Lyrics and translation AJR - The World Is A Marble Heart
The
world
is
a
marble
heart
Мир
— хрупкое
сердце,
Too
fragile,
too
broken
Слишком
ранимое,
разбитое.
Left
without
nothing
but
our
backs
to
hold
on
to
Остались
лишь
мы,
спина
к
спине.
You're
out
in
the
daylight
Ты
вышла
на
свет,
And
out
of
the
jungle
Выбралась
из
джунглей.
We
could
have
been,
we
should
have
been
Мы
могли
бы
быть,
мы
должны
были
быть
What
your
heart
couldn't
handle
Тем,
что
твое
сердце
не
выдержало.
Feel
like
I
need,
to
forget
you
Кажется,
мне
нужно
забыть
тебя.
Runaway
girl,
cause
I
let
you
Бегство,
девочка,
ведь
я
позволил
тебе
уйти.
Now
you
found
some
other
man,
you
see...
Теперь
ты
нашла
другого,
понимаешь...
I'm
better
off
without
you,
cause
the
man
ain't
me!
Мне
лучше
без
тебя,
ведь
он
— не
я!
I'm
going
back
now
Я
возвращаюсь
To
the
beginning
К
началу,
What
you
denied
from
the
start...
К
тому,
что
ты
отрицала
с
самого
начала...
And
now
you
can't
go
breaking
my
heart
(woah
oh
oh)
И
теперь
ты
не
можешь
разбить
мое
сердце
(о-о-о)
And
now
you
can't
go
breaking
my
heart.
И
теперь
ты
не
можешь
разбить
мое
сердце.
The
world
is
a
marble
heart
Мир
— хрупкое
сердце,
It's
bullshit
and
we
know
it
Это
чушь,
и
мы
оба
знаем
это.
Like
a
flower
sheltered
in
stone
Как
цветок,
замурованный
в
камне,
With
no
chance
of
regrowing
Без
шанса
снова
расцвести.
Like
push
comes
to
shore
Как
волна,
накатывающая
на
берег,
Like
I'm
out
on
your
doorstep
Как
я
стою
у
твоей
двери.
We
could
have
been,
we
should
have
been
Мы
могли
бы
быть,
мы
должны
были
быть
With
only
my
soul
left
Вместе,
но
осталась
лишь
моя
душа.
Feel
like
I
need
(woah
oh),
to
forget
you
Кажется,
мне
нужно
(о-о-о)
забыть
тебя.
Runaway
girl,
cause
I
let
you
Бегство,
девочка,
ведь
я
позволил
тебе
уйти.
Now
you
found
some
other
man,
you
see...
Теперь
ты
нашла
другого,
понимаешь...
I'm
better
off
without
you,
cause
the
man
ain't
me!
Мне
лучше
без
тебя,
ведь
он
— не
я!
I'm
going
back
now
Я
возвращаюсь
To
the
beginning
К
началу,
What
you
denied
from
the
start...
К
тому,
что
ты
отрицала
с
самого
начала...
And
now
you
can't
go
breaking
my
heart
(yeah
ah
ah,
woah
oh
oh)
И
теперь
ты
не
можешь
разбить
мое
сердце
(да-а-а,
о-о-о)
And
now
you
can't
go
breaking
my
heart.
И
теперь
ты
не
можешь
разбить
мое
сердце.
Feel
like
I
need,
to
forget
you
Кажется,
мне
нужно
забыть
тебя.
Runaway
girl,
cause
I
let
you
Бегство,
девочка,
ведь
я
позволил
тебе
уйти.
Now
you
found
some
other
man,
you
see...
Теперь
ты
нашла
другого,
понимаешь...
Now
you
found
some
other
man,
you
see...
Теперь
ты
нашла
другого,
понимаешь...
I'm
better
off
without
you,
cause
the
man
ain't...
Мне
лучше
без
тебя,
ведь
он
— не...
And
now
you
can't
go
breaking
my
heart
И
теперь
ты
не
можешь
разбить
мое
сердце.
I'm
going
back
now
Я
возвращаюсь
To
the
beginning
К
началу,
What
you
denied
from
the
start...
К
тому,
что
ты
отрицала
с
самого
начала...
And
now
you
can't
go
breaking
my
heart
(yeah
ah
ah,
woah
oh
oh)
И
теперь
ты
не
можешь
разбить
мое
сердце
(да-а-а,
о-о-о)
And
now
you
can't
go
breaking
my
heart.
И
теперь
ты
не
можешь
разбить
мое
сердце.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.