Ak - Got You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ak - Got You




Got You
Je t'ai
I finally got you now
Je t'ai enfin maintenant
Can I talk to you
Puis-je te parler
Been chasing you up and down
Je te chassais partout
And you know that its true
Et tu sais que c'est vrai
I know that you′ve had your doubts
Je sais que tu as eu des doutes
I had lots to prove
J'avais beaucoup à prouver
But now I got you here and all I want is you
Mais maintenant je t'ai ici et tout ce que je veux, c'est toi
I know you've been having your doubts about me
Je sais que tu as eu des doutes sur moi
Patiently waiting cause you just knew I might be
Attendant patiemment parce que tu savais que je pouvais être
The one for you
Celui pour toi
The only dude
Le seul mec
The one you mess with after school
Celui avec qui tu traînes après l'école
Its been a vibe since the moment we first met
C'était une bonne ambiance dès le moment on s'est rencontrés
Sat right beside me, how could I forget
Tu t'es assise à côté de moi, comment pourrais-je oublier
We introduced
On s'est présentés
And you was cute
Et tu étais mignonne
Gave me your number to talk to you so
Tu m'as donné ton numéro pour qu'on puisse parler alors
I hit you up right away
Je t'ai contacté tout de suite
Cause I had something to say
Parce que j'avais quelque chose à te dire
Can I take you out on a date
Puis-je t'inviter à sortir
Now we are riding this wave
Maintenant, on surfe sur cette vague
Now that you are here with me
Maintenant que tu es ici avec moi
We′ll be cruising comfortably
On va cruiser confortablement
All alone just you and me
Tout seuls, juste toi et moi
Lets see what this thing could be
Voyons ce que cette histoire peut devenir
I finally got you now
Je t'ai enfin maintenant
Can I talk to you
Puis-je te parler
Been chasing you up and down
Je te chassais partout
And you know that its true
Et tu sais que c'est vrai
I know that you've had your doubts
Je sais que tu as eu des doutes
I had lots to prove
J'avais beaucoup à prouver
But now I got you here and all I want is you
Mais maintenant je t'ai ici et tout ce que je veux, c'est toi
Hol up, let me switch my flow up
Attends, laisse-moi changer mon flow
Just like my shanties, I switched my hoes up
Comme mes chants marins, j'ai changé de filles
That was back in the day
C'était à l'époque
I'm just saying that I′ve changed
Je dis juste que j'ai changé
I could be different do different things like
Je peux être différent, faire des choses différentes comme
Be there for ya
Être pour toi
When you need me
Quand tu as besoin de moi
I could be your man
Je peux être ton homme
I could be there for ya
Je peux être pour toi
When you need me
Quand tu as besoin de moi
When you need me
Quand tu as besoin de moi
Now that I got you
Maintenant que je t'ai
Can I be your man
Puis-je être ton homme
Now that I got you
Maintenant que je t'ai
I finally got you now
Je t'ai enfin maintenant
Can I talk to you (Can I talk to you)
Puis-je te parler (Puis-je te parler)
Been chasing you up and down (I′ve been chasing, I've been chasing)
Je te chassais partout (J'ai chassé, j'ai chassé)
And you know that its true
Et tu sais que c'est vrai
I know that you′ve had your doubts
Je sais que tu as eu des doutes
I had lots to prove (I had lots to prove)
J'avais beaucoup à prouver (J'avais beaucoup à prouver)
But now I got you here and all I want is you (Now I got you here)
Mais maintenant je t'ai ici et tout ce que je veux, c'est toi (Maintenant je t'ai ici)
I finally got you now
Je t'ai enfin maintenant
Can I talk to you
Puis-je te parler
Been chasing you up and down
Je te chassais partout
And you know that its true
Et tu sais que c'est vrai
I know that you've had your doubts
Je sais que tu as eu des doutes
I had lots to prove
J'avais beaucoup à prouver
But now I got you here and all I want is you
Mais maintenant je t'ai ici et tout ce que je veux, c'est toi





Writer(s): Andrew Akinniyi

Ak - Liberty
Album
Liberty
date of release
29-08-2018


Attention! Feel free to leave feedback.