AJR - Role Models - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJR - Role Models




Role Models
Modèles de Rôle
That was my favorite song,
C'était ma chanson préférée,
Don't listen much anymore.
Je ne l'écoute plus beaucoup maintenant.
My likeness isn't me,
Mon reflet n'est pas moi,
My likeness isn't at all.
Mon reflet n'est pas du tout.
Is it normal to stand here,
Est-ce normal de me tenir ici,
And wish that was back at home?
Et de souhaiter que j'étais de retour à la maison ?
Is it normal to tell her
Est-ce normal de te dire
I can't be normal anymore?
Que je ne peux plus être normal ?
I don't know
Je ne sais pas
So maybe I should go back home
Alors peut-être que je devrais rentrer à la maison
I made a party song,
J'ai fait une chanson de fête,
So I'm in all the dorms
Donc je suis dans toutes les résidences
I showed up once or twice,
Je me suis montré une ou deux fois,
I think I'm missing the point
Je pense que je rate le point
Is it normal to stand here,
Est-ce normal de me tenir ici,
And wish that I was back at home?
Et de souhaiter que j'étais de retour à la maison ?
Is it normal to tell her
Est-ce normal de te dire
I can't be normal anymore?
Que je ne peux plus être normal ?
I don't know
Je ne sais pas
So maybe I should go back home
Alors peut-être que je devrais rentrer à la maison
So maybe I should go back home
Alors peut-être que je devrais rentrer à la maison
Maybe I should go back home
Peut-être que je devrais rentrer à la maison
My friends have all new friends,
Mes amis ont tous de nouveaux amis,
I'm scared that they like 'em more
J'ai peur qu'ils les aiment plus
So I made a party song,
Alors j'ai fait une chanson de fête,
Now I'm in every dorm
Maintenant je suis dans chaque résidence





Writer(s): Jack Metzger, Adam Metzger, Ryan Metzger


Attention! Feel free to leave feedback.