AK-47 feat. Triagrutrika, VibeTGK, Jahmal TGK, Vitya AK & Макси АК - Мы так не работаем - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK-47 feat. Triagrutrika, VibeTGK, Jahmal TGK, Vitya AK & Макси АК - Мы так не работаем




Мы так не работаем
On ne travaille pas comme ça
Мутные типы вы, мы так не работаем
Vous êtes des types louches, on ne travaille pas comme ça
С девяти до девяти, мы так не работаем
De neuf à neuf, on ne travaille pas comme ça
В сговоре с копами вы, мы так не работаем
De mèche avec les flics, on ne travaille pas comme ça
С блогерами топовыми, да, мы так работаем
Avec des blogueurs de top niveau, oui, on travaille comme ça
Мутные типы вы, мы так не работаем
Vous êtes des types louches, on ne travaille pas comme ça
С девяти до девяти, мы так не работаем
De neuf à neuf, on ne travaille pas comme ça
В сговоре с копами вы, мы так не работаем
De mèche avec les flics, on ne travaille pas comme ça
С блогерами топовыми, да, мы так работаем
Avec des blogueurs de top niveau, oui, on travaille comme ça
Ща, придут бабки, погоди. О!
Attends, le fric arrive, attends. Oh!
Мы трудяги, брат, а ты ленивый хуй
On est des bosseurs, ma belle, et toi, t'es une feignasse
И поэтому, всё так, и в этом суть
Et c'est pour ça que c'est comme ça, et c'est tout le truc
И поэтому, всё стало получаться
Et c'est pour ça que tout a commencé à marcher
У кого-то много денег, у кого-то двадцать
Certains ont beaucoup d'argent, d'autres en ont vingt
Мы работаем в подвалах, но двигаем капиталы
On travaille dans des caves, mais on brasse des capitaux
Не делаем рэп как модно, не делаем рэп по-старому
On ne fait pas du rap à la mode, on ne fait pas du rap à l'ancienne
Делаем рэп по-своему, с самого, брат, начала
On fait du rap à notre façon, depuis le tout début, ma belle
Мы делаем по приколу, но чаще чтобы цепляло
On fait ça pour le fun, mais le plus souvent pour que ça accroche
Да, деды всегда работали руками
Oui, les anciens ont toujours travaillé avec leurs mains
Но давай проверим дату на экране, если ты в офлайне, парень
Mais vérifie la date sur l'écran, si t'es hors ligne, ma jolie
Не пора ли вам уже врубиться в ритм?
Il n'est pas temps pour vous de vous mettre au rythme?
Но для этого хоть будь не перекрытым
Mais pour ça, il faut au moins être un peu débloqué
Надо что-то понимать? Мы так не работаем
Faut comprendre quelque chose? On ne travaille pas comme ça
Надо что-то поднимать? Мы так не работаем
Faut gagner quelque chose? On ne travaille pas comme ça
Отвечать на звонки? Мы так не работаем
Répondre aux appels? On ne travaille pas comme ça
Говорите, там станки? Мы так не работаем
Vous dites, il y a des machines-outils? On ne travaille pas comme ça
Бабки будут через месяц? Мы так не работаем
Le fric arrive dans un mois? On ne travaille pas comme ça
Предлагают, пять за десять? Мы так не работаем
On vous propose cinq pour dix? On ne travaille pas comme ça
По воскресеньям и субботам? Мы так не работаем
Le dimanche et le samedi? On ne travaille pas comme ça
Две пересадки с долгим перелетом? Мы так не работаем
Deux correspondances avec un long vol? On ne travaille pas comme ça
А чё там, непогода? Мы так не работаем
Et alors, il fait mauvais? On ne travaille pas comme ça
А чё, так, далеко-то? Мы так не работаем
Et alors, c'est si loin? On ne travaille pas comme ça
Непонятно кто там. Мы так не работаем
On ne sait pas qui c'est. On ne travaille pas comme ça
Просто не охота. Мы так не работаем
On n'a juste pas envie. On ne travaille pas comme ça
Я ведь так работать не привык (Как?)
Je n'ai pas l'habitude de travailler comme ça (Comment?)
Как из колодца вылезший мужик (Да)
Comme un mec qui sort d'un puits (Ouais)
Извилиной придётся шевелить (Зачем?)
Faut remuer ses méninges (Pourquoi?)
Чтобы заправлять немецкий джип (Шиш)
Pour conduire une Jeep allemande (Pfff)
Ну и что, что я не так, как все?
Et alors, je ne suis pas comme les autres?
Ебашите, как белка в колесе (Угу)
Bossez comme des esclaves (Ouais)
Заработал за один присест (У)
J'ai gagné en une fois (Ouais)
Столько, что за год тебе не съесть
Ce que tu ne peux pas manger en un an
Витя создан, чтобы опрокинуть эту рэп-игру
Vitya est pour renverser ce jeu de rap
Похуй, если хочешь, зови Гуру или Гуру
Peu importe, si tu veux, appelle Guru ou Guru
Я тащу в своей сумке кэш, будто кенгуру
Je transporte du cash dans mon sac, comme un kangourou
Дети за моей машиной, треш, бегут по двору
Les enfants courent après ma voiture, le bordel, dans la cour
Макс, щас ты
Max, c'est à toi maintenant
Ага, блять, ладно
Ouais, putain, d'accord
Я так не работаю, по фене я не ботаю
Je ne travaille pas comme ça, je ne suis pas un robot
Задержкою дыхания я борюсь с икотою
Je combats le hoquet en retenant ma respiration
Авторитетом не был, и не был я пехотою (Нет)
Je n'ai jamais été une autorité, ni un fantassin (Non)
Я изжогу поборол газировкой с содою
J'ai vaincu mes brûlures d'estomac avec du soda
Эй, Максим, как это всё ты вывозил?
Hé, Maxim, comment t'as fait pour gérer tout ça?
Просто хватало сил. Курил и по биту скользил
J'avais juste assez de force. Je fumais et je glissais sur le beat
Хуячил по две смены, как на заводе ЗИЛ
Je taffais deux postes, comme à l'usine ZIL
Все близкие сказали: я неплохо, так, заморосил
Tous mes proches ont dit : j'ai pas mal géré, comme ça
К концу недели башка кипит как чайник
À la fin de la semaine, ma tête bout comme une bouilloire
Сам по себе, ведь мне не звонит начальник
Tout seul, car mon patron ne m'appelle pas
По лютым пробкам не еду я поспать на спальник
Je ne vais pas dormir dans un sac de couchage dans les embouteillages
Ведь мои куплеты разбирают на цитатник
Car mes couplets sont démontés en citations
Мутные типы вы
Vous êtes des types louches





Writer(s): аверин артём викторович, вибе евгений павлович, гостюхин виталий викторович, брылин максим сергеевич, подъяблонский в.м.


Attention! Feel free to leave feedback.