shut me down
I'm kinda scared of graduation
'Cause who am I when this is done?
I wanna be next up forever
So the best is always yet to come

Someday they'll be talking about me
Right now they're just walking around me
My god, are you growing without me?
Somebody, help me (somebody, help me)
Someday they'll be talking about me
Right now they're just walking around me
My god, are you growing without me?
Somebody, help me (somebody, help me)

I gotta go so much bigger
So everybody's proud of me
Welcome to the Neotheater
Won't everybody take their seats?
And I'll be next up forever
'Cause I don't know what's comin' next
I know I gotta grow up sometime
But I don't think I'm ready yet

I know I gotta grow up sometime
But I'm not fucking ready yet

Your eyes are open, so never close them
You'll sail the ocean finding where you should be
And if you're broken, you'll make your own thing
You'll make it so big for all the world to see
You'll make it so damn big for all the world to see

Toujours prochain

Tes yeux sont ouverts, alors ne les ferme jamais
Tu navigueras sur l'océan pour trouver ta place
Et si tu es brisé, tu créeras ton propre chemin
Tu le feras si grand que le monde entier le verra
Tu le feras si grand que le monde entier le verra

J'ai un peu peur de sortir cet album
Repoussons-le d'une semaine
Je veux être toujours le prochain
Trouver un moyen de ne jamais atteindre mon sommet
J'aimerais presque être encore vierge
Essayer de voir enfin à quoi ressemble le sexe
Je veux être toujours le prochain
Pour toujours, je serai deuxième sur la liste

Un jour, on parlera de moi
En ce moment, ils se promènent simplement autour de moi
Mon Dieu, est-ce que tu grandis sans moi ?
Quelqu'un, aide-moi (quelqu'un, aide-moi)
Un jour, on parlera de moi
En ce moment, ils se promènent simplement autour de moi
Mon Dieu, est-ce que tu grandis sans moi ?
Quelqu'un, aide-moi (quelqu'un, aide-moi)

C'est mon imagination
Voilà à quoi ça ressemble et ça sonne
Mais je dois aller beaucoup plus grand
Pour qu'ils ne puissent jamais me faire taire
J'ai un peu peur de la remise des diplômes
Parce que qui suis-je quand tout ça sera terminé ?
Je veux être toujours le prochain
Alors le meilleur est toujours à venir

Un jour, on parlera de moi
En ce moment, ils se promènent simplement autour de moi
Mon Dieu, est-ce que tu grandis sans moi ?
Quelqu'un, aide-moi (quelqu'un, aide-moi)
Un jour, on parlera de moi
En ce moment, ils se promènent simplement autour de moi
Mon Dieu, est-ce que tu grandis sans moi ?
Quelqu'un, aide-moi (quelqu'un, aide-moi)

Je dois aller beaucoup plus grand
Pour que tout le monde soit fier de moi
Bienvenue au Neotheater
Tout le monde peut-il prendre place ?
Et je serai toujours le prochain
Parce que je ne sais pas ce qui arrive ensuite
Je sais que je dois grandir un jour
Mais je ne pense pas être prêt

Je sais que je dois grandir un jour
Mais je ne suis pas foutu prêt

Tes yeux sont ouverts, alors ne les ferme jamais
Tu navigueras sur l'océan pour trouver ta place
Et si tu es brisé, tu créeras ton propre chemin
Tu le feras si grand que le monde entier le verra
Tu le feras si grand que le monde entier le verra