AK - 从未放开 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK - 从未放开




从未放开
Jamais lâché
冲开 冲开一切 是你独自站立
Briser Briser tout, c’est toi qui te tiens debout
付出 付出所有 要为这尊严活着!
Donner Donner tout pour vivre pour cette dignité !
充满斗志是你一路狂奔!
Pleine de détermination, c’est toi qui cours à toute allure !
经历岁月你始终记得为何而来
Au fil des ans, tu te souviens toujours pourquoi tu es venu
从未放开 从未放开!
Jamais lâché Jamais lâché !
你焦虑你失去...
Tu t’inquiètes, tu perds…
你不再畏惧 不再畏惧 不再逃避!
Tu n’as plus peur Tu n’as plus peur Tu ne fuis plus !
披荆斩棘 披荆斩棘 你一路走来! 你一路走来!
Franchir les obstacles Franchir les obstacles Tu as parcouru tout ce chemin ! Tu as parcouru tout ce chemin !
冲开 冲开一切 是你独自站立
Briser Briser tout, c’est toi qui te tiens debout
付出 付出所有 要为这尊严活着!
Donner Donner tout pour vivre pour cette dignité !
充满斗志是你一路狂奔!
Pleine de détermination, c’est toi qui cours à toute allure !
经历岁月你始终记得为何而来
Au fil des ans, tu te souviens toujours pourquoi tu es venu
从未放开 从未放开!
Jamais lâché Jamais lâché !
你焦虑你失去...
Tu t’inquiètes, tu perds…
你不再畏惧 不再畏惧 不再逃避!
Tu n’as plus peur Tu n’as plus peur Tu ne fuis plus !
披荆斩棘 披荆斩棘 你一路走来! 你一路走来!
Franchir les obstacles Franchir les obstacles Tu as parcouru tout ce chemin ! Tu as parcouru tout ce chemin !
无论世界怎么改变
Peu importe comment le monde change
无论经历怎样的痛苦
Peu importe la douleur que tu traverses
你也从未放弃 放弃自己
Tu n’as jamais abandonné Abandonné toi-même
放弃自己对于光明的渴望
Abandonné ton désir de lumière
无论内心怎么失望
Peu importe à quel point ton cœur est déçu
无论遭遇怎样的挫败
Peu importe les revers que tu subis
你也从未放弃 放弃守候
Tu n’as jamais abandonné Abandonné la garde
守候自己最后的一片净土
Gardé ton dernier morceau de terre pure





Writer(s): Ak, 张智勇


Attention! Feel free to leave feedback.