Lyrics and translation AJR - Role Models

Role Models

3, 4
All my role models are on TV for the wrong reasons
And
I will unravel if you rip away my best pieces
Would've never come so far
Without someone there to start it
Can I truly love the art
When I kinda hate the artist, but
All my role models are on TV for the wrong reasons
(Wrong reasons)
This time of year
I'm feeling weird, might be allergies
Wanna move out
But when I move out, who'll be proud of me
Thought I was made
From men that were great, put that crown on me
Thought I was made
From Louis C.K
But
All my role models are on TV for the wrong reasons
(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
And
I will unravel if you rip away my best pieces
(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
Would've never come so far
Without someone there to start it
Can I truly love the art
When I kinda hate the artist, but
All my role models are on TV for the wrong reasons
(Wrong reasons)(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
I used to say
Just what's on my brain, 'cause you always did
You used to be
So special to me, now you've taken it
Look at this mess
Should I forget, what you gave to me
Look at this mess
Wake up Mr. West
'Cause
All my role models are on TV for the wrong reasons
(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
And
I will unravel if you rip away my best pieces
(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
Would've never come so far
Without someone there to start it
Can I truly love the art
When I kinda hate the artist, but
All my role models are on TV for the wrong reasons
(Wrong reasons)(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah
Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah
Would've never come so far
Without someone there to start it
Can I truly love the art
When I kinda hate the artist, but
All my role models are on TV for the wrong reasons
(Wrong reasons)(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)

Modèles

3, 4
Tous mes modèles sont à la télé pour les mauvaises raisons
Et
Je vais me défaire si tu m'arracherais mes meilleurs morceaux
Je ne serais jamais allé si loin
Sans quelqu'un pour me mettre en route
Puis-je vraiment aimer l'art
Quand je déteste un peu l'artiste, mais
Tous mes modèles sont à la télé pour les mauvaises raisons
(Mauvaises raisons)
En cette période de l'année
Je me sens bizarre, ça pourrait être des allergies
J'ai envie de déménager
Mais si je déménage, qui sera fier de moi
Je pensais être fait
De gens formidables, qui me mettent cette couronne
Je pensais être fait
De Louis C.K
Mais
Tous mes modèles sont à la télé pour les mauvaises raisons
(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Et
Je vais me défaire si tu m'arracherais mes meilleurs morceaux
(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Je ne serais jamais allé si loin
Sans quelqu'un pour me mettre en route
Puis-je vraiment aimer l'art
Quand je déteste un peu l'artiste, mais
Tous mes modèles sont à la télé pour les mauvaises raisons
(Mauvaises raisons)(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
J'avais l'habitude de dire
Tout ce qui était dans mon cerveau, parce que tu le faisais toujours
Tu étais
Si spéciale pour moi, maintenant tu l'as pris
Regarde ce bordel
Devrais-je oublier, ce que tu m'as donné
Regarde ce bordel
Réveille-toi M. West
Parce que
Tous mes modèles sont à la télé pour les mauvaises raisons
(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Et
Je vais me défaire si tu m'arracherais mes meilleurs morceaux
(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Je ne serais jamais allé si loin
Sans quelqu'un pour me mettre en route
Puis-je vraiment aimer l'art
Quand je déteste un peu l'artiste, mais
Tous mes modèles sont à la télé pour les mauvaises raisons
(Mauvaises raisons)(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Je ne serais jamais allé si loin
Sans quelqu'un pour me mettre en route
Puis-je vraiment aimer l'art
Quand je déteste un peu l'artiste, mais
Tous mes modèles sont à la télé pour les mauvaises raisons
(Mauvaises raisons)(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)